นามสกุลตาตาร์ส่วนใหญ่เป็นรูปแบบที่ดัดแปลงมาจากชื่อของบรรพบุรุษชายคนหนึ่งในครอบครัว ในสมัยโบราณเธอมาจากชื่อของพ่อของครอบครัว แต่เมื่อต้นศตวรรษที่ 19 แนวโน้มนี้ค่อยๆเริ่มเปลี่ยนไปและด้วยการถือกำเนิดของอำนาจโซเวียตไม่เพียง แต่ลูกชายเท่านั้น แต่ยังเป็นหลานของ คนโตในครอบครัว ได้รับมอบหมายนามสกุลร่วมกันสำหรับทุกคน ในอนาคตไม่มีการเปลี่ยนแปลงอีกต่อไปและลูกหลานทุกคนก็สวมมัน การฝึกนี้ดำเนินมาจนถึงทุกวันนี้
การศึกษานามสกุลตาตาร์จากอาชีพ
ที่มาของนามสกุลตาตาร์จำนวนมาก (เช่นเดียวกับนามสกุลของชนชาติอื่น) เกิดจากอาชีพที่ผู้ถือครองของพวกเขาทำงานอยู่ ตัวอย่างเช่น Urmancheev - urman (ป่าไม้), Baksheev - bakshey (เสมียน), Karaulov - คาราวาน (ยาม), Beketov - beket (ครูของลูกชายของ Khan), Tukhachevsky - tukhachi (ผู้ถือมาตรฐาน) เป็นต้น ที่มาของนามสกุลตาตาร์ค่อนข้างน่าสนใจทีเดียว ซึ่งทุกวันนี้เราถือว่าเป็นภาษารัสเซีย เช่น "ซูโวรอฟ" (รู้จักกันตั้งแต่ศตวรรษที่ 15)
ในปี ค.ศ. 1482 นาย Goryain Suvorov ซึ่งได้รับนามสกุลจากอาชีพนักขี่ม้า (ผู้ช่วย) ถูกกล่าวถึงโดยกล่าวถึงเขาในพงศาวดาร ในศตวรรษต่อมา เมื่อลูกหลานของตระกูล Suvorov ตัดสินใจที่จะยกย่องที่มาของชื่อสกุลของพวกเขาบ้าง ตำนานก็ถูกประดิษฐ์ขึ้นเกี่ยวกับบรรพบุรุษชาวสวีเดนของตระกูล Suvor ซึ่งมาถึงรัสเซียในปี 1622 และตั้งรกรากที่นี่
นามสกุล Tatishchev มีต้นกำเนิดที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง หลานชายของเธอ Ivan Shah - เจ้าชาย Solomersky ซึ่งรับใช้ Grand Duke Ivan III ได้รับความสามารถในการระบุโจรได้อย่างรวดเร็วและแม่นยำ ด้วยความสามารถเฉพาะตัวของเขา เขาจึงได้รับฉายาว่า "ทาเทย์" ซึ่งเป็นที่มาของนามสกุลที่โด่งดังของเขา
คำคุณศัพท์ที่เป็นพื้นฐานสำหรับการเกิดขึ้นของนามสกุล
แต่บ่อยครั้งกว่านั้น นามสกุลตาตาร์มาจากคำคุณศัพท์ที่ใช้เรียกชื่อบุคคลนี้หรือบุคคลนั้นเนื่องจากมีลักษณะเฉพาะที่โดดเด่นหรือเครื่องหมายพิเศษ
ดังนั้น นามสกุลของ Bazarovs มาจากบรรพบุรุษที่เกิดในวันตลาด จากพี่เขย - สามีของน้องสาวของภรรยาที่เรียกว่า "bazha" นามสกุล Bazhanov มา เพื่อนผู้เป็นที่เคารพนับถืออย่างอัลลอฮ์ถูกเรียกว่า "เวเลียมิน" และนามสกุลเวลิอามิโนฟ (เวลีอามิโนฟ) มาจากคำนี้
ผู้ชายที่มีเจตจำนงปรารถนาถูกเรียกว่า murads จากพวกเขานามสกุล Muradov (Muratov) มาจาก; ภูมิใจ - Bulgak (Bulgakov); ที่รักและรัก - dauds, dawoods, davids (Davydov) ดังนั้นความหมายของนามสกุลตาตาร์จึงมีรากมาแต่โบราณ
ในศตวรรษที่ XV-XVII ในรัสเซียมีนามสกุล Zhdanov ค่อนข้างแพร่หลาย เชื่อกันว่ามีต้นกำเนิดมาจากคำว่า "วิจดัน" ซึ่งมีความหมายสองความหมายในคราวเดียว ดังนั้นพวกเขาจึงเรียกทั้งคู่รักที่หลงใหลและคลั่งไคล้ในศาสนา Zhdanovs แต่ละคนสามารถเลือกตำนานที่เขาชอบที่สุดได้แล้ว
ความแตกต่างในการออกเสียงนามสกุลในสภาพแวดล้อมรัสเซียและตาตาร์
นามสกุลตาตาร์ที่มีต้นกำเนิดในสมัยโบราณได้ปรับให้เข้ากับสังคมรัสเซียมานานแล้ว บ่อยครั้ง เราไม่ได้คาดเดาที่มาที่แท้จริงของชื่อสามัญของเราด้วยซ้ำ โดยพิจารณาว่าชื่อเหล่านี้เป็นภาษารัสเซียในขั้นต้น มีตัวอย่างมากมายและมีตัวเลือกที่ค่อนข้างตลก แต่แม้กระทั่งนามสกุลที่เราพิจารณาว่าไม่แปรผันก็มีความแตกต่างเล็กน้อยในสังคมรัสเซียและตาตาร์ล้วนๆ ดังนั้นนักประพันธ์เพลงตาตาร์หลายคนซึ่งมีชื่อและนามสกุลจะได้รับด้านล่างจึงถูกมองว่าเป็นภาษารัสเซียในขั้นต้น ทั้งนักแสดง พรีเซ็นเตอร์ ทีวี นักร้อง นักดนตรี
นามสกุลตาตาร์ที่ลงท้ายด้วยภาษารัสเซีย -in, -ov, -ev และอื่นๆ มักจะถูกทำให้ราบรื่นในสภาพแวดล้อมของตาตาร์ ตัวอย่างเช่น Zalilov ออกเสียงว่า Zalil, Tukaev - เป็น Tukay, Arakcheev - Arakchi ในเอกสารราชการมักจะใช้ตอนจบ ข้อยกเว้นเพียงอย่างเดียวคือนามสกุลของแต่ละกลุ่ม Mishar และ Tatar murzas เนื่องจากค่อนข้างแตกต่างจากชื่อทั่วไปของ Tatar ทั่วไป เหตุผลก็คือการสร้างนามสกุลจากชื่อที่ไม่ได้ใช้กันอย่างแพร่หลายมาเป็นเวลานานหรือถูกลืมไปโดยสิ้นเชิง: Enikei, Akchurin, Divey ในนามสกุล Akchurin "-in" ไม่ใช่ตอนจบ แต่เป็นส่วนหนึ่งของชื่อโบราณซึ่งอาจมีการออกเสียงได้หลายแบบ
ชื่อเด็กตาตาร์ที่ปรากฏในเวลาต่างกัน
บนหน้าเอกสารเก่าไม่ได้เรียกเด็กมาตั้งนาน ส่วนใหญ่เป็นภาษาอาหรับ เปอร์เซีย อิหร่าน เตอร์ก ชื่อและนามสกุลตาตาร์บางตัวประกอบด้วยคำหลายคำพร้อมกัน การตีความค่อนข้างซับซ้อนและอธิบายไม่ถูกเสมอไป
ชื่อเก่าที่ไม่ได้เรียกว่าเด็กผู้ชายในสภาพแวดล้อมตาตาร์เป็นเวลานาน:
- Babek - ที่รัก ที่รัก เด็กน้อย;
- บาบาจานเป็นคนน่านับถือ
- Bagdasar - แสงช่อรังสี
- Badak - มีการศึกษาสูง;
- ไบเบกเป็นเบคที่ทรงพลัง (มาสเตอร์);
- Sagaydak - ตีศัตรูเหมือนลูกศร
- สุไลมาน - สุขภาพดี เบิกบาน รุ่งเรือง อยู่อย่างสงบ
- มักดานูร์เป็นแหล่งกำเนิดแสง
- Magdi - นำผู้คนไปตามเส้นทางที่อัลลอฮ์กำหนดไว้
- Zakaria - ระลึกถึงอัลลอฮ์ ลูกผู้ชายตัวจริงเสมอ;
- Zarif – ละเอียดอ่อน ใจดี หล่อ หล่อ
- Fagil - ขยัน ทำอะไร ขยัน
- Satlyk เป็นเด็กที่ซื้อมา ชื่อนี้มีความหมายพิธีกรรมที่ยาวนาน หลังคลอดบุตรเพื่อปกป้องจากอำนาจมืด มันถูกมอบให้ญาติหรือเพื่อนชั่วขณะหนึ่ง แล้วพวกเขาก็ "แลก" เป็นเงิน พร้อมตั้งชื่อลูกว่า Satlyk
ชื่อตาตาร์สมัยใหม่ไม่มีอะไรมากไปกว่าชื่อรูปแบบยุโรปที่ก่อตัวขึ้นในศตวรรษที่ 17-19 ในหมู่พวกเขาคือ Airat, Albert, Ahmet, Bakhtiyar, Damir, Zufar, IldarIbrahim, Iskander, Ilyas, Kamil, Karim, มุสลิม, Ravil, Ramil, Rafael, Rafail, Renat, Said, Timur, Fuat, Hassan, Shamil, Shafkat, Eduard, Eldar, Yusup และอื่น ๆ อีกมากมาย
ชื่อผู้หญิงโบราณและทันสมัย
บางทีในหมู่บ้านตาตาร์ที่ห่างไกล คุณยังคงพบผู้หญิงที่ชื่อ Zulfinur, Khadia, Naubukhar, Nurinisa, Maryam แต่ในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา ชื่อผู้หญิงได้กลายเป็นที่คุ้นเคยมากขึ้นสำหรับชาวยุโรป เนื่องจากมีสไตล์ตามหลังพวกเขา นี่เป็นเพียงบางส่วน:
- Aigul - ดอกไม้พระจันทร์;
- Alsu - น้ำกุหลาบ;
- Albina - หน้าขาว;
- Amina - อ่อนโยน ซื่อสัตย์ ซื่อตรง อามีนาเป็นชื่อมารดาของท่านศาสดามูฮัมหมัด
- เบลล่าสวย;
- Gallia - ครองตำแหน่งสูง
- Guzel - สวยมาก แพรวพราว;
- Dilyara - เอาใจ;
- Zainap - โตเต็มวัย;
- Zulfira - มีความเหนือกว่า;
- Zulfiya – มีเสน่ห์ สวย;
- Ilnara - เปลวไฟของประเทศ ไฟของประชาชน;
- อิลฟิราคือความภาคภูมิใจของประเทศ
- คัดริยะ - ควรค่าแก่การเคารพ;
- คาริมะใจกว้าง;
- ไลลา - ผมสีเข้ม;
- Laysan - ใจกว้าง;
- Naila - บรรลุเป้าหมาย;
- นูเรีย - สดใส เปล่งปลั่ง;
- ไรยาเป็นผู้ก่อตั้ง;
- ไรซา - ลีดเดอร์
- Regina - มเหสีของกษัตริย์, ราชินี;
- ร็อกแซน - ส่องสว่างด้วยแสงไฟ;
- ไฟน่า - ส่องแสง
- ชุลปัน - ดาวรุ่ง;
- เอลวิรา - ปกป้อง ปกป้อง
- เอลมิรา –มีมโนธรรม, มีชื่อเสียง
นามสกุลรัสเซียที่โด่งดังและแพร่หลายของแหล่งกำเนิดตาตาร์
นามสกุลรัสเซียส่วนใหญ่ที่มีต้นกำเนิดจากตาตาร์ปรากฏขึ้นในช่วงหลายปีของการพิชิตรัสเซียโดยมองโกล - ตาตาร์และหลังจากการขับไล่ชนเผ่าเร่ร่อนไปไกลเกินกว่าดินแดนสลาฟโดยกองทัพรัสเซีย - ลิทัวเนียที่เป็นพันธมิตร ผู้เชี่ยวชาญด้านมานุษยวิทยามีชื่อชาวรัสเซียผู้สูงศักดิ์และเกิดมาดีมากกว่าห้าร้อยชื่อซึ่งมีต้นกำเนิดจากตาตาร์ เกือบทุกคนมีเรื่องราวที่ยาวนานและบางครั้งก็สวยงามอยู่เบื้องหลัง ส่วนใหญ่ในรายการนี้เป็นเจ้าโบยาร์นับนามสกุล:
เยน
ตัวอย่างเช่น ทายาทกลุ่มแรกของ Anichkovs มาจาก Horde การกล่าวถึงพวกเขามีอายุย้อนไปถึงปี 1495 และเกี่ยวข้องกับโนฟโกรอด Atlasovs ได้นามสกุลมาจากนามสกุลตาตาร์ทั่วไป - Atlasi Kozhevnikovs เริ่มถูกเรียกเช่นนั้นหลังจากที่พวกเขาเข้ารับราชการของ Ivan III ในปี 1509 ชื่อสกุลของพวกเขามาก่อนนั้นไม่ทราบแน่ชัด แต่สันนิษฐานว่านามสกุลของพวกเขามีคำว่า "โคจะ" ซึ่งแปลว่า "อาจารย์"
นักเขียนตาตาร์ที่สร้างชื่อเสียงให้กับประชาชนในยุคโซเวียต
นามสกุลที่กล่าวข้างต้น ถือเป็นภาษารัสเซีย แต่โดยกำเนิด นามสกุลตาตาร์ รายชื่อที่ยังไม่สมบูรณ์ ส่วนใหญ่เป็นที่รู้จักกันดีในหมู่คนรุ่นปัจจุบัน พวกเขาได้รับเกียรติจากนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่ นักแสดง นักการเมือง ผู้นำทางทหาร พวกเขาถือเป็นรัสเซีย แต่บรรพบุรุษของพวกเขาคือตาตาร์ วัฒนธรรมที่ยิ่งใหญ่ของประชาชนของพวกเขาได้รับการยกย่องจากผู้คนที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง มีนักเขียนที่มีชื่อเสียงในหมู่พวกเขาซึ่งควรค่าแก่การพูดถึงรายละเอียดเพิ่มเติม
ที่มีชื่อเสียงที่สุด:
- Abdurakhman Absalyamov – นักเขียนร้อยแก้วแห่งศตวรรษที่ 20 บทความเรื่องราวนวนิยายเรื่อง "Golden Star", "Gazinur", "Inextinguishable Fire" ของเขาได้รับการตีพิมพ์ทั้งในตาตาร์และภาษารัสเซีย Absalyamov แปลเป็นภาษารัสเซีย "Spring on the Oder" Kazakevich, "Young Guard" Fadeev เขาไม่เพียงแต่แปลเฉพาะนักเขียนชาวรัสเซียเท่านั้น แต่ยังแปลโดย Jack London, Guy de Maupassant
- Fathi Burnash ซึ่งมีชื่อจริงและนามสกุลคือ Fatkhelislam Burnashev - กวี, นักเขียนร้อยแก้ว, นักแปล,นักประชาสัมพันธ์, นักแสดงละคร ผู้แต่งผลงานละครและโคลงสั้น ๆ มากมายที่เสริมทั้งนิยายตาตาร์และโรงละคร
- คาริม ทินชุริน นอกจากจะมีชื่อเสียงในฐานะนักเขียนแล้ว เขายังเป็นนักแสดงและนักเขียนบทละครอีกด้วย และเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งโรงละครตาตาร์มืออาชีพ
- Gabdulla Tukay เป็นกวี นักประชาสัมพันธ์ บุคคลสาธารณะ และนักวิจารณ์วรรณกรรมที่เป็นที่รักและเคารพมากที่สุด
- Gabdulgaziz Munasypov – นักเขียนและกวี
- Mirkhaidar Fayzullin – กวี นักเขียนบทละคร นักเขียนเรียงความ ผู้เรียบเรียงเพลงพื้นบ้าน
- Zakhir (Zagir) Yarulla น่าเกลียด - นักเขียนผู้ก่อตั้งร้อยแก้วที่สมจริงของตาตาร์บุคคลสาธารณะและศาสนา
- Rizaitdin Fakhretdinov เป็นทั้งนักเขียนตาตาร์และบัชคีร์ นักวิทยาศาสตร์ และบุคคลสำคัญทางศาสนา ในงานของเขา เขาหยิบยกประเด็นเรื่องการปลดปล่อยสตรีซ้ำแล้วซ้ำเล่า เป็นผู้สนับสนุนแนะนำให้คนของเขารู้จักวัฒนธรรมยุโรป
- Sharif Baigildiev ผู้ซึ่งใช้นามแฝง Kamal เป็นนักเขียน นักเขียนบทละครและนักแปลที่โดดเด่น ซึ่งเป็นคนแรกที่แปล “Virgin Soil Upturned” เป็นภาษาตาตาร์
- Kamal Galiaskar ซึ่งมีชื่อจริงว่า Galiaskar Kamaletdinov เป็นละครคลาสสิกที่แท้จริงของ Tatar
- Yavdat Ilyasov เขียนเกี่ยวกับประวัติศาสตร์สมัยโบราณและยุคกลางของเอเชียกลาง
Naki Isanbet, Ibragim Gazi, Salih Battalov, Ayaz Gilyazov, Amirkhan Eniki, Atilla Rasikh, Angam Atnabaev, Shaikhi Mannur, Shaikhelislam Mannurov, Garifzyan Akhunov ยังยกย่องนามสกุลตาตาร์และทิ้งเครื่องหมายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพวกเขาไว้ในวรรณกรรมพื้นเมือง มีในหมู่พวกเขาเป็นผู้หญิง - Fauzia Bayramova - นักเขียนนักการเมืองที่โดดเด่นนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชน นักเขียนชื่อดังชาวโปแลนด์ Henryk Sienkiewicz ซึ่งมาจากพวกตาตาร์โปแลนด์-ลิทัวเนีย ก็ถูกเพิ่มในรายการนี้เช่นกัน
นักเขียนตาตาร์ที่มีชื่อด้านบนนี้ อาศัยและทำงานในยุคโซเวียต แต่ตาตาร์สถานสมัยใหม่ก็มีบางสิ่งที่น่าภาคภูมิใจเช่นกัน
นักเขียนตาตาร์สถานในสมัยต่อมา
ไม่ต้องสงสัย Shaukat Galliev สมควรได้รับชื่อเสียงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในหมู่เพื่อนร่วมชาติของเขาด้วยความสามารถในการเขียนที่สูงของเขา ชื่อจริงของนักเขียนคือ Idiyatullin เขาใช้นามแฝงในนามของพ่อของเขา Galliev เป็นลูกชายที่โดดเด่นในรุ่นของเขา เป็นตัวแทนที่ฉลาดที่สุดของนักเขียนตาตาร์ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20
เป็นที่เคารพนับถือของชาวตาตาร์และ Raul Mir-Khaidarov ผู้ซึ่งได้รับการยอมรับอย่างสูงในโซเวียตและรัสเซีย ชอบ Rinat Mukhamadiev และ Kavi Najmi
ลองนึกถึงชื่อและนามสกุลของนักเขียนตาตาร์ที่รู้จักกันนอกสาธารณรัฐเพิ่มเติม: Razil Valeev, Zarif Bashiri, Vakhit Imamov, Rafkat Karami, Gafur Kulakhmetov, Mirsay Amir, Foat Sadriev, Khamit Samikhov, Ildar Yuzeev, Yunus Mirgaziyan
ดังนั้น Razil Valeev จากปี 2524 ถึง 2529 เป็นหัวหน้าคณะกรรมการสหภาพนักเขียนแห่งสหภาพโซเวียตตั้งแต่ปี 2524 ถึงปัจจุบัน - สมาชิกคณะกรรมการสหภาพนักเขียนแห่งตาตาร์สถาน และโฟท ซาดรีฟเป็นผู้เขียนบทละครประมาณยี่สิบเรื่องให้กับโรงละครซึ่งเป็นสมาชิกสหภาพนักเขียน ผลงานของเขาเป็นที่สนใจของโรงละครตาตาร์และรัสเซียมาอย่างยาวนานตัวเลข
นักประพันธ์และศิลปินตาตาร์ผู้ยิ่งใหญ่
นักเขียนตาตาร์ดีเด่น ผู้มีชื่อและนามสกุลได้รับการยกย่องอย่างสูงจากผู้รู้แจ้งทั่วหล้าหลังโซเวียต ไม่ต้องสงสัยเลยว่าพวกเขามีส่วนช่วยในการเชิดชูเกียรติของผู้คนของพวกเขาอย่างไม่ต้องสงสัย เช่นเดียวกับนักไวโอลินที่มีชื่อเสียงระดับโลกอย่างอลีนา Ibragimova และนักกีฬาที่มีชื่อเสียงมากมาย: นักฟุตบอล, นักกีฬาฮอกกี้, นักบาสเกตบอล, นักมวยปล้ำ เกมของพวกเขามีคนนับล้านที่ได้ยินและจ้องมอง แต่หลังจากนั้นไม่นาน ร่องรอยของพวกเขาจะถูกลบโดยไอดอลใหม่ที่เข้ามาแทนที่ ผู้ซึ่งจะได้รับเสียงปรบมือจากห้องโถงและอัฒจันทร์ ในขณะที่นักเขียน นักแต่งเพลง ศิลปิน ประติมากร ได้ทิ้งร่องรอยไว้เป็นเวลาหลายศตวรรษ
ศิลปินตาตาร์มากความสามารถได้ทิ้งมรดกไว้ให้ลูกหลานในผืนผ้าใบ ชื่อและนามสกุลของหลายคนเป็นที่รู้จักทั้งในบ้านเกิดและในสหพันธรัฐรัสเซีย เพียงพอที่จะจำเฉพาะ Harris Yusupov, Lutfulla Fattakhov, Baki Urmanche เพื่อให้คนรักที่แท้จริงและผู้ที่ชื่นชอบการวาดภาพสมัยใหม่เข้าใจว่าพวกเขากำลังพูดถึงใคร
นักแต่งเพลงตาตาร์ที่มีชื่อเสียงก็ควรค่าแก่การกล่าวถึงด้วยชื่อ เช่น Farid Yarullin ผู้ซึ่งเสียชีวิตที่ด้านหน้าใน Great Patriotic War ผู้เขียนบัลเล่ต์ Shurale ที่มีชื่อเสียงซึ่ง Maya Plisetskaya เต้นไม่มีใครเทียบได้ Nazib Zhiganov ผู้ได้รับตำแหน่งกิตติมศักดิ์ของ People's Artist of the USSR ในปี 2500; Latif Hamidi ซึ่งเป็นผลงานของโอเปร่า, วอลทซ์, ที่ชื่นชอบในหมู่ผู้คน; เอนเวอร์ บากิรอฟ; ซาลิห์ ไซดาเชฟ; ไอดาร์ เกนอลลิน; Sonia Gubaidullina ผู้เขียนเพลงประกอบการ์ตูนเรื่อง "เมาคลี" รวม 25 เรื่องซึ่ง "หุ่นไล่กา" โดย Rolan Bykov นักแต่งเพลงเหล่านี้ยกย่องนามสกุลตาตาร์ไปทั่วโลก
โคตรดัง
รัสเซียเกือบทุกคนรู้จักนามสกุลตาตาร์ซึ่งรวมถึง Bariy Alibasov, Yuri Shevchuk, Dmitry Malikov, Sergei Shokurov, Marat Basharov, Chulpan Khamatova, Zemfira, Alsu, Timati ซึ่งมีชื่อจริงคือ Timur Yunusov พวกเขาจะไม่สูญหายไปในหมู่นักร้อง นักดนตรี บุคคลสำคัญทางวัฒนธรรม และพวกเขาทั้งหมดมีรากของตาตาร์
ดินแดนตาตาร์สถานอุดมไปด้วยนักกีฬาดีเด่นซึ่งไม่สามารถระบุชื่อได้ มีนักกีฬามากมาย พวกเขาเป็นตัวแทนของกีฬาประเภทใดกล่าวไว้ข้างต้น พวกเขาแต่ละคนยกย่องไม่เพียงแค่ชื่อครอบครัวเท่านั้น แต่ยังยกย่องภูมิภาคทั้งหมดที่มีประวัติศาสตร์อันเก่าแก่ด้วย หลายคนมีนามสกุลตาตาร์ที่สวยงามมากเช่น Nigmatullin, Izmailov, Zaripov, Bilyaletdinov, Yakupov, Dasaev, Safin เบื้องหลังของแต่ละคนไม่ได้เป็นเพียงความสามารถของผู้ถือเท่านั้น แต่ยังเป็นเรื่องราวต้นกำเนิดที่น่าสนใจอีกด้วย
