นามสกุลผิดปกติ: รัสเซียและอเมริกัน

2024 ผู้เขียน: Henry Conors | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-02-12 13:40

คำว่า "นามสกุล" มาจากคำภาษาละติน familia และหมายถึงชื่อสกุลซึ่งสืบทอดมาและบ่งบอกว่าบุคคลนี้หรือบุคคลนั้นเป็นครอบครัวใด ตามกฎแล้วนามสกุลจะระบุถึงความเป็นของบุคคลในครอบครัวเดียวกันและบรรพบุรุษร่วมกัน

มาย้อนอดีตกัน

ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจคือในกรุงโรมโบราณ คำว่า "นามสกุล" หมายถึงชุมชนทั้งหมด ซึ่งประกอบด้วยครอบครัวของเจ้านายและทาสของพวกเขาเอง ซึ่งบางครั้งก็มีจำนวนมาก อย่างไรก็ตาม สถานการณ์ที่คล้ายคลึงกันอยู่ในรัสเซีย ตัวอย่างเช่นเมื่อต้นศตวรรษที่ 19 ผู้รับใช้ได้รับนามสกุลของเจ้านายเมื่อลงนาม "ฟรี" วันนี้นามสกุลเป็นชื่อที่เพิ่มเข้ากับชื่อเฉพาะของแต่ละคน

นามสกุลมาจากไหน

นามสกุลส่วนใหญ่ประกอบด้วยราก (ฐาน) ซึ่งมีความหมายคำศัพท์บางอย่างในอดีตอันไกลโพ้น "ชื่อที่สอง" ที่เกิดขึ้นแล้วอาจมีคำนำหน้าคำต่อท้ายตอนจบ สาระสำคัญของแต่ละนามสกุลกำหนดชื่อเล่นหรือชื่อส่วนตัวของบรรพบุรุษที่มันเริ่มมีอยู่ นามสกุลที่ผิดปกติบางอย่างสามารถติดตามได้ยาก อย่างไรก็ตาม ด้วยความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะแยกส่วนแก่นแท้ของการผนวกรวมเข้ากับชื่อของคุณ คุณสามารถทำได้ บริการต่างๆ ที่มีอยู่ในปัจจุบัน ซึ่งทำงานในการศึกษาสายเลือดของลูกค้า จะช่วยให้คุณเข้าใจที่มาของนามสกุลของคุณ การทำงานที่อุตสาหะนี้เข้าถึงได้ง่ายสำหรับการตรวจสอบโดยอิสระ แต่คุณจะต้องศึกษารายละเอียดปลีกย่อยทางประวัติศาสตร์มากมาย ดูเอกสารที่เก็บถาวร การแปลและการเปรียบเทียบ ตลอดจนความอดทนและเวลาว่าง

ในภาษาต้นฉบับ คำนำหน้าครอบครัวและตอนจบมักหมายถึงคำว่า "ลูกสาว" หรือ "ลูกชาย" ภาษาสมัยใหม่บางภาษายังคงมีโครงสร้างนามสกุลที่คล้ายกันมาจนถึงทุกวันนี้ (เช่นภาษาอาเซอร์ไบจัน) อย่างไรก็ตาม วัฒนธรรมส่วนใหญ่ได้สร้างรูปแบบคำคุณศัพท์ต่างๆ เป็นนามสกุลแล้ว บ่อยครั้งที่นามสกุลเป็นตัวระบุที่แปลกประหลาดและตายตัวของอัตลักษณ์ทางชาติพันธุ์ ชาติหรือทางเชื้อชาติบางอย่าง

กฎรูปร่างทำงานอย่างไรเมื่อสร้างนามสกุล

เนื่องจากกฎทางสัณฐานวิทยาของบางภาษา (เช่น สลาฟ) นามสกุลหญิงและชายจึงแตกต่างกันในรูปแบบ และในบางภาษา เช่น ลิทัวเนีย นามสกุลในรูปแบบต่างๆ ไม่ได้กำหนดเฉพาะผู้ชายและผู้หญิงเท่านั้น แต่ยังแยกความแตกต่างระหว่างผู้หญิงที่แต่งงานแล้วกับผู้หญิงด้วยโสด

ความจำเป็นเร่งด่วนสำหรับการเกิดขึ้นของนามสกุล (ในความหมายสมัยใหม่) เกิดขึ้นเนื่องจากความจำเป็นในการควบคุมสถาบันของประชากรและเกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศที่ขยายตัวขึ้นเรื่อยๆ

มีนามสกุลที่พบบ่อยที่สุดหลายชื่อ ได้แก่ ลี (มากกว่า 100 ล้านคนมีนามสกุลนี้), หวาง (มากกว่า 93 ล้านคนเป็นเจ้าของที่มีความสุขในนามสกุลนี้), การ์เซีย (10 ล้านคน), สมิ ธ (4 ล้านคน) และ Smirnov (ประมาณ 3 ล้านคน)

นามสกุลคงที่

นามสกุลคงที่แรกปรากฏในศตวรรษที่ X-XI ในภาคเหนือของอิตาลี จากนั้นในฝรั่งเศส อังกฤษ เยอรมนี เดนมาร์ก ในรัสเซียมีชื่อเล่นเช่น Bull, Goat, Nenash พวกเขาค่อยๆ เติบโตเป็นนามสกุลถาวร นามสกุล-ชื่อเล่นที่ผิดปกติดังกล่าวถูกใช้เพื่อระบุตัวบุคคลในฐานะบุคคลหนึ่ง แต่โดยทั่วไปมักใช้เมื่อปลายศตวรรษที่ 14 เท่านั้น ในศตวรรษที่ 16 มีการแนะนำกฎหมายในรัสเซียซึ่งจำเป็นต้องมีนามสกุลเป็นอันดับแรกสำหรับเจ้าชายและโบยาร์และสำหรับขุนนางและตระกูลพ่อค้าที่มีชื่อเสียง สำหรับกลุ่มที่ยากจนที่สุดของประชากร - ชาวนา - นามสกุลเริ่มถูกใช้ในศตวรรษที่ 18 แต่การมอบหมายนามสกุลให้กับชาวนาครั้งสุดท้ายเกิดขึ้นหลังจากเลิกทาสแล้วเท่านั้น

นามสกุลรัสเซีย

โดยทั่วไปในภาษารัสเซีย นามสกุลจะถูกสร้างขึ้นจากชื่อคริสตจักรหรือชื่อที่ไม่ใช่คริสตจักร หรือจากชื่อเล่นตามที่กล่าวไว้ข้างต้น ตัวอย่างเช่นในนามของ Peter นามสกุล Petrov (ลูกชายของ Petrov) มาจากและจากชื่อเล่น Hare นามสกุล Zaitsev (ลูกชายของ Zaitsev) มาจาก น้อยมากที่ชื่อของวัตถุในท้องถิ่นบางชื่อถือได้ว่าเป็นรากของนามสกุลเช่น Belozersky (จาก White Lake) เป็นต้น มีรูปแบบตามที่นามสกุลเป็นหนี้การก่อตัวของอาชีพหรือสัญลักษณ์ของบุคคล ที่มาที่ไป. ตัวอย่างเช่นสามารถอธิบายการเกิดขึ้นของนามสกุลเช่น Melnikova หรือ Portnov ได้ เป็นไปได้ว่าโครงการดังกล่าวนำไปสู่ความจริงที่ว่าบ่อยครั้งในประเทศของเราคุณสามารถพบนามสกุลที่ผิดปกติ

ตามประเพณีที่นำมาใช้ในรัสเซีย ผู้หญิงที่กำลังจะแต่งงานใช้ชื่อสามีของเธอ อย่างไรก็ตาม สถานการณ์นี้ไม่ได้บังคับ มันค่อนข้างเป็นไปได้ที่จะทิ้งนามสกุลเดิมของคุณหรือใช้นามสกุลซ้ำ ลูกที่เกิดในสมรสมักใช้นามสกุลของบิดา อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่ข้อบังคับ เนื่องจากตามคำขอของผู้ปกครอง เด็กอาจมีนามสกุลของแม่

ชื่อรัสเซียที่ผิดปกติ

นามสกุลรัสเซียที่ผิดปกติสามารถแสดงได้นานมาก ควรสังเกตว่าภาษาผิดปกติเช่นนี้ซึ่งประกอบด้วยตัวอักษรหนึ่งตัว: O, E, Yu ทิศทางใหม่ที่ไม่ธรรมดาสำหรับประเทศของเราคือการสร้างนามสกุลจากพยางค์เดียว: ถึง, ทำ, อัน นามสกุล-toponyms ซึ่งเราสามารถพูดได้ว่าพวกเขาเป็นนามสกุลที่ผิดปกติมากที่สุดเช่น Kamchatka, Saransk, Moscow จนถึงปัจจุบันมีผู้ให้บริการนามสกุลในตำนานน้อยมากเช่น Gagarin, Crusoe, Chatsky, Onegin, Karenin บางทีก็ควรจะพูดถึงผู้ที่มีสองคนราก: Khvataymukha, Golokhvostov, Shchiborsch คุณยังสามารถสังเกตนามสกุลที่ผิดปกติเช่น: บางครั้ง Nehai, Bite, Razdobudko, Chizh, เตา, น้ำ และชื่อที่น่าสนใจอีกมากมาย ไม่ต้องสงสัยเลยว่ารายชื่อนามสกุลที่ผิดปกตินั้นไม่มีที่สิ้นสุด แต่ถึงแม้จะอยู่ในรายการดังกล่าว ความประหลาดใจรอเราอยู่ น่าจะเป็นนามสกุลที่ผิดปกติมากที่สุดสำหรับผู้หญิงที่อยู่ในรัสเซียคือนามสกุล Muzhik

นามสกุลอเมริกัน

สหรัฐอเมริกาเป็นประเทศที่มีผู้อพยพย้ายถิ่นฐาน ด้วยเหตุผลนี้ ชื่อของชาวอเมริกันจึงเป็นที่มาของประเพณี ลักษณะและชาติทางวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน แหล่งที่มาหลักของพลเมืองสหรัฐคือที่มาของนามสกุลภาษาอังกฤษ, ฝรั่งเศส, เยอรมัน, ไอริช, สก็อต ค่อยๆ ผสมผสานกับชนพื้นเมืองอเมริกัน, สเปน, โปแลนด์, นอร์เวย์, ยิว, อินเดีย, แอฟริกันและอื่น ๆ นามสกุลอเมริกันยังคงอยู่ในรูปแบบเฉพาะของพวกเขา

การก่อตัวของนามสกุลสมัยใหม่

นามสกุลอเมริกันสมัยใหม่มีหลายรูปแบบ ที่พบมากที่สุดสามารถแบ่งออกเป็นประเภทต่อไปนี้ตามแหล่งที่มาของพวกเขาจาก:

• คุณสมบัติของพื้นที่เฉพาะ (Fountain, Mountain, Rock);
• อาชีพหรืออาชีพ (Smith, Forester);
• คำนามทั่วไป (บุช, ยัง, โรส);
• ชื่อพ่อ (ปีเตอร์สัน, วิลเลียมส์, วัตสัน, จอห์นสัน);
• ชื่อสถานที่ (แลงคาสเตอร์, อังกฤษ).

จากการเปลี่ยนชื่อและนามสกุลหลายครั้งในวัฒนธรรมอเมริกัน อาจกล่าวได้ว่านามสกุลอเมริกันที่ผิดปกตินั้นเป็นเรื่องธรรมดาเช่นเดียวกับในวัฒนธรรมรัสเซีย ฉันต้องการทราบแนวโน้มที่น่าสนใจในการพัฒนานามสกุลในทวีปอเมริกา นี่เป็นกระบวนการที่กำลังพัฒนาขึ้นในการแทนที่นามสกุลอเมริกันดั้งเดิมด้วยนามสกุลประเภทชาติพันธุ์ที่ผิดปกติ เช่น นามสกุลแอฟริกัน-อเมริกัน