สุภาษิตชูวัชเร็วกว่าปัญญา

2024 ผู้เขียน: Henry Conors | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-02-12 13:41

ชาวชูวัชตัวเล็กแต่น่ารัก มันให้กำเนิดนักวิทยาศาสตร์และปราชญ์ที่ยอดเยี่ยม ศิลปินและสถาปนิก เช่นเดียวกับแจ็คของธุรกิจการค้าทั้งหมด ประชากรกลุ่มเล็ก ๆ ของ Bashkiria อุดมไปด้วยคติชนวิทยาระดับชาติและมอบวัฒนธรรมให้กับคนทั้งโลก นอกจากวิทยาศาสตร์ที่แน่นอนและมนุษยศาสตร์ เพลงและนาฏศิลป์ ภาพวาดและวรรณกรรมแล้ว Chuvash ยังเก่งในด้านการ์ตูน กวี และสุภาษิต

คนเหล่านี้คล้ายกับชาวรัสเซียและมีนามสกุลเหมือนกัน: Ivanov, Petrov, Vasiliev, Matveev, Saveliev, Danilov, Antipin และอื่น ๆ อีกมากมาย แม้ว่าภาษาของพวกเขาจะแตกต่างกันและคำพูดของพวกเขาแตกต่างกันในการออกเสียงและตัวละครของพวกเขาสงบสุขมากกว่าชาวชูวัชก็คล่องแคล่วในภาษาสลาฟและเขียนคำพูดได้อย่างยอดเยี่ยม สุภาษิตของพวกเขาช่างมีไหวพริบ เสียดสี และเป็นความจริงเช่นเดียวกัน

ในภาษาชูวัช คำอุปมาจะไหลเบา ๆ

แน่นอนว่าเราหมายถึงสุภาษิตในภาษาชูวัช พวกเขาพูดได้ง่ายและไพเราะราวกับ ditties ในบทกวีรัสเซีย โดยธรรมชาติแล้วคุณไม่จำเป็นต้องจำคำพูดนั้นเอง ก็พอจะฟังผู้หญิงพื้นเมืองว่าพวกเขาพวกเขาร้องเพลงได้ดี

โดยทั่วไปแล้วสาวๆ มักจะมีของขวัญให้ตกแต่งวันหยุดด้วยท่วงทำนองและการเต้นที่น่าทึ่ง อยู่ที่งาน Bashkir ที่สุภาษิต Chuvash ตลก ๆ ฟังบ่อยที่สุดและทำให้ผู้ชมพอใจ

Kanter akrem shetmar - เขาปลูกป่านแต่ไม่ขึ้น

Sohalani çavnashkal - เห็นได้ชัดว่าดูแลเป็นอย่างดีจนน่าสมเพช

ม. n kollyanas: m. n makras - ฉันควรร้องไห้ ฉันต้องเสียใจ

ฮามยุงเทเล çavnashkali? – เห็นได้ชัดว่าชะตากรรมของฉันอยู่ไกล?

Ulöhöttem ç\ll. tu cine - ฉันจะปีนภูเขาสูง

Çyru çyrayöttem shur chul çine – และเขาได้สร้างจารึกบนหินสีขาว

ฮามยอง อัลโยรัน คิลเซส. n – และถ้ามันเป็นความประสงค์ของฉัน

Zyrayottem yrlyoha - แบ่งปันความสุขให้ตัวเอง

ยะลา.: งานเลี้ยง. n เหล่านั้น yalpa ตอนนี้ - ทั้งหมู่บ้านกำลังดี เราก็จะอยู่ทั้งหมู่บ้าน

ภาษาถิ่นที่แปลกประหลาดเพิ่มความลึกลับให้กับชนเผ่า Russian Chuvash ที่หายาก นี่เป็นอีกสาขาหนึ่งที่มีรากฐานมาจากประวัติศาสตร์อันไกลโพ้นและเจริญรุ่งเรืองในยุคปัจจุบัน มันเติบโตเป็นอารยธรรมที่สวยงามด้วยขนบธรรมเนียมและขนบธรรมเนียมของมัน ฟังงานของคนพวกนี้แล้วพูดได้ว่าในภาษาชูวัชคำอุปมาจะไหลเบา ๆ

และกลิ่นวิญญาณรัสเซีย

ลองหาสำนวนภาษารัสเซียสำหรับสุภาษิตชูวัชแล้วเปรียบเทียบกัน

มาอ่านลิ้นลิ้นจี่ของชูวัชกันเถอะ:

• ในขณะที่มีปัญหาในการยืนหยัดในสามอันดับแรก ความสุขก็เหยียบย่าง
• มีคนฉลาดกว่าฉลาดและแข็งแกร่งกว่าคนแข็งแกร่ง
• Rook พูดว่า: “ให้อย่างน้อยดำแต่เป็นลูกของคุณ”
• ในพุ่มไม้ที่หมาป่ากอดกัน แพะไม่อยู่
• งานของคนสำคัญ ไม่ใช่ยศของเขา
• ชื่อเสียงดีเดินได้ แต่ชื่อเสียงแย่ปลิวไปตามสายลม
• คนแก่ไม่มีวันเด็ก แต่ชายหนุ่มทุกคนจะต้องแก่ขึ้น
• แม่หูหนวกแต่ลูกนิ่ง
• คุณจะไม่เด็กสองครั้ง
• พาลูกสาวไปดูแม่
• แม้แต่ผ้าห่มโทรมก็เย็บไม่ได้ถ้าไม่มีด้าย
• ไม่มีรำและขนมปัง
• ข้างในเป็นมนุษย์ไม่ได้
• เล็บคดจะเสิร์ฟให้บ้าน
• อย่าเทน้ำลงในบ่อน้ำ อย่าพกฟืนเข้าป่า
• กระดาษจะไม่กลายเป็นเปลือกต้นเบิร์ช
• หญิงชราเสียชีวิตจากความหนาวเย็นในขณะที่ผลเบอร์รี่สุกในป่า

เลือกสุภาษิตรัสเซียตามความหมายกันเถอะ:

• ที่ทุกข์เดินไปอย่างอิสระ ความสุขก็นั่งเงียบๆ
• รัสเซียเคยมี และจะเป็นฮีโร่
• หมูทุกตัวรู้จักหมูของตัวเอง
• แกะ - ในสนาม แพะ - ในภูเขา และหมาป่า - ในหุบเขา
• ถ้าคุณไปไม่ถึงเป้าหมายก็คลานไปหามัน
• คุณไม่สามารถพลิกทุกคำได้เหมือนกับว่าคุณไม่สามารถตามสายลมในทุ่งนาได้
• มีความสุขถ้าคุณชนะและฉลาดถ้าคุณแพ้
• แม่ไม่เข้าใจลูกถ้าลูกไม่ร้องไห้
• ทั้งกลางวันและกลางคืน - หนึ่งวัน
• เด็กจนแก่ อยู่ได้เพียงครั้งเดียว
• พรุ่งนี้คุณหนีไม่ได้ เมื่อวานตามไม่ทัน
• ช่างตัดเสื้อทุกคนตัดเย็บเอง
• น้ำจะประมาณนี้ถ้าต้มน้ำ
• ต้นไม้อะไรเนี่ย มีแอปเปิ้ลอยู่บนนั้น
• ใครขับก็ไม่ขึ้น ใครยืนก็ไม่ไป
• ใคร - อะไรมาก เขาเป่าในนั้น
• บราก้าตามผู้หญิง เบียร์ตามพ่อ และเจ้าบ่าว-ตามผู้หญิง
• ถึงเวลาทองแพงขึ้น

มันชัดเจนในทันทีว่าคำพูดและคำพังเพยของชาตินั้นแทบจะแยกไม่ออกในความหมายและโครงสร้าง ซึ่งหมายความว่าวัฒนธรรมของทั้งสองสาธารณรัฐมีปฏิสัมพันธ์ซึ่งกันและกัน และผู้คนมีลักษณะและขนบธรรมเนียมที่ใกล้ชิดกันมาก สุภาษิตชูวัช แม้จะดูแปลกไปสักหน่อย แต่ก็เรียบเรียงได้ถูกต้อง น่าสนใจ ชาญฉลาด และเข้าใจง่าย

ในดินแดนแห่งขุนนางและความแปลกใหม่

สุภาษิตเป็นประโยคสั้นๆ ที่นักปราชญ์และกวี รองศาสตราจารย์และคนทั่วไปลงทุนอย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อตีความชีวิต โชคชะตา ความรัก ความตาย ความปิติยินดี…

สุภาษิตแต่ละเล่มอยู่ในหมวดปรัชญาที่แยกจากกัน บางครั้งการอ่านข้อความเหล่านี้ช่างน่าดึงดูดและไร้ซึ่งความเป็นจริง นำคุณไปสู่ดินแดนแห่งจิตใจอันสูงส่ง เมื่อกลับจากที่นั่น คุณเริ่มมองเห็นโลกแห่งความจริงด้วยสายตาที่ต่างไปจากเดิม สุภาษิต Chuvash สัมผัสจิตวิญญาณด้วยความแปลกใหม่และการศึกษานิทานพื้นบ้านของประเทศที่หายากดูดซับอย่างสมบูรณ์

ที่ใดมีสุภาษิตชูวัช ที่นั่นย่อมมีส่วนหนึ่งของวัฒนธรรม

บางครั้งคำถามก็เกิดขึ้น - เราจะได้ยินประโยคที่ไม่ธรรมดาเช่นนี้ได้ที่ไหน มีเสน่ห์ด้วยการบรรยายที่ชาญฉลาดและการตีความมากมาย สุภาษิตของชาวชูวัชสามารถพบได้ในห้องสมุดและห้องอ่านหนังสือของเมือง ง่ายต่อการจดจำบนอินเทอร์เน็ตที่คอมพิวเตอร์หรือใน "Play Market" สำหรับแท็บเล็ตและสมาร์ทโฟนที่ใช้ระบบปฏิบัติการ Android รวมทั้งใน App Store สำหรับ Mac OS

หนังสือเสียงและไฟล์บันทึกเสียงจำนวนมากมีอยู่ในเว็บไซต์เพลงในรูปแบบ mp3 และ wav เป็นการดียิ่งขึ้นที่จะไปที่สาธารณรัฐชูวัช จะใช้เวลาไม่มาก มันอยู่ติดกันจากทางใต้สู่พรมแดนของมอร์โดเวียและภูมิภาคอุลยานอฟสค์ และทางตะวันออกและตะวันตก - ถึงตาตาร์สถานและจังหวัดนิจนีนอฟโกรอด และได้ไปเที่ยวในวันหยุดเช่น Sĕren หรือ Kalam และใช้เวลาอยู่ท่ามกลางเกมและเพลง ตลกและเต้นรำ นิทานและสุภาษิตของการเฉลิมฉลองฤดูใบไม้ผลิจะไม่มีใครปล่อยให้ Chuvashia ไม่แยแส