คำว่าไม่เหลียวหลังแปลว่าอะไร?

2024 ผู้เขียน: Henry Conors | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-02-12 13:39

คำว่า "โดยไม่หันหลังกลับ" นอกจากความหมายโดยตรงแล้ว ยังเป็นรูปเป็นร่างอีกด้วย บทความนี้จะพิจารณาคำถามเกี่ยวกับการใช้คำนี้ในภาษารัสเซีย

ความหมายตรงของกริยา "ย้อนมอง"

อันดับแรก เพื่อที่จะเข้าใจความหมายของนิพจน์ "โดยไม่หันหลังกลับ" คุณควรเข้าใจว่ารูปแบบเริ่มต้นของกริยาที่สร้าง gerund หมายความว่าอย่างไรโดยไม่มีอนุภาคเชิงลบ ดังนั้นตามพจนานุกรม ในความหมายตามตัวอักษร มันหมายถึงการกระทำที่เกี่ยวข้องกับการตรวจสอบสถานที่ ยิ่งกว่านั้นด้วยการหันศีรษะหรือศีรษะ นั่นคือสิ่งมีชีวิตที่หันกลับมาพิจารณาพื้นที่หรือมองเข้าไปในระยะไกล

ความหมายตรงของคำว่าไม่เหลียวหลัง

ตอนนี้คุณสามารถอธิบายความหมายของกริยาเชิงลบได้อย่างง่ายดาย "มองย้อนกลับไป" หมายถึง การเคลื่อนไหวโดยไม่หันกลับมามองที่ด้านหลังคุณ นั่นคือสิ่งมีชีวิตเคลื่อนไหวโดยไม่หันศีรษะกลับไปเพื่อดูว่าเกิดอะไรขึ้นที่นั่น ตัวอย่างเช่น: "หมาป่าวิ่งเร็วโดยไม่หยุดหรือมองย้อนกลับไป"

ความหมายเป็นรูปกริยา "มองย้อนกลับไป"

1. มักใช้เพื่อแสดงความหวาดกลัว: “หลังจากเริ่มเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับอัตชีวประวัติแล้ว อเล็กซี่ก็มองไปรอบๆ ตลอดเวลา กลัวที่จะทำผิดพลาดโดยไม่ได้ตั้งใจอวดความสัมพันธ์ของเขากับนาตาเลีย”
2. ความหมายที่สองอาจเป็นการกระทำ ซึ่งเกี่ยวข้องกับความกลัวด้วย แต่แสดงออกต่างกันเล็กน้อย อย่างที่เคยเป็น คนเปรียบเทียบการกระทำของเขากับความคิดเห็นของผู้อื่น นั่นคือ เขามองกลับมาที่พวกเขา: “คุณเองตัดสินใจว่าจะทำอย่างไร ไม่มีอะไรต้องมองย้อนกลับไปที่คนอื่น!”
3. มีทางเลือกที่สาม - การฉวยโอกาส: "ชายชราคนนั้นมีชีวิตอยู่ มองย้อนกลับไปตลอดเวลา กลัวบางสิ่งที่จะมารบกวนความสงบสุขของเขา"
4. ในเวอร์ชันที่สี่ กริยานี้แสดงถึงความทรงจำ: “เขามองย้อนกลับไปในอดีตของเขาและพบว่ามันเป็นต้นเหตุของความไม่สบายใจในปัจจุบัน”
5. การมาถึงหรือมาในที่ที่ไม่คุ้นเคย คนหรือสัตว์จะค่อยๆ ได้เรียนรู้วิถีชีวิตใหม่ที่แตกต่างออกไป “การย้ายไปยังงานใหม่ทำให้มิคาอิลมองไปรอบๆ เพื่อทำความเข้าใจว่ากฎหมายฉบับใดมีผลบังคับใช้ที่นี่”

ความหมายเชิงสัญลักษณ์ของคำ

ในกรณีนี้ คุณควรทำการเปรียบเทียบโดยค้นหาความหมายตรงของคำว่า "โดยไม่หันหลังกลับ" นั่นคือ คุณต้องเลือกคำตรงข้ามเชิงความหมายสำหรับความหมายเชิงเปรียบเทียบของรูปแบบเริ่มต้นโดยไม่มีการปฏิเสธ

1. ในตัวแปรแรก ความหมายที่ตรงกันข้ามจะเป็นความรู้สึกมั่นคง นั่นคือ ความมั่นใจ ความสงบ “แมทวีย์สงบสติอารมณ์และเริ่มมีชีวิต โดยไม่แม้แต่จะมองย้อนกลับไปทางจิตใจ – วิธีนั้นง่ายกว่ามาก”
2. กระทำโดยปราศจากความกลัวทันทีโดยไม่ลังเล - นี่คือความหมายที่สองของกริยา “หลังจากกระแทกประตู ทัตยานาก็จากไปโดยไม่หันกลับมามอง”
3. หากบุคคลไม่ถือว่าความคิดเห็นของผู้อื่นเหนือตนเอง แสดงว่าพฤติกรรมของเขามีลักษณะดังนี้ “เขาดำรงอยู่โดยไม่หันกลับมามองผู้อื่น เหมือนตนได้เชื่อ”พอดี.”



4. การใช้ชีวิตโดยไม่คำนึงถึงความทรงจำและอดีตเป็นเรื่องยาก แต่ตามที่นักจิตวิทยาคิดไว้ เป็นไปได้ และมีความจำเป็น “วาเลนติน่าเลิกกับแฟนเก่าโดยไม่มองย้อนกลับไปที่อดีตของพวกเขา เธอพบความแข็งแกร่งที่จะเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง”
5. และอีกหนึ่งความหมาย รู้สึกบางอย่างไร้ขอบเขตหรือแสดงความกระตือรือร้นอย่างสุดขีด ลืมทุกอย่าง มีคนพูดว่าเขาอยู่และรู้สึก “โดยไม่หันหลังกลับ”