สารบัญ:
2024 ผู้เขียน: Henry Conors | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-02-12 13:52
สำนวนที่เฉียบแหลมและวาจาที่สามารถแสดงสภาวะทางอารมณ์ได้แม่นยำกว่าคำที่คุ้นเคยจะเข้าสู่ศัพท์ของเราในรูปแบบต่างๆ ช่างฝีมือใช้คำและวลีบางคำ การปรากฏตัวของคำอื่นๆ เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์เฉพาะ และมีสำนวนที่ยืมมาจากภาษาต่างประเทศ หมวดนี้จะเป็นคำที่จะกล่าวถึงในบทความนี้
perdymonocle คืออะไร
เช่นเดียวกับนิพจน์อื่น ๆ ที่มีอยู่ทั่วไป สิ่งนี้ได้มาถึงเราในเวอร์ชันย่อ เมื่อเวลาผ่านไปในภาษารัสเซียคำว่า "perdimonocle" ที่มาจากภาษาฝรั่งเศสซึ่งเราจะพิจารณาต่อไปได้เปลี่ยนรูปแบบเดิม เริ่มแรกวลีนี้ฟังดูเหมือน "full fart monocle" มันถูกใช้ในบริบทของการเสร็จสิ้นขั้นสุดท้ายของบางสิ่งบางอย่าง กล่าวอีกนัยหนึ่งคือจุดจบของทุกสิ่ง! การแปลโดยตรงของนิพจน์ "perdu monocle" ฟังดูเหมือน "monocle ที่หายไป" แรกเห็นดูเหมือนว่าจะไม่มีความเชื่อมโยงระหว่างความหมายทั้งสอง แต่มันไม่ใช่ ในศตวรรษที่สิบแปดในรัสเซีย การสวมแว่นถือเป็นความเก๋ไก๋เป็นพิเศษ ซึ่งคล้ายกับงานศิลปะ และการสูญเสียเครื่องประดับชิ้นนี้ถือเป็นเรื่องน่าอาย
รูปแบบอื่นของการแสดงออก
โดยทั่วไป มีหลายเวอร์ชันเกี่ยวกับ Perdimonocle หนึ่งในนั้นเป็นที่นิยมมากที่สุด (และน่าเชื่อถือที่สุด) - ละครที่เรียกว่า เรากำลังพูดถึงเทคนิคขั้นตอนหนึ่งที่ใช้บ่อยมากและกลายเป็นตราประทับชนิดหนึ่ง เพื่อให้เข้าใจถึงสาระสำคัญ คุณต้องจินตนาการสักครู่ว่าสุภาพบุรุษตัวจริงสวมแว่นสายตาอย่างไร ยังดีกว่าลองด้วยตัวคุณเอง กล้ามเนื้อของใบหน้าอยู่ในสภาวะตึงเครียด และตาหรี่ลงเล็กน้อย และลองนึกภาพว่าคุณได้ยินสิ่งที่น่าประหลาดใจหรืออุกอาจ ในสถานการณ์เช่นนี้ ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะควบคุมการแสดงออกทางสีหน้า: คิ้วจะยกขึ้น กล้ามเนื้อคลายตัว และตาข้างเดียวตกลงมาโดยธรรมชาติ มันกลายเป็นสัตว์ลึกลับชนิดหนึ่ง ใครเป็นคนแรกที่ใช้เทคนิคนี้ ผู้เชี่ยวชาญโรงละครไม่ทราบ
ค่าปัจจุบันของนิพจน์
เมื่อเวลาผ่านไป การแสดงละครก็เข้ามาในชีวิตประจำวัน อย่างไรก็ตาม ภาษามีวิวัฒนาการและคำพูดก็มีความหมายต่างกัน มันก็เป็นอย่างนั้นด้วยนิพจน์นี้ ในปัจจุบัน คำตอบของคำถามว่า Perdimonocle คืออะไร ถือเป็นสถานการณ์ที่ไม่มีทางออก แต่คุณยังสามารถจัดการกับมันด้วยอารมณ์ขันได้ นั่นคือ นี่ไม่ใช่จุดจบ แต่ก็ยังสร้างความรำคาญ
สำนวนที่รู้จักกันทั่วไปว่า "ตาหลุด" เป็นเวอร์ชั่นภาษารัสเซียการแสดงออกของแหล่งกำเนิดภาษาฝรั่งเศส แสดงถึงความประหลาดใจอย่างมาก โดยธรรมชาติแล้ว ตาจริงไม่สามารถหลุดออกจากเบ้าตาได้ และกระจกที่สอดเข้าไปก็ทำได้ง่ายดาย!
