กองทัพเป็นระบบที่โดดเดี่ยว และสิ่งที่เกิดขึ้นจริงสามารถเรียนรู้ได้จากผู้ที่ผ่านมันมาแล้วเท่านั้น รอบๆ องค์กรนี้มีเรื่องราวมากมายจากอดีตทหารเกี่ยวกับวิธีที่พวกเขายิงทุกวัน กระโดดลงไปในถังที่ไฟไหม้ และเผชิญหน้ากับพันเอก แต่ที่จริงแล้วปรากฎว่าตัวละครดังกล่าวกำลังล้างพื้นอยู่ตลอดเวลาและแอบถ่ายด้วยอาวุธ เมื่อมีคนเข้ามาในกองทัพ เขามักจะตะลึง ลำดับชั้นของความสัมพันธ์ในสังคมชายนี้ได้รับการจัดตั้งขึ้นแล้วจำนวนข้อห้ามและประเพณีมีมาก และหนึ่งในอุปสรรคสำคัญที่ทำหน้าที่เป็นอุปสรรคในการทำความเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นคือศัพท์แสงทางทหารของรัสเซีย นี่เป็นรายการคำศัพท์จำนวนมากซึ่งหมายถึงบุคคลที่ไม่รู้จักจะไม่เข้าใจ นอกจากนี้ คุณสมบัติของศัพท์แสงทางการทหารจะขึ้นอยู่กับพื้นที่ที่หน่วยตั้งอยู่ ใช่ และแต่ละส่วนก็มีประเพณีของตัวเอง
นี่คืออะไร
ศัพท์แสงทางการทหารคือชุดของศัพท์แสงที่อ้างถึงวัตถุรอบข้างและปรากฏการณ์ที่เกี่ยวข้องโดยสังเขปกับกองทัพบก การบิน กองทัพเรือ คุณสมบัติของอายุการใช้งาน ใช้เพื่ออำนวยความสะดวกในการสื่อสารในสภาพแวดล้อมนี้ เช่นเดียวกับการระบุว่าเป็นของมัน
ศัพท์แสงทางการทหารของสหภาพโซเวียตนั้นมาจากชื่อรุ่นของอาวุธ ยศ ตำแหน่ง และของใช้ในครัวเรือนอื่นๆ ส่วนหนึ่งของมันถูกยืมมาจากสภาพแวดล้อมทางอาญา คำบางคำเกิดขึ้นจากการซ้อม สะท้อนถึงการซ้อมระหว่างทหาร
เป็นที่น่าสังเกตว่าศัพท์แสงทหารเรือ ศัพท์แสงการบิน และอื่นๆ มีลักษณะเฉพาะของตัวเอง มันคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับความเชี่ยวชาญพิเศษ ชิ้นส่วน และประเภทของอาวุธที่หลากหลาย ส่วนใหญ่ ศัพท์แสงทางการทหารในสมัยโซเวียตเป็นการยืมคำที่ใช้สมัยจักรวรรดิ มีการใช้กันทั่วรัสเซีย และยังคงใช้ต่อไปในหลายประเทศ CIS
ลักษณะที่ปรากฏ
อย่างไรก็ตาม ลักษณะเฉพาะของศัพท์แสงทหาร-อาชีพสะท้อนถึงช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์บางช่วง สภาพแวดล้อมของกองทัพเป็นประเภทของสังคมในช่วงเวลาที่แตกต่างกันซึ่งสะท้อนถึงปรากฏการณ์ทางสังคมที่เกิดขึ้นในรัฐ ตัวอย่างเช่น ในทศวรรษ 1960 มีชายหลายคนที่เคยถูกตัดสินว่าผิดในกองทัพ และในตอนนั้นเองที่ศัพท์แสงทางการทหารก็ซึมซับคำต่างๆ นานาจากสภาพแวดล้อมทางอาญา และในช่วงทศวรรษ 1990 เขาตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของเกณฑ์ทหารติดยา ในขณะเดียวกัน คำสแลงก็มีบทบาทเป็นเช็คเพิ่มเติมเสมอ - ตามความครอบครองของมัน มันถูกค้นพบว่าเป็น "ของตัวเอง" หรือ "เอเลี่ยน"
วิจัย
แม้ว่านิทานพื้นบ้านของทหารจะปรากฎค่อนข้างบ่อยในการศึกษา ศัพท์แสงทางการทหารยังคงเป็นพื้นที่ที่มีการศึกษาเพียงเล็กน้อยในด้านภาษาศาสตร์ แม้ว่าในศตวรรษที่ 20 มีการพยายามแก้ไขเยาวชนและคำแสลงทางอาญาในพจนานุกรม อย่างไรก็ตาม กระบวนการนี้ไม่ได้แพร่กระจายไปยัง “ภาษากองทัพ” แม้จะมีความหลากหลายและประวัติศาสตร์อันยาวนานตั้งแต่สมัยจักรวรรดิ มีเพียงไม่กี่งานในหัวข้อนี้: "Vocabulary and Phraseology of Russian Military Jargon" โดย Lazarevich ผลงานของ Ksenia Knorre และ Andrey Miroshkin พวกเขาสังเกตเห็นการลดลงของโวหารของคำแสลงนี้ ความหมายแฝงทางอารมณ์
หนึ่งในผลงานที่ใหญ่ที่สุดในหัวข้อนี้เผยแพร่ในปี 2000 โดย V. P. Korovushkin อักษรศาสตร์ดุษฎีบัณฑิตเตรียมพจนานุกรมคำศัพท์กองทัพบกที่ไม่ได้มาตรฐานทั้งพจนานุกรม นอกเหนือจากงานนี้ พจนานุกรมดังกล่าวไม่เคยมีการเผยแพร่อย่างเป็นทางการ
เผยแพร่บางส่วนในนิตยสาร New Watch มีคำศัพท์มากกว่า 8,000 คำรวมอยู่ในงาน เป็นที่น่าสังเกตว่ามีหลายหมวดเกี่ยวกับสงครามโดยเฉพาะ - ท้ายที่สุดแล้ว ศัพท์แสงทางทหารของทหารผ่านศึกในสงครามอัฟกัน สงครามเชเชน และความขัดแย้งทางอาวุธอื่น ๆ อีกมากมายบางครั้งก็แตกต่างกันอย่างมาก พจนานุกรมยังครอบคลุมถึงลักษณะของคำสแลง โดยเริ่มตั้งแต่สงครามรัสเซีย-ตุรกีในปี 1686-1713 สำหรับการวิจัย แพทย์ศาสตร์เลือกวารสารทหาร บทความ พจนานุกรม มากกว่า 600 รายการ เขาได้จัดทำแบบสำรวจพิเศษ แบบสำรวจคนรับใช้ ในเวลาเดียวกัน การสำรวจไม่ได้รับอนุญาต
Oksana Zakharchuk นักวิจัยศัพท์แสลงของทหารอีกคนหนึ่ง พจนานุกรมถูกจัดประเภท บางคำในกลุ่มที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับอาวุธ กลุ่มต่อไปติดต่อชื่อเรื่อง ความสัมพันธ์ กลุ่มที่ 3 ประกอบด้วยคำศัพท์เกี่ยวกับชีวิตประจำวัน อาชีพทหาร
นอกจากนี้ Zakharchuk ตั้งข้อสังเกตว่าโดยส่วนใหญ่แล้วคำเหล่านี้มีความหมายแฝงเชิงลบ ต้องขอบคุณการจำแนกศัพท์แสง ความปรารถนาของกองทัพที่จะนำวัตถุสิ่งแวดล้อมเข้ามาใกล้ชีวิตที่สงบสุขนั้นชัดเจนขึ้น ดังนั้น พวกเขาจึงปรับความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่างสภาพแวดล้อมทางการทหารและพลเรือน
ตัวอย่าง
เป็นที่น่าสังเกตว่าทหารเกณฑ์ถูกเรียกในศัพท์แสงของเยาวชนได้อย่างไร ดังนั้นจึงเป็นที่ทราบกันดีว่าพนักงานของกองกำลังพิเศษของ GRU ถูกเรียกว่า "banderlog" ในขั้นต้นเจ้าหน้าที่ข่าวกรองของ RVVDKU ถูกเรียกเช่นนั้นเพราะในฐานะนักเรียนนายร้อยพวกเขาศึกษากายกรรมและศึกษาภาษาต่างประเทศในเชิงลึก ดังนั้นในสภาพแวดล้อมของกองทัพความสัมพันธ์ของพวกเขากับคนที่ถูกประดิษฐ์ขึ้นของลิงบันดาร์ล็อกจึงถือกำเนิดขึ้น คำพูดแพร่กระจายอย่างรวดเร็วทั่วทั้งกองทัพ
กองทัพเรือ
ศัพท์แสงเกี่ยวกับกองทัพเรือมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับแนวคิดเกี่ยวกับการเดินเรือที่เฉพาะเจาะจง ในเวลาเดียวกัน คำเหล่านี้มักจะเป็นเพียงความหมายเชิงเปรียบเทียบของแนวคิดเดียวกัน ตัวอย่างเช่น กองหลังของเสาคนเดินเท้าเรียกว่าจี้
เทคนิค
มันสำคัญที่จะไม่สับสนชื่อรหัสของอุปกรณ์ที่ได้รับมอบหมายในสำนักออกแบบและการกำหนดกองทัพโดยตรงในหน่วย ตามกฎแล้ว ในแต่ละวัน จะไม่มีการใช้การกำหนดรหัสที่ไม่มีเอกสาร บ่อยครั้งที่การกำหนดที่จำยากถูกแทนที่ด้วยตัวย่อและบางครั้งเทคนิคก็ได้รับชื่อเล่นซึ่งทำเครื่องหมายบางส่วนคุณลักษณะเฉพาะของมัน มีอาวุธมากมายในประวัติศาสตร์กองทัพรัสเซียทั้งหมด ดังนั้นส่วนนี้จึงมีจำกัดมาก
เป็นที่ทราบกันดีว่าในระหว่างการหาเสียงของอัฟกานิสถาน "ทิวลิปสีดำ" ถูกเรียกว่าเครื่องบิน An-12 ซึ่งนำศพของทหารโซเวียตที่เสียชีวิตไป "Behoi" ถูกเรียกว่า BMP และ BTC เช่นเดียวกับยานพาหนะที่คล้ายกันจำนวนหนึ่ง
“Box” เป็นชื่อของยานเกราะ รวมทั้ง T-80 ศัพท์แสงที่ปรากฏขึ้นระหว่างสงครามเชเชน
ไปป์ไชตันเป็นเครื่องพ่นไฟไอพ่น RPG
"สังกะสี" เป็นชื่อกล่องตลับ ความหมายที่สองเป็นที่รู้จักกัน - "โลงสังกะสี" ซึ่งพวกเขาขนส่ง "cargo 200"
"Oar" เป็นชื่อปืนไรเฟิล SVD ในหลายส่วน นี่คือชื่อปืนไรเฟิลจู่โจม AK
"Merry" คือ MiG-21 เขาได้รับฉายาดังกล่าวในเที่ยวบินสั้นๆ
"เครื่องดื่มแอลกอฮอล์" - เครื่องบินขับไล่ MiG-25 ทีมทหารตั้งชื่อนี้ให้เขาเพราะระบบต่อต้านไอซิ่งของเขาต้องการแอลกอฮอล์อย่างน้อย 200 ลิตร
รถพยาบาลชื่อ "ยา"
Zakhar เป็นรถบรรทุก ZIL-157 พวกเขาเรียกมันว่าโดยมรดกจาก ZIS-150 ซึ่งถูกใช้อย่างแข็งขันก่อนหน้านี้ นอกจากนี้ ZIL-157 มักถูกเรียกว่า "จระเข้" สำหรับรูปทรงพิเศษของฮู้ด
"ริบบิ้น" ในภาษาทหารคือคอลัมน์ของยานพาหนะ
Hazing
"วิญญาณไม่มีร่าง" - ทหารบกที่ยังไม่ได้สาบานตน ตามกฎแล้วนี่คือชื่อของนักสู้รุ่นเยาว์ที่ผ่านหลักสูตร วลีนี้เป็นเรื่องธรรมดาในกองทหารทุกประเภท
"Boot" ในศัพท์แสงทหาร - รับใช้ในกองกำลังภาคพื้นดิน
"ซาลาก้า", "ซิสกิ้น", "ห่าน" -บุคลากรทางทหารจากการสาบานตนถึง 6 เดือนแรกของการรับราชการ เป็นที่น่าสังเกตว่าในสาขาต่าง ๆ ของกองทัพมีชื่อเหล่านี้มากกว่าสองโหล
"เชือกผูกรองเท้า" "ปลาคาร์พ" "หนุ่ม" - บุคลากรทางทหารตั้งแต่หกเดือนถึงหนึ่งปี นอกจากนี้ยังมีคำเหล่านี้ประมาณสิบกว่าคำ ขึ้นอยู่กับการแปลของส่วนใดส่วนหนึ่ง
"หม้อไอน้ำ", "ตัก", "ไก่ฟ้า" - ให้บริการตั้งแต่หนึ่งปีถึง 1.5 ปี
"ปู่", "ชายชรา", "ปลดประจำการ" - ที่รับราชการในกองทัพตั้งแต่ 1.5 ถึง 2 ปี
"พลเรือน", "ปลดประจำการ" - พวกที่ออกจากกองทัพตามคำสั่งให้ย้ายไปกองหนุน
ค่ายทหาร
"ที่รีด", "สกี" - กระดานที่มีที่จับเพื่อสร้างมุมฉากที่ขอบที่นอน
"กันติก" - ขอบที่นอนซึ่งตีและรีดด้วยโต๊ะรีดผ้า ในเวลาเดียวกัน นี่คือชื่อของบรรทัดใด ๆ ทั่วไป ซึ่งมีโครงร่างที่ชัดเจนในระหว่างการทำความสะอาด
"Vzletka" - พื้นที่ว่างในค่ายทหารที่มีการก่อสร้าง
เครื่องแบบ
"อัฟกานิสถาน", "Varshavka" - ชุดทหารฤดูร้อนหรือฤดูหนาว ในส่วนของ OKSVA เธอถูกเรียกว่า "ทดลอง" เนื่องจากเครื่องแบบได้รับการทดสอบในหน่วยของกองกำลังเหล่านี้ ชื่อที่สองเกี่ยวข้องกับข้อเท็จจริงที่ว่ารัฐทหารของสนธิสัญญาวอร์ซอใช้แบบจำลองเดียวกัน
"Peachat", "fofan", "sweatshirt" - นี่คือแจ็กเก็ตบุนวมธรรมดาของทหาร พึงระลึกไว้เสมอว่ามันแตกต่างจากเสื้อคลุมของกองทัพเรืออย่างสิ้นเชิง
"ทราย" - ผ้าหรือเสื้อผ้าจาก "hebe" มันถูกทาสีในเฉดสีใกล้กับดินทราย รีดแล้วไม่เงาเหมือนแก้ว
"แก้ว" - ผ้า "ฮีเบะ" ซึ่งแตกต่างจากผ้าก่อนหน้านี้ตรงที่รีดเป็นมันเงาหลังการรีด ส่วนประกอบทั้งหมดมีเส้นใยสังเคราะห์อยู่ด้วย
"Hebe" - ผ้าฝ้าย คำนี้มาจากคำย่อ "cotton"
"เปชา" - เหมือนกัน แต่สำหรับผ้ากึ่งขนสัตว์ที่มีตัวย่อ "p / w"
"ขบวนพาเหรด" คือชื่อเครื่องแบบทหารทั้งชุด
"พลเมือง" - ชุดที่ไม่ใช่ทหารหรือชีวิตนอกกองทัพ
"Kamok" - ชื่อเฉพาะของชุดลายพราง
"Bronik" - ชื่อชุดเกราะ
"น้ำมูก" เป็นไม้เท้า
"กะหล่ำปลี" - รังดุม
"เบรค" - ถักเปียที่เย็บไว้ที่ด้านล่างของกางเกง ผ่านใต้ฝ่าเท้าแล้วดึงขอบขาลงกับพื้น
Spetsnaz GRU USSR
"Mabuta-jump-sand" - เครื่องแบบของกองกำลังพิเศษ GRU ของสหภาพโซเวียต ไม่มีสายสะพายไหล่ เช่นเดียวกับการกำหนดอื่นๆ แท็กแรกของมาบูตะบอกว่าเป็น "ชุดสูทผู้ชาย" สำหรับที่มานั้นมีหลายรุ่น นี่เป็นชื่อชุดสูทของปี 1981 ด้วยซึ่งมีแปดกระเป๋าเมื่อ Alpha, Vympel ถูกสร้างขึ้นและ OKSV ถูกนำเข้ามาในอัฟกานิสถาน ในเวลาเดียวกัน รุ่นแรกปรากฏในปี 1973 เสื้อผ้านี้ผลิตในภูมิภาค Ryazan และใน Ivanovo มีสามสีเท่านั้น - เขียว น้ำตาล ครีม เสื้อผ้าหน้าหนาวถูกย้อมเป็นสีเทาและสีน้ำตาล ผ้าถือว่ากันน้ำ บทความของผ้าไม่เปลี่ยนแปลงจนถึงปี 2534 จากนั้นการผลิตเสื้อผ้าดังกล่าวก็หยุดลง
คำศัพท์เพิ่มเติม
เซเลนก้าในศัพท์แสงทางการทหาร หมายถึง พื้นที่สีเขียว พุ่มไม้หนาทึบ
"เบลูก้า" - ชุดชั้นในประกอบด้วยเสื้อและกางเกงใน
"Vshivnik" - เสื้อสเวตเตอร์ที่สวมใต้เสื้อคลุมซึ่งถือเป็นการละเมิดกฎบัตร
"รองเท้าบูทเหล็ก" - ทาน้ำยาขัดรองเท้าหนาๆ แล้วรีดด้วยเตารีด
"กุโบอิ" ถูกเรียกว่าป้อมยาม สถานที่ที่ทหารและเจ้าหน้าที่ถูกส่งไปรับโทษ
“คอร์ดการถอนกำลัง” เป็นสิ่งที่มีประโยชน์ที่ทีมถอนกำลังต้องทำเพื่อบริษัทก่อนออกจากหน่วยทหาร
"ชิ้น" ถูกเรียกว่าธง
"Chipok" - โรงน้ำชาทหารหรือร้านกาแฟในหน่วยทหาร
บ่อยครั้งในสภาพแวดล้อมทางการทหาร คำว่า "ขี้โกง" มักได้ยิน - "คนที่ตกต่ำทางศีลธรรม" คำนี้มาจากสภาพแวดล้อมทางอาญา
ความเป็นมืออาชีพ
การใช้ความเป็นมืออาชีพในศัพท์แสงทหารเป็นเรื่องที่น่าสนใจ ความเป็นมืออาชีพคือคำที่สะท้อนถึงกิจกรรมเฉพาะทาง มีความเกี่ยวข้องกับอาชีพ
มีบางกรณีที่คำดังกล่าวส่งผ่านเป็นภาษากลางที่เป็นกลาง ดังนั้น คุณลักษณะของความเป็นมืออาชีพที่ใช้ในศัพท์แสงทางการทหารจึงเข้าสู่สุนทรพจน์ในชีวิตประจำวันอย่างใกล้ชิด ตัวอย่างเช่น "cargo 200" คือร่างของผู้ตาย
ตามฉบับหนึ่ง ร่างนี้ถูกกำหนดไว้ในเอกสารราชการ กระทรวงกลาโหมออกคำสั่งอนุมัติขั้นตอนการขนส่งนักสู้ที่เสียชีวิต จำนวนของเขาคือ 200 ตั้งแต่นั้นมาความเป็นมืออาชีพดังกล่าวก็ปรากฏขึ้น
แต่อันดับและไฟล์เริ่มใช้นิพจน์นี้ในในระหว่างการหาเสียงของอัฟกานิสถานเพื่อไม่ให้อีกฝ่ายเข้าใจ พวกเขาส่งทางวิทยุ: "ฉันกำลังบรรทุกสินค้า-200" เมื่อคำนี้ถูกใช้เฉพาะกับการเดินทางทางอากาศ แต่ตอนนี้ใช้กับการขนส่งใดๆ
เป็นที่น่าสังเกตว่าลักษณะเฉพาะของความเป็นมืออาชีพที่ใช้ในศัพท์แสงทางการทหารนั้นบางครั้งเกี่ยวข้องกับการยืมจากภาษาอื่น โดยเฉพาะสิ่งนี้ใช้กับภาษารัสเซียและเยอรมัน
สำนวนบางสำนวนที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในชีวิตประจำวันของรัสเซียเคยเป็นความเป็นมืออาชีพด้านการทหาร ดังนั้นที่มาของคำว่า "splurge" จึงเป็นที่มาของการทหาร สำนวนนี้ได้ยินครั้งแรกใน "พระราชกฤษฎีกา" ปี ค.ศ. 1726 โดยได้กำหนดคำสั่งสำหรับผู้ชื่นชอบการต่อสู้แบบประชิดตัว: "นักสู้ … ขว้างทรายเข้าตา และคนอื่น ๆ … ถูกทุบตีอย่างไร้ความปราณีด้วยการทุบตีความตาย"
บ่อยครั้งที่ความเป็นมืออาชีพเกี่ยวข้องกับความจำเป็นในการปิดบังข้อความผ่านการสื่อสารทางวิทยุในลักษณะที่ฝ่ายศัตรูไม่เข้าใจว่ามันเกี่ยวกับอะไร ดังนั้น ในอัฟกานิสถาน คำว่า "ด้าย" จึงถูกใช้อย่างกว้างขวางเพื่อกำหนดคอลัมน์ของอุปกรณ์ "ซิการ์" เพื่อตั้งชื่อขีปนาวุธ "kefir" จึงถูกเรียกว่าเชื้อเพลิงสำหรับอุปกรณ์
ชื่อเต็มมักใช้ตัวย่อด้วย ดังนั้น "AKM" จึงเป็นปืนไรเฟิลจู่โจม Kalashnikov ที่ทันสมัย มีตัวอย่างมากมาย
ความเป็นมืออาชีพของทหารมีลักษณะเป็นอักษรย่อของคำและแต่ละวลี: “รอง” เป็นรอง; "ขน" - ช่าง; "การต่อสู้" - การรับราชการทหารเป็นต้น
ตัวย่อยังเป็นที่รู้จัก - "disbat", "starley", "drop" และตัวเลือกอื่นๆ อีกมากมาย
จุดสว่างที่สุดของกองทัพศัพท์แสงแสดงด้วยคำพูด การแบ่งคำศัพท์ทางทหารออกเป็นศัพท์แสงและความเป็นมืออาชีพมักเป็นเรื่องยาก: ทั้งสองคำนี้ใช้กันอย่างแพร่หลาย
ความหลากหลายของคำแสลงในหมู่กองทัพถูกกำหนดโดยการนำเสนอด้วยวาจา ด้วยเหตุนี้ คำแต่ละคำจึงสามารถสะกดต่างกันโดยสิ้นเชิง ศัพท์เฉพาะมีอายุขัยต่างกัน ขึ้นอยู่กับระดับอาวุธในปัจจุบัน ตำแหน่งของหน่วยทหาร และลักษณะของกองทหาร ด้วยเหตุนี้ ศัพท์แสงทางการทหารจึงเป็นส่วนผสมของคำแสลงจากกลุ่มสังคม เยาวชน และอาชญากร ลักษณะเฉพาะของลำดับชั้นของชุมชนชายนี้ก่อให้เกิดนิทานพื้นบ้านเรื่องศีลธรรมและสุภาษิตมากมาย ศัพท์แสงก็แตกต่างกันไปตามอาวุธต่อสู้
เฉพาะสำหรับคำแสลงของกองทัพเรือ การกำหนดให้กะลาสีรุ่นเยาว์เป็น "ไม้กางเขน" เป็นลักษณะเฉพาะ ห้องน้ำเป็น "ส้วม"; เรือรบในฐานะ "ชีวิตการต่อสู้" "ชั่วโมงของพลเรือเอก" เรียกว่าพักผ่อนยามบ่าย “ขยี้” หมายความว่า ห้าม ศัพท์แสงล่าสุดในสภาพแวดล้อมของกองทัพเรือมาจากคำสั่งให้หยุดยิง - "ยิง!".
"นิซามิ" หมายถึงสถานที่บนเรือในชั้นล่าง บางส่วนนี้เป็นชื่อบุคลากรที่ทำงานชั้นล่าง "สมัครสมาชิก" - บทสรุปของสัญญาบริการสัญญา "วันที่" - นักการเงินบนเรือ
ศัพท์แสงพลร่ม
คำสแลงในอากาศมีรากฐานมาจากยุคสหภาพโซเวียต และคำพ้องความหมายจำนวนมากที่นำมาใช้ในที่นี้ไม่ได้นำมาใช้กับสาขาอื่น ๆ ของกองทัพ มีแม้กระทั่งสิ่งที่เรียกว่า "ลัทธิชาตินิยมเชื่อมโยงไปถึง"ความปรารถนาที่จะแสดงความเหนือกว่ากองกำลังอื่นๆ ในสภาพแวดล้อมนี้มีสูงเป็นพิเศษ และมีรากฐานทางประวัติศาสตร์
ตัวอย่างเช่น เป็นที่ทราบกันดีว่าในระหว่างการหาเสียงของอัฟกานิสถาน "หมวกเบเร่ต์สีน้ำเงิน" ให้ชื่อเล่นที่ไม่เหมาะสมแก่นักสู้ของกองกำลังอื่น คำขวัญหลักของพลร่มคือ "ไม่มีใครนอกจากเรา" แล้วเขาก็บอกเป็นนัยว่าพวกเขาจะทำได้ และที่เหลือจะไม่ทำ
"VeDes" ในหมู่พลร่มถูกเรียกว่าเป็นเจ้าหน้าที่ของกองทัพอากาศ เป็นที่น่าสังเกตว่า Vadim Grachev พลร่มที่มีชื่อเสียงซึ่งรวบรวมพจนานุกรมที่เกี่ยวข้องของการปลดประจำการของกองทัพอากาศ โพสต์บน LiveJournal ตีพิมพ์รายการศัพท์แสงพลร่มสำหรับตัวอักษรทั้งหมดยกเว้น "ฉัน" เพราะในการลงจอดไม่มีคำว่า "ฉัน" มีแต่ "เรา"
ที่นี่วัตถุเดียวกันมีหลายชื่อ ตัวอย่างเช่น รถต่อสู้ทางอากาศ - BMD - ถูกเรียกว่าทั้ง "Mashka" และ "Behoy" และ "Bams" ในขณะที่ปืนไรเฟิลจู่โจม Kalashnikov ถูกเรียกว่า "berdanka", "big", "kladets" บางส่วนของคำแสลงเป็นเรื่องธรรมดาสำหรับทหารทุกคน ในกองทัพอากาศมีทั้ง "วิญญาณที่ไม่มีตัวตน" และ "การถอนกำลัง" "ผู้บุกรุก" ถูกเรียกว่าเพื่อนร่วมงานที่มีเรื่องน่าสงสัยซึ่งต่อมากลายเป็นที่รู้จักในหมู่ผู้บังคับบัญชา เรื่องราวดังกล่าวตามมาด้วยการลงโทษ แม้จะมีลักษณะทั่วไปของศัพท์แสงทางทหาร Vadim Grachev เน้นว่าในหมู่พลร่มพวกเขาแตกต่างกันในความหมายท้องถิ่น เฉพาะผู้ที่รับราชการในกองทัพอากาศเท่านั้นที่เข้าใจ ตามพจนานุกรมของเขาในหมู่พลร่มเป็นเรื่องปกติที่จะเรียกเวลาก่อนคำสาบานว่า "กลิ่น" "มองเข้าไปในทะเลสาบสีฟ้า" หมายถึงทำความสะอาดห้องน้ำ พลร่ม "ริดสีดวงทวาร" เรียกสัญญาณและ "โรคบิด" - ผลไม้ "ปลาโลมา" เรียกว่าจมในโรงอาหาร "กักกัน" ในคำสแลงของกองทัพอากาศเป็นสถานที่ที่มีเพียงนักสู้ที่มาถึงเพื่อรับบริการเท่านั้นที่จะย้ายออกจากความตกใจที่เกี่ยวข้องกับการเริ่มต้นของการบริการ ไม่มีให้บริการนานที่นี่
