ความหมายของนิพจน์ "เส้นทางที่มีหนาม". ความจริงทั้งหมดเกี่ยวกับประวัติของวลีนี้

2024 ผู้เขียน: Henry Conors | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-02-12 13:40

ลองคิดดูว่าความหมายของคำว่า "เส้นทางที่มีหนาม" คืออะไร วลีนี้หมายความว่าอย่างไร ควรใช้ในกรณีใดบ้าง? และมันหยั่งรากจากที่ไหน? ท้ายที่สุด มีเพียงวิธีนี้เท่านั้นที่จะสามารถรับรู้ถึงแก่นแท้ของมันได้อย่างเต็มที่และไม่มีเงื่อนไข

เส้นทางหนาม: ความหมาย

เริ่มด้วยข้อเท็จจริงที่ว่านี่เป็นวลีโบราณที่มาหาเราจากดินแดนอันร้อนแรงของตะวันออก ในเวลาเดียวกัน มูลค่าของมันยังคงไม่เปลี่ยนแปลงในช่วงสองพันปีที่ผ่านมา สำหรับสาระสำคัญของคำว่า "เส้นทางที่มีหนาม" หมายถึงชะตากรรมที่ยากลำบากซึ่งเต็มไปด้วยอุปสรรคทุกประเภท

มักใช้สำนวนที่คล้ายกันกับคนเหล่านั้นที่ "โชคดี" ที่ได้สัมผัสกับความรุนแรงของหิน มาดูตัวอย่างกัน: “เส้นทางของเขาตอนแรกมีหนาม เมื่ออายุได้เจ็ดขวบ พ่อทิ้งเขาและแม่ไป ไม่ถึงหนึ่งปีต่อมา ปู่ของฉันซึ่งเป็นคนหาเลี้ยงครอบครัวเพียงคนเดียวในครอบครัวล้มป่วยหนัก ดังนั้นเมื่ออายุแปดขวบ มิชาตัวน้อยก็ไปทำงานที่กองบรรณาธิการท้องถิ่นเป็นครั้งแรก โดยส่งหนังสือพิมพ์รูเบิลในตอนเย็น”

นิพจน์นี้มาจากไหน

อันที่จริง "เส้นทางที่มีหนาม" เป็นภาพที่ถ่ายทอดจากโลกแห่งความจริง และเพื่อให้แม่นยำยิ่งขึ้น มันคือการเปรียบเทียบตามตัวอักษรของชะตากรรมของบุคคลที่มีถนนรกไปด้วยหนาม ดังนั้น เพื่อให้เข้าใจปรากฏการณ์นี้มากขึ้น เรามาพูดคุยกันเล็กน้อยเกี่ยวกับพืชดังกล่าวว่าคืออะไร

ดังนั้น blackthorn เป็นพุ่มไม้หนามที่เติบโตในดินแดนทะเลทรายทางตะวันออก เขาได้รับชื่อเสียงจากหนามแหลมขนาดใหญ่ที่สามารถฉีกผิวหนังของบุคคลได้อย่างง่ายดาย ดังนั้นทางเดินที่มีหนามเป็นถนนที่ต้นไม้มีหนามเติบโต

สำหรับสำนวนนี้ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาผู้คนเปลี่ยนภาพพุ่มไม้หนามไปเป็นบทสนทนา โดยเปลี่ยนเป็นคำอุปมาที่มีสีสัน พวกเขาเปรียบเทียบความยากลำบากในการเดินไปตามทางที่มีหนามกับความยากลำบากในชีวิตในบางครั้ง ท้ายที่สุด เมื่อหนามทำร้ายร่างกาย การโจมตีของโชคชะตาก็ตัดเข้าสู่จิตวิญญาณด้วยความเจ็บปวด

ขนานกับมงกุฎหนาม

นิพจน์ "เส้นทางที่มีหนาม" มักใช้โดยคริสเตียน นี่เป็นเพราะพวกเขาเชื่อมโยงกับชีวิตของพระเยซูคริสต์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการเดินทางครั้งสุดท้ายของเขาไปยังคัลวารีที่ซึ่งเขาถูกตรึงกางเขน สิ่งนั้นคือมงกุฎหนามถูกสวมบนศีรษะของพระผู้ช่วยให้รอดซึ่งเป็นสัญลักษณ์ตามที่ชาวโรมันกล่าวว่ามงกุฎปลอมของพระเจ้าที่ "ประกาศตัวเอง"

ตามธรรมชาติหลังจากการฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์ มงกุฎหนามก็มีความหมายที่ต่างออกไป ได้กลายเป็นสัญลักษณ์แห่งความทุกข์ สิ่งเดียวกันนี้เกิดขึ้นกับคำว่า "เส้นทางที่มีหนาม" ดังนั้นสำหรับคริสเตียนแล้วตอนนี้เป็นสัญลักษณ์ของชุดการทดสอบที่ต้องผ่านเพื่อขึ้นสวรรค์

เมื่อใดจึงจะสามารถใช้นิพจน์นี้ได้

ในขั้นต้น วลี "เส้นทางที่มีหนาม" หมายถึงชะตากรรมที่ยากลำบากของบุคคลเท่านั้น แต่ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ผู้คนเริ่มใช้คำนี้มากขึ้นเรื่อยๆ เป็นคำพ้องความหมายสำหรับการทำให้จิตใจสงบลง ตัวอย่างเช่น หากบุคคลหนึ่งเอาชนะปัญหาทั้งหมดในชีวิตอย่างแน่วแน่ ในที่สุดสิ่งนี้ก็ทำให้เขาแข็งแกร่งขึ้นและทำให้เขาประสบความสำเร็จ

ดังนั้น ควรใช้วลีนี้ในกรณีที่คุณจำเป็นต้องระบุความแข็งแกร่งของบุคคลใดบุคคลหนึ่ง เพื่อเน้นความซับซ้อนของโชคชะตาและสิ่งที่สามารถนำไปสู่ ตัวอย่าง: “เส้นทางของสตีเฟน ฮอว์คิงสู่จุดสูงสุดของโลกวิทยาศาสตร์นั้นยากลำบากมาก แต่เนื่องจากขาดความสามารถในการเคลื่อนไหวและพูดได้ตามปกติ เขายังคงสามารถบอกทุกคนได้ว่าจักรวาลของเราจะใหญ่โตเพียงใด”

คำพูดและอุปมาที่คล้ายกัน

อยากรู้ว่าในภาษารัสเซียมีสำนวนและอุปมาที่คล้ายกันมากมาย บางครั้งมีคนรู้สึกว่าคนรัสเซียเข้าใจความซับซ้อนและความเก่งกาจของชีวิตที่ไม่เหมือนใคร แต่ที่น่าสนใจไปกว่านั้นคือเราไม่เคยยอมแพ้และเปลี่ยนความยากลำบากให้เป็นอาวุธที่ทำให้เราแข็งแกร่งขึ้น

และนี่คือตัวอย่างบางส่วนที่ยืนยันทั้งหมดข้างต้น:

• "ผ่านความทุกข์ยากไปสู่ดวงดาว" สำนวนนี้หมายความว่าเพื่อความฝันของคุณ คุณจะต้องผ่าน "หนาม" ที่เต็มไปด้วยหนามที่สุดในชีวิต
• "เครื่องดื่มชามไปที่ด้านล่าง "(ผ่านการทดสอบทั้งหมดจนจบ) ในกรณีของมงกุฎหนาม สำนวนนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับคริสเตียน เนื่องจากนำมาจากพระคัมภีร์ไบเบิล
• "สิ่งที่ไม่ฆ่าเราทำให้เราแข็งแกร่งขึ้น" คำพังเพยนี้อธิบายสาระสำคัญของคำก่อนหน้าทั้งหมดได้ดีที่สุด ท้ายที่สุด มันมีความลับที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของชีวิต: ไม่มีชะตากรรมที่เรียบง่าย มีเพียงผู้ที่ไม่สามารถทนต่อความรุนแรงของพวกเขาได้