Gerold Karlovich Belger (นามแฝง Harry Carlson) เป็นนักเขียนและนักแปลชาวคาซัคที่มีชื่อเสียง เกิดในเมือง Engels ในภูมิภาค Saratov วันเกิด - 28 ตุลาคม 2477 เขาเสียชีวิตเมื่ออายุ 81 เมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2558 ในเมืองอัลมา-อาตา ประเทศคาซัคสถาน
Herold Belger: ชีวประวัติ
เกิดในตระกูลผู้ตั้งถิ่นฐานชาวเยอรมันจากภูมิภาคโวลก้า พ่อ - ชาวเยอรมัน Karl Friedrichovich (ตั้งแต่ปี 1931 - Fedorovich) ทำงานเป็นแพทย์ทหารเป็นหัวหน้าศูนย์แพทย์และสูติศาสตร์ เป็นที่น่าสังเกตว่านามสกุล Belger กลายเป็นชื่อครัวเรือน ชาวบ้านพูดอย่างนั้น - พวกเขาอยู่กับ Belger ในภูมิภาค (=แพทย์) แม่ของ Anna Davydovna ทำงานเป็นพยาบาลในสถานพยาบาล Gerold Karlovich มีพี่สาว 3 คน: Elma, Rosa และ Alma ตอนนี้ Alma Karlovna อาศัยอยู่ที่เยอรมนี
ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2484 การขับไล่ชาวเยอรมันจำนวนมากไปยังการตั้งถิ่นฐานพิเศษภายใต้การดูแลของ NKVD เริ่มต้นขึ้น ครอบครัวของ Gerold Karlovich ถูกเนรเทศไปยัง "ดินแดนที่อุดมสมบูรณ์" และจบลงที่ริมฝั่งแม่น้ำ Ishim ตั้งรกรากอยู่ในฟาร์มส่วนรวม เขต Lenin Oktyabrsky ของภูมิภาคคาซัคสถานเหนือ เด็กน้อยไปเรียนที่โรงเรียนมัธยมคาซัค เมื่อเวลาผ่านไปเขาก็เชี่ยวชาญภาษาท้องถิ่นได้อย่างสมบูรณ์แบบภาษา. ความรักในภาษารัสเซียทำให้ Belger ไปหา Egorova Maria Petrovna ครูชาวรัสเซียของเขา
ฉันออกเดินทางไป Alma-Ata เพื่อเข้ามหาวิทยาลัย Gerold Belger ไม่ต้องการเข้าเรียนในมหาวิทยาลัยด้วยเหตุผลระดับชาติ เขาเข้ามาสองครั้ง และเขาถูกไล่ออกในวันรุ่งขึ้น แต่มีครูคนหนึ่งคือ Turkologist Sarsen Amanzolov ที่ยืนขึ้นและช่วยผู้มีความสามารถรุ่นเยาว์ให้ลงทะเบียนเรียนในคณะอักษรศาสตร์ Belger ศึกษาเฉพาะในห้องสมุดเขาสามารถเข้าฟังการบรรยายได้ฟรี ในปี 1958 Belger สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยการสอนแห่งชาติคาซัคซึ่งตั้งชื่อตาม Abay (เดิมชื่อสถาบันการสอนคาซัคสถาน) เขาไปทำงานเป็นครูสอนภาษารัสเซียที่โรงเรียนมัธยม Baikadam ซึ่งตั้งอยู่ในเขต Dzhambul
ในปีพ.ศ. 2506 เขาสำเร็จการศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาและได้งานในนิตยสารสังคมการเมือง วรรณกรรม และศิลปะ "Zhuldyz" ในปีพ. ศ. 2507 เขาเริ่มมีส่วนร่วมในงานสร้างสรรค์ - เขาตีพิมพ์งานแปลและบทความของเขา ในปี 1971 เขากลายเป็นหนึ่งในสมาชิกของสหภาพนักเขียนแห่งคาซัคสถาน ในปีพ.ศ. 2538 เขาได้ดำรงตำแหน่งหัวหน้าบรรณาธิการของปฏิทินปูม "ฟีนิกซ์" ของเยอรมัน
หนังสือเฮโรลด์เบลเจอร์
เบลเกอร์รู้สามภาษาอย่างสมบูรณ์แบบ: เยอรมัน รัสเซีย และคาซัค เขาได้ตีพิมพ์งานแปลมากกว่า 1800 ฉบับจากภาษาต่างๆ Gerold Belger สร้างหนังสือ 53 เล่ม บทเพลงที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง แต่ในขณะเดียวกันก็เชื่อมโยงกัน
- รวมเรื่อง "บ้านไม้สนริมหมู่บ้าน" - พ.ศ. 2516 เรื่องราวเกี่ยวกับคนธรรมดาและค่านิยมทั่วไป คิดถึงบ้านบ้าน วัยเด็ก อ่านชุดนี้แล้วรู้สึกเศร้าเล็กน้อย
- ปรัชญาไตร่ตรองเกี่ยวกับบทกวี ความสามัคคีและความกลมกลืนของจิตวิญญาณ ด้ายมหัศจรรย์ของความใกล้ชิดทางจิตวิญญาณของอัจฉริยะสองคน - นี่คือสิ่งที่หนังสือ "Earthly Chosen Ones (Goethe. Abai)" เป็นเรื่องเกี่ยวกับ 1995
- “Remember your name” - 1999 หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยบทความของผู้เขียนเกี่ยวกับวรรณคดีและวัฒนธรรมของชาวรัสเซียเยอรมันในช่วง 12 ปีที่ผ่านมา แนวคิดหลักของผู้เขียนคือการเตือนให้ชาวเยอรมันชาติพันธุ์ทราบถึงรากเหง้าของพวกเขา Belger ต่อต้านการดูดซึมและการสูญเสียแนวทางทางศีลธรรมของผู้คนของเขา ชุดรูปแบบนี้ได้กลายเป็นบรรทัดฐานหลักที่วิ่งเหมือนเส้นสีแดงในเรียงความและบทความของเขามากมาย
- "คำคาซัค" - 2001 Belger อธิบายคำพูดของชาวคาซัค เขาบอกโดยตรงว่าวัฒนธรรมของคนพวกนี้กลายเป็นของเขาไปแล้ว และเขาก็รู้สึกขอบคุณสำหรับสิ่งนี้
- โรมัน "Tuyuk su" - 2004 ในหนังสือของเขา Gerold Belger ชนและเปรียบเทียบสองวัฒนธรรม - คาซัคและเยอรมัน ชุดรูปแบบทั่วไปรวมนวนิยาย "Discord", "The Call", "House of the Wanderer" Belger พูดถึงความเชื่อมโยงทางวรรณกรรมระหว่างคาซัคกับโลกอย่างต่อเนื่อง
เขาเป็นบรรณาธิการ ผู้เรียบเรียง และผู้เขียนร่วมมากกว่า 100 คอลเลกชั่นและหนังสือ 20 เล่ม
ชีวิตส่วนตัว
เบลเกอร์แต่งงานกับ Khismatulina Raisa Zakirovna พวกเขาพบกันตอนเรียนมหาวิทยาลัย เธอยังเป็นครูโดยการฝึกอบรมและทำงานที่โรงเรียนมากว่า 50 ปี ในปีพ. ศ. 2502 เมื่อวันที่ 9 สิงหาคมลูกสาวของ Irina เกิดซึ่งต่อมาได้กลายเป็นนักแสดงและผู้กำกับภาพยนตร์ตั้งแต่ปี 1976 เธออาศัยอยู่ในมอสโก Herold Belger มีหลานชาย Vsevolod เกิดในปี 1988 และ Yuliana หลานสาวเกิดในปี 2005
บุญ
เจอโรลด์ คาร์โลวิช เบลเจอร์ ได้รับรางวัลหลายใบ 8 เหรียญ 6 รางวัล ในบรรดารางวัลเหล่านี้ ถือเป็นสิ่งที่ควรค่าแก่การยกย่อง Order of Merit สำหรับสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี รางวัลประธานาธิบดีเพื่อสันติภาพและความสามัคคีทางจิตวิญญาณ และยังได้รับรางวัล Prize of the Union of Writers of Kazakhstan ที่ได้รับการตั้งชื่อตาม บี. ไมลิน่า
Herold Belger พิสูจน์ตัวเองว่าไม่เพียงแต่เป็นนักแปลชั้นสูง นักเขียนที่ยอดเยี่ยม และนักวิจารณ์ที่ยุติธรรมเท่านั้น แต่ยังมีความโดดเด่นในกิจกรรมทางการเมืองและสังคมอีกด้วย รองหัวหน้าสภาสูงสุดของสาธารณรัฐคาซัคสถานจัดการกับปัญหาคอร์รัปชั่นสมัยใหม่ พบปะกับผู้มีสิทธิเลือกตั้งเป็นการส่วนตัวและช่วยพวกเขาแก้ปัญหาที่สำคัญของพวกเขา
งานที่สำคัญที่สุดอย่างหนึ่งในฐานะบุคคล นักเขียน และนักการเมือง ได้กลายเป็นงานของการบอกความจริง ไม่ใช่สัญญาในสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ที่จะบรรลุ ด้วยงานและการบริการประชาชน เขาได้พิสูจน์ว่าไม่ควรแยกประเทศเก่าของสหภาพโซเวียตและประชาชนของพวกเขาออกจากกัน ชีวิตและวรรณกรรมมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิด วัฒนธรรมรัสเซียประกอบด้วยความคิดสร้างสรรค์ร่วมกันของชนชาติต่างๆ หากแยกออกจากกัน ไม่เพียงแต่วัฒนธรรมจะยากจน แต่ยังรวมถึงตัวเขาเองด้วย
ส่วยความทรงจำ
ใน Alma-Ata เพื่อเป็นเกียรติแก่ Gerold Belger พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สถานของเขาถูกเปิดขึ้น ตู้ประกอบด้วยของใช้ส่วนตัวของนักเขียน เฟอร์นิเจอร์ หนังสือ รางวัล คอลเลกชั่นปากกา
ถ่ายสารคดี "เบลเจอร์" 40 นาที เล่าถึงวัยเด็กของนักเขียนและพ่อของเขา
Gerold Karlovich Belger เป็นคนที่พิสูจน์ด้วยชีวิตและการทำงานโลกที่ทุกคนเป็นพี่น้องกัน โดยไม่คำนึงถึงลัทธิ เชื้อชาติ หรือสัญญาณภายนอกอื่น ๆ ของความแตกต่าง