นามสกุลดัตช์: ประวัติศาสตร์ความหมายและที่มา

2024 ผู้เขียน: Henry Conors | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-02-12 13:43

ในทีมใด ๆ คุณสามารถพบคนที่มีนามสกุลแปลก ๆ แปลก ๆ หรือตลกมาก ตามกฎแล้วที่มาของมันขึ้นอยู่กับประเพณีเฉพาะของประเทศที่เจ้าของเกิด ตัวอย่างเช่น นามสกุลดัตช์ถือเป็นหนึ่งในชื่อที่สนุกที่สุดในโลก ค้นหาสาเหตุในบทความนี้

นามสกุล: ตั้งแต่แรกเกิดและเพื่อชีวิต

คำว่า "นามสกุล" ที่เราคุ้นเคยในปัจจุบันนี้มาจากภาษาโรมันโบราณ คำนี้แสดงถึงครอบครัวที่ใหญ่และเข้มแข็งโดยมีผู้ชายเป็นหัวหน้า จากนั้นชาวโรมันโบราณก็รวมอยู่ในแนวคิดเรื่องครอบครัวและทาสที่ให้บริการเจ้าของ ในรัสเซีย กฎเกณฑ์เกือบจะเหมือนกัน: ก่อนการเลิกทาส ชาวนามีนามสกุลเดียวกับเจ้าของที่ดิน

ในสมัยของเราไม่มีนามสกุลไม่มีที่ไหนเลย - มันให้กับเราตั้งแต่แรกเกิดและส่วนใหญ่มักจะอยู่กับเราตลอดชีวิต ยกเว้นกรณีพิเศษแน่นอน

ประวัตินามสกุลตลกดัตช์

นามสกุลดัตช์ถือว่าสนุกที่สุดในยุโรปทั้งหมด และมีคำอธิบายทางประวัติศาสตร์ที่สมเหตุสมผลสำหรับเรื่องนี้ เมื่อประเทศถูกพิชิตโดยนโปเลียนในปี พ.ศ. 2354 เขาได้ออกพระราชกฤษฎีกาซึ่งบังคับให้ชาวเนเธอร์แลนด์ทุกคนต้องได้รับนามสกุลฝรั่งเศส

ชาวดัทช์เองที่ก่อนหน้านี้มีแต่ชื่อไม่ยอมเชื่อฟังกฎหมาย และเนื่องจากพวกเขาเชื่อว่าการยึดครองประเทศเป็นเพียงมาตรการชั่วคราว พวกเขาจึงตัดสินใจที่จะไม่ยุ่งเกี่ยวกับตัวเองและอย่าสับสนกับการประดิษฐ์นามสกุล และคนที่รักอิสระไม่ได้ต่อต้านการเยาะเย้ยผู้บุกรุกเลย

มีนามสกุลที่งี่เง่ามากจนไม่สามารถออกเสียงโดยไม่มีเสียงหัวเราะได้เลย ตัวอย่างเช่น Naaktgeboren ซึ่งแปลว่า "เกิดมาเปลือยเปล่า" หรือ Piest ("ฉี่") นอกจากนี้ยังมีสาขาของครอบครัวทั้งหมดภายใต้นามสกุล Rotmensen - แปลจากภาษาดัตช์ "คนเน่าเสีย"

หลังจากนั้นไม่กี่ปี สงครามกับนโปเลียนก็ยุติลง และประชาชนในประเทศก็กลับมาเป็นอิสระอีกครั้ง อย่างไรก็ตาม กฎหมายไม่เคยถูกยกเลิก ตรงกันข้ามกับความคาดหวัง ทายาทของคนเหล่านี้จึงต้องแบกรับนามสกุลที่ไม่ลงรอยกันมาจนถึงทุกวันนี้ แต่ถือว่าเป็นของจริงมากที่สุดในโลก

"รถตู้" หมายถึงอะไรในภาษาดัตช์นามสกุล

การจดจำชื่อสามัญของชาวเนเธอร์แลนด์ใช้คำนำหน้าเฉพาะ ได้แก่ "van", "de", "van der" และอื่นๆ ด้วยเหตุนี้นามสกุลของชาวดัตช์จึงเป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายในต่างประเทศ ตัวอย่างเช่น พวกเขาเป็นที่นิยมอย่างมากในสหรัฐอเมริกา

สำหรับชาวอเมริกันจำนวนมาก นามสกุลดัตช์มีความเกี่ยวข้องกับศักดิ์ศรีและความมั่งคั่งอย่างสูงโดยอัตโนมัติ โดยพื้นฐานแล้วเนื่องจากนักอุตสาหกรรมที่ร่ำรวยมาจากเนเธอร์แลนด์ ยกตัวอย่างเช่น Cornelius Vanderbilt แต่นามสกุลของเขาถึงแม้เสียงจะไพเราะมากที่สุดที่ไม่ธรรมดา มีเมืองดังกล่าวอยู่ใกล้ Utrecht เรียกว่า Bilt และนามสกุล Van-der-Bilt (แวนเดอร์บิลต์) แปลว่า ชาวเมืองนี้ คือ คนที่มาจาก "บิลต์"

ชาวเยอรมันก็มีคำนำหน้าที่น่าจดจำซึ่งบ่งบอกถึงสถานะชนชั้นสูงของผู้สวมใส่ แต่รถตู้เวอร์ชั่นดัตช์ดูธรรมดากว่ามาก และไม่มีสถานะทางสังคมอยู่เบื้องหลัง

คำนำหน้า "รถตู้" มักเขียนโดยชาวเนเธอร์แลนด์ด้วยอักษรตัวเล็ก (ยกเว้นในชื่อย่อหรือต้นประโยค) แต่ในต่างประเทศสามารถอ่านได้ด้วยตัวพิมพ์ใหญ่

ชื่อดัตช์ยอดนิยม

โดยทั่วไป เนเธอร์แลนด์เป็นรัฐที่แม้จะเล็กแต่มีความอิ่มตัวทางสังคมมาก ความใกล้ชิดกับเบลเยียมและเยอรมนี กลุ่มชาติพันธุ์และศาสนาที่ร่ำรวย กลุ่มชนพื้นเมืองหลายกลุ่ม ทั้งหมดนี้ไม่สามารถมีอิทธิพลต่อชื่อและนามสกุลของชาวดัตช์

หากคุณต้องการทราบทุกอย่างเกี่ยวกับชื่อในประเทศนี้ คุณควรไปที่ธนาคารประกันสังคมในท้องถิ่น นอกเหนือจากงานหลัก - เพื่อประกันประชากรจากภัยพิบัติทุกประเภท โครงสร้างนี้ยังเกี่ยวข้องกับสถิติเกี่ยวกับชื่อผู้อยู่อาศัย

ทุกๆ สามเดือน พนักงานธนาคารจะโพสต์รายชื่อที่ได้รับความนิยมสูงสุด - ชายและหญิง - บนเว็บไซต์ทางการ คุณสามารถสังเกตเห็นแนวโน้มการลดลงหรือเพิ่มขึ้นในความนิยมของแต่ละชื่อ เมื่อเทียบกับช่วงก่อนหน้า สำหรับชื่อใด ๆ คุณสามารถค้นหาข้อมูลที่สมบูรณ์รวมถึงที่มา นิรุกติศาสตร์ การติดต่อในภาษาอื่น ๆ และมีชื่อเสียงสายการบิน

คุณจะพบข้อมูลเกี่ยวกับชื่อเฉพาะในเว็บไซต์เวอร์ชันภาษาดัตช์เท่านั้น ถึงแม้ว่าตัวมันเองจะมีหลายภาษา รวมทั้งอังกฤษ เยอรมัน ฝรั่งเศส และสเปน แต่คุณยังจำเป็นต้องเข้าใจภาษาดัตช์เพื่อทราบชื่อและนามสกุลภาษาดัตช์ที่เป็นที่นิยมที่สุด

ชื่อผู้ชาย เช่น Daan, Sem, Lucas, Milan, Thomas มีอยู่แทบทุกที่ และถ้าเราพูดถึงผู้หญิงที่โด่งดัง นั่นก็คือ Emma, Julia, Sophie, Lotte, Lisa และ Anna

ที่มาของนามสกุลดัตช์

วันนี้ นามสกุลดัตช์เกือบทุกชนิดสามารถจัดเป็นหนึ่งในสี่ประเภทของแหล่งกำเนิด: ภูมิศาสตร์ มืออาชีพ คำอธิบาย หรือครอบครัว:

1. นามสกุลเป็นที่แพร่หลายซึ่งมาจากภูมิภาคที่ผู้ให้บริการอาศัยอยู่หรือบรรพบุรุษของเขาเคยอาศัยอยู่ ตัวอย่างเช่น de Vries บางครั้งก็ไม่ใช่แค่ภูมิภาค แต่เป็นที่ดินหรือสถานที่ที่คนทำงาน - van Aller หรือ van de Vliert (ตัวอักษร "ที่มาจากฟาร์ม")
2. อีกตัวอย่างหนึ่งของนามสกุลทั่วไปคือตามอาชีพ ตัวอย่างเช่น Haak หมายถึง "pedlar", Kuiper - "cooper" และกับ de Klerk ทุกอย่างชัดเจน - บุคคลนั้นทำงานเป็นเสมียน
3. นามสกุลกลุ่มที่สามมาจากลักษณะทางกายภาพของบุคคลหรือคุณสมบัติของตัวละครของเขา ตัวอย่างเช่น Dik หมายถึง "อ้วน" และ de Groot หมายถึง "ใหญ่" ไม่ใช่ทุกคนที่โชคดีที่มีนามสกุล จะว่ายังไง
4. นามสกุลกลุ่มสุดท้ายเชื่อมโยงกับที่มาของผู้ให้บริการและสื่อถึงความสัมพันธ์ในครอบครัว แอดดิกส์มีความหมายมากกว่า "บุตรแห่ง Addik" และ Evers - "บุตรแห่ง Ever" นั่นคือคำอุปมาชนิดหนึ่ง - อะนาล็อกของสิ่งที่เราสวมใส่ในรัสเซีย

ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับนามสกุลดัตช์

• นามสกุลดัตช์ของผู้ชายอย่างเรา ให้ครั้งเดียวและตลอดชีวิต เมื่อผู้หญิงจะแต่งงาน เธอมีทางเลือก เธอสามารถเก็บนามสกุลของเธอไว้หรือรวมกับนามสกุลของสามีแล้วเปลี่ยนเป็นนามสกุลได้ หลายคนชอบวิธีแรก ถ้านามสกุลของเจ้าบ่าวไม่สอดคล้องกันเกินไป
• มีนามสกุลดัตช์ดั้งเดิมมากกว่าหนึ่งแสนชื่อ และอีกหลายรายการที่คุณหาไม่ได้จากที่อื่น
• นามสกุล de Jong หมายถึง "เด็ก" และมักมอบให้กับสมาชิกในครอบครัวที่อายุน้อยที่สุดในชื่อเดียวกัน ในขณะที่อะนาล็อกของ "อาวุโส" ของ Oude นั้นพบได้น้อยกว่ามาก เป็นเรื่องที่เข้าใจได้ - ไม่ใช่เรื่องปกติที่จะโทรหาคนที่มีนามสกุลเฉพาะอยู่แล้วเพียงเพราะมีสมาชิกใหม่ปรากฏตัวในครอบครัว
• นามสกุลดัตช์ที่นิยมมากที่สุดคือ de Jong, de Vries, Jansen, van de Berg, Bakker, van Dijck และ Visser