ว่างเปล่าคือศัพท์หรือศัพท์แสง?

2024 ผู้เขียน: Henry Conors | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-02-12 13:39

"ว่างเปล่า" เป็นคำที่ค่อนข้างหายากในคำพูดของคนที่มีมารยาทดี คุณยังสามารถพูดได้ว่ามันไม่มีอยู่ในคำศัพท์ของหลาย ๆ คนอย่างสมบูรณ์ แม้ว่าคุณจะไม่ทราบความหมายของคำนี้ คุณอาจเข้าใจ: คำว่า "ว่างเปล่า" เป็นศัพท์แสง และที่นี่คุณอาจจะต้องแปลกใจเพราะคุณสามารถหาคำนี้แม้ในพจนานุกรมอธิบายของ Ozhegov และ Ushakov

แล้วทำไมคำที่มีการตีความที่ไม่เป็นอันตรายถึงได้ "สง่าราศี" เช่นนี้?

ว่าง: ความหมายของพจนานุกรม

ถ้าเปิดพจนานุกรมจะเจอคำอธิบายว่ารถเปล่าก็แค่รถเปล่า ใช้เพื่อแสดงถึงองค์ประกอบที่ไม่เต็มไปด้วยสิ่งใด โดยปกติ รถไฟบรรทุกสินค้าจะบรรทุกสินค้าไปยังปลายทางแล้วส่งคืนเปล่า ในภาษายูเครนและภาษารัสเซียที่ใช้พูด คำว่า "ว่างเปล่า" ฟังดูเหมือน "ว่างเปล่า" นี่คือลักษณะของคำว่า "ว่างเปล่า"

แต่ทำไมคำนี้จึงถูกใช้เป็นศัพท์แสงบ่อยกว่า?

ความหมายสแลงของคำว่าว่าง

เริ่มด้วย จำไว้ว่าศัพท์แสงเป็นศัพท์เฉพาะทางสังคมเฉพาะทางภาษาถิ่น ไม่มีกฎการก่อสร้างแยกต่างหากประโยค เครื่องหมายวรรคตอนหรือกฎหมายการสะกดคำ อย่างไรก็ตาม มันแตกต่างจากคำพูดธรรมดาในการใช้คำพิเศษ (คำสแลง) และการแสดงออกที่เพิ่มขึ้น

เชื่อกันว่าศัพท์แสงเป็นวัชพืชของคำพูดภาษารัสเซียล้วนๆ ดังนั้นผู้มีการศึกษาและผู้มีการศึกษาควรหลีกเลี่ยง หมวดหมู่หลักที่ศัพท์แสงใช้คือ: เยาวชน อาชญากร สมาชิกในโลกของอาชญากร ผู้ด้อยการศึกษา เมื่อสร้างคำสแลง คำง่ายๆ จะได้รับสีเชิงความหมายใหม่

ในภาษาสแลงที่ว่า “ขับเปล่า” คือโกหก ไม่อาจตอบคำพูดและการกระทำ โยนคำสัญญาลงกับสายลม

วลีไหนที่ทำให้คำนี้โด่งดัง

"ว่างเปล่า" เป็นคำที่ "มีชื่อเสียง" โดยเฉพาะในการใช้งานเฉพาะ วลี "Donbass ไม่ขับเปล่า" ถูกคิดค้นขึ้นในยุค 50 อันห่างไกลนั่นคือศัพท์แสงนี้ไม่ทันสมัย Donbass (ภูมิภาคทางตะวันออกของยูเครน) เป็นศูนย์กลางของอุตสาหกรรมถ่านหินของประเทศ "คนว่างเปล่าไม่ขับรถ" - นั่นคือรถยนต์จาก Donbass ทิ้งไว้ที่ดวงตาที่เต็มไปด้วยถ่านหิน

ในยุค 2000 วลีนี้ได้รับความนิยมใหม่จากผู้ว่าราชการ Viktor Yanukovych คนปัจจุบัน ไม่ว่าหัวหน้าของภูมิภาคโดเนตสค์จะคิดอย่างไร อดีตอาชญากรของเขาก็ได้นำความหมายแฝงมาสู่วลีนี้ ที่จริงแล้ว ในพจนานุกรมของโจร ดังที่คุณทราบอยู่แล้วว่า "การขับรถเปล่า" ก็ถูกถอดรหัสเช่นกันว่า "พูดไร้สาระ ไม่ต้องรับผิดชอบต่อสิ่งที่พูด" Viktor Fedorovich ต้องการเน้นว่า "เด็กผู้ชายที่เฉพาะเจาะจง" อาศัยอยู่ใน Donbass ซึ่งรับผิดชอบคำพูดของพวกเขาและเขาก็ทำได้ดีทีเดียว วลีนี้กลายเป็นคำพูดที่เป็นอิสระและนั่นแหล่ะยังคงเคลื่อนไหว