การอ้างอิงในวัฒนธรรมสมัยนิยมของคนหัวแดงชาวอเมริกันทำให้คนที่พูดภาษารัสเซียส่วนใหญ่สงสัยว่า: พวกเขาเป็นใคร แตกต่างจากคนอื่นอย่างไร และพวกเขายึดครองตำแหน่งใดในชีวิตสังคมของสหรัฐอเมริกา? หลายคนได้พบตัวแทนของประชากรกลุ่มนี้แล้วในภาพยนตร์ วิดีโอเกม และเพลง แต่ไม่รู้ว่าชื่อนี้มาจากไหนและมีคุณสมบัติอะไรบ้าง อย่างไรก็ตาม สำหรับพลเมืองอเมริกัน คนเสื้อแดงดูเหมือนจะเป็นวัฒนธรรมย่อยที่แพร่หลายเช่นเดียวกันกับ ตัวอย่างเช่น gopniks และ rednecks ในประเทศ CIS ฉลากที่ติดอยู่มักจะกลายเป็นพื้นฐานของเรื่องตลก การแสดงตลก และมีม ซึ่งมักไม่ค่อยชัดเจนสำหรับชาวต่างชาติ ในบทความนี้ เราจะทำความเข้าใจว่าคนเหล่านี้คืออะไรและทำไมจึงถูกกล่าวถึงบ่อยครั้งในวัฒนธรรมสมัยนิยม
เสื้อแดง - พวกเขาเป็นใคร
ในทุกวัฒนธรรม คุณจะพบคำสแลงที่อธิบายกลุ่มสังคมที่ทัศนคติแบบเหมารวมบางอย่างได้พัฒนาขึ้นในสังคม ชื่อดังกล่าวไม่สามารถพบได้แม้แต่ในพจนานุกรมที่กว้างขวาง แต่ทุกคนรู้ความหมายของมัน ดังนั้น เมื่อพูดถึงคำว่า "กอปนิก" เราแต่ละคนจินตนาการถึงชายหนุ่มคนหนึ่งในชุดวอร์มจากตลาดท้องถิ่น พร้อมกับหัวที่โกนแล้วและเมล็ดพืชจำนวนหนึ่งอยู่ในมือ คำเดียวกันเป็นเรื่องธรรมดาในภาษาอังกฤษ แต่ในประเทศ CIS นั้นค่อนข้างหายากหากไม่เข้าใจโครงสร้างทางสังคมของสังคมอเมริกันโดยเฉพาะก็ยากที่จะเข้าใจ เจอชื่อแบบนี้เราก็งงอยู่นาน: “พวกเสื้อแดง - พวกเขาเป็นใคร?”
คำนี้หมายถึงคนผิวขาวในหมู่บ้านอเมริกัน - เกษตรกรจากทางใต้ของประเทศและพื้นที่ใกล้ภูเขาแอปปาเลเชียน ตัวแทนของวัฒนธรรมย่อยที่สร้างไว้แล้วนี้มักจะพบได้ในเกมคอมพิวเตอร์และคอเมดี้ราคาถูก
ชื่อนี้มาจากไหน
ชื่อเดิมของ "คนเสื้อแดง" ในสหรัฐอเมริกาดูเหมือนคนหัวแดง คำนี้ประกอบขึ้นจากสองส่วนซึ่งแปลตามตัวอักษรว่าคอแดง ชื่อนี้มาจากไหน
ดังที่ได้กล่าวไปแล้ว คนใจแคบคือชาวนาที่หาเลี้ยงชีพด้วยกิจกรรมทางการเกษตร นั่นคือ พวกเขาใช้เวลาส่วนใหญ่ในทุ่งนาและสวน และถ้าหลังและแขนของพวกเขาได้รับการปกป้องอย่างแน่นหนาด้วยเสื้อเชิ้ต (แน่นอนว่าเป็นเสื้อลายตาราง) และหัวของพวกเขาเป็นหมวกเบสบอลที่สวมแล้ว คอของพวกเขาก็จะไหม้ได้เฉพาะภายใต้แสงแดดในฤดูร้อนเท่านั้น ซึ่งเป็นสาเหตุที่ทำให้สีแดงเสมอ ในรัสเซียสีที่โดดเด่นเช่นนี้เรียกว่า "รถไถขับแทน"
น่าสังเกตว่าในประเทศที่พูดภาษาอังกฤษ ผู้คนที่มีป้ายที่ดูเหมือนไม่เหมาะสมดังกล่าวจะใช้คำสแลงแทนชื่อตนเอง นี่คือเหตุผลที่ชาวนาขาวมักเรียกตัวเองว่าคนเสื้อแดงด้วยความภาคภูมิใจ
ทางเลือกของรัสเซีย
ในประเทศของอดีตสหภาพโซเวียต การมีอยู่ของคนเสื้อแดงนั้นเป็นไปไม่ได้ สังคมกลุ่มนี้มีอยู่เฉพาะในสหรัฐอเมริกาเท่านั้น อย่างไรก็ตาม มีผู้คนที่เกี่ยวข้องกับภาคการเกษตรในประเทศใด ๆ ดังนั้นจึงปลอดภัยที่จะบอกว่าเรามีคนหัวแดงของเราเอง CIS โดดเด่นด้วย "kolkhozniks" หรือ "หมู่บ้าน" จำนวนมากที่มีป้ายกำกับจำนวนมากติดอยู่ด้วย มันง่ายกว่ามากสำหรับเราที่จะแยกแยะพวกเขา โดยชี้นำโดยเหมารวมทั้งชุด: ภาษาถิ่น หน้าแดง เสื้อผ้ารสจืดจากตลาดท้องถิ่น พวกเขามักจะเมา หยาบคาย ผู้หญิงดูหยาบคาย และผู้ชายดูหยิ่งและเลอะเทอะ
ดังนั้น วิธีที่สั้นที่สุดในการตอบคำถาม "ใครคือเสื้อแดง" - วาดขนานกับ "บ้านนอก" อย่างไรก็ตาม แต่ละวัฒนธรรมมีลักษณะเฉพาะของตัวเอง ดังนั้นการเปรียบเทียบจึงไม่เพียงพอที่จะเข้าใจว่าชาวนาอเมริกันผิวขาวทั่วไปมีหน้าตาเป็นอย่างไร
ลักษณะที่ปรากฏ
สีผิวและหลังหัวคนเสื้อแดงถูกกล่าวถึงแล้ว หมวกเบสบอล หมวกจากชาวตะวันตกยอดนิยมหรือหมวกแก๊ป ที่มักจะหันหลังกลับ หรือผ้าคลุมศีรษะแบบธรรมดา มักจะถูกรวบไว้บนทรงผมที่เลอะเทอะหรือสั้นเสมอ คนที่ฉลาดที่สุดมักเดินด้วยเดือยในปาก คุณลักษณะหลักของเสื้อคอปกคือเสื้อเชิ้ตลายสก๊อตและชุดเอี๊ยมยีนส์ อย่างไรก็ตาม อย่าพูดเป็นนัยๆ เพราะบางครั้งพวกเขาสวมเสื้อยืดธรรมดา เสื้อยืดสีเทา และในบางกรณีพวกเขาก็ไม่สนใจที่จะใส่เสื้อผ้าเพิ่มเลย คนเสื้อแดงสวมรองเท้าบูทสูง แต่ในสภาพอากาศที่ดีผสมผสานกับธรรมชาติโดยไม่มีรองเท้าเลย ในกระเป๋ากางเกง คุณสามารถหาบุหรี่ราคาถูกและมีดพับได้เสมอ ปกติทุกประการคนใจแคบมีพุงเบียร์ขนาดใหญ่ รูปลักษณ์ของผู้หญิงก็ไม่ต่างกันมาก ตัวแทนโปรเฟสเซอร์ของชาวนาผิวขาวไม่สนใจที่จะปฏิบัติตามกฎสุขอนามัยซึ่งเป็นสาเหตุที่ทำให้เขาไม่ได้กลิ่นที่น่าพึงพอใจ เพื่อให้เข้าใจถึงลักษณะของคนเสื้อแดงได้ดียิ่งขึ้น รูปภาพในบทความจะช่วยได้
แบบแผน
ป้ายภายนอกไม่เพียงพอที่จะเข้าใจภาพรวม นอกเหนือจากชุดของความคิดโบราณดังกล่าว สิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจว่าคนเสื้อแดงมีชีวิตอยู่อย่างไร มีทัศนคติแบบเหมารวมเกี่ยวกับพฤติกรรมมากกว่ารูปลักษณ์ภายนอก พวกเขาเกี่ยวข้องกับชีวิตเกือบทั้งหมดตั้งแต่งานอดิเรกไปจนถึงความชอบทางการเมือง
ตามความคิดโบราณที่แพร่หลาย คนเสื้อแดงชอบล่าสัตว์ ตกปลา และแข่งโคลน ในการทำเช่นนี้ พวกมันมีสุนัขฝึกหัดและเก็บปืนยาวไว้ในตู้เสื้อผ้าเสมอ อย่างไรก็ตาม อาวุธแทบไม่ได้ใช้งานเลย ชาวบ้านมักใช้อาวุธเหล่านี้ในโอกาสแรก คนแดงขับรถกระบะเก่าที่สืบทอดมาจากปู่ รถพ่วง และรถบรรทุกขนาดเล็ก นอกจากนี้ รถจักรยานยนต์ยังเป็นที่นิยมของชาวนาคอแดง
คนเสื้อแดงพูดสแลงพิเศษ มักลากคำและกลืนตอนจบ แต่ละคนจำเป็นต้องเป็นแฟนกีฬาตัวยง โดยธรรมชาติแล้ว แนวเพลงที่ฉันชอบคือคันทรี
การเมือง
ตามแบบแผน คนเสื้อแดงคือผู้รักชาติที่กระตือรือร้นของสหรัฐอเมริกา ภูมิใจอย่างยิ่งที่ได้เป็นคนอเมริกัน ชาวนามักจะเป็นฝ่ายขวา ผู้สนับสนุนวิถีชีวิตดั้งเดิมพวกเขามักจะต่อต้านผู้อพยพ พวกรักร่วมเพศ สตรีนิยม ปัญญาชน คนหัวแดงจำนวนมากเหยียดเชื้อชาติและมักถูกคาดหวังให้โจมตีชาวแอฟริกันอเมริกัน นอกจากนี้ ชาวบ้านจำนวนมากยังเคร่งศาสนาที่ไม่พร้อมยอมรับบรรทัดฐานทางสังคมใหม่ ดังนั้น พวกเขาจึงเป็นฝ่ายตรงข้ามของสังคมนิยม คอมมิวนิสต์ และประชาธิปไตย
ความคิดโบราณอย่างหนึ่งคือทัศนคติเชิงบวกของคนเสื้อแดงที่มีต่อสมาพันธรัฐ มีข่าวลือว่าแต่ละคนมีธงสีแดงที่มีกากบาทสีน้ำเงินซ่อนอยู่ที่บ้าน ในขณะนี้ เกษตรกรหัวโบราณจำนวนไม่น้อยสนับสนุนนโยบายของโดนัลด์ ทรัมป์
คนบ้านนอก
กลุ่มโซเชียลนี้เป็นสปีชีส์ย่อยแบบมีเงื่อนไขของกลุ่มคนสีแดง ซึ่งมีป้ายกำกับทั้งหมดข้างต้น มีเพียงสองเท่าของขนาดเท่านั้น Hillbilly แปลว่า "Billy of the Hills" สำนวนนี้สามารถเปรียบเทียบได้กับบางอย่างเช่น Vasya จากหมู่บ้าน คนเหล่านี้มาจากหมู่บ้านลึกซึ่งไม่โดดเด่นด้วยการรู้หนังสือและการพัฒนาในระดับสูง ชาวบ้านแบบโปรเฟสเซอร์เป็นบุคคลที่มีชีวิตชีวามากจนมักถูกอ้างถึงเป็นตัวอย่างในการตอบคำถาม: “ใครคือคนเสื้อแดง”
ชื่อเรื่องอธิบายว่าทำไม Hillbillies ถึงถูกมองว่าเป็นคนป่า เนินเขาเรียกว่าภูมิภาคแอปปาเลเชียน ซึ่งแตกต่างจากพื้นที่ที่คนเสื้อแดงอาศัยอยู่ เกษตรกรรมมีการพัฒนาน้อยกว่ามาก คนบ้านนอกโปรเฟสเซอร์เป็นคนขี้เมาที่สิ้นหวัง เขาสวมหมวกฟาง ไม่สวมเสื้อ มีแต่ชุดเอี๊ยม ถือหนามแหลมในปาก
ปัญหาใหญ่ของคนบ้านนอกคือมันคือความไม่รู้ การทำเช่นนี้ตั้งแต่ยุคบุช โปรแกรมการศึกษาพิเศษและโปรแกรมการศึกษาได้จัดขึ้นในภูมิภาคแอปปาเลเชียน แต่สิ่งนี้ไม่ได้เปลี่ยนแปลงสถานการณ์มากนัก
เคจุน
สังคมกลุ่มนี้ก็เป็นกลุ่มคนขี้แพ้ แต่ในบางแง่มุมก็แตกต่างจากพวกเขามาก Cajuns อาศัยอยู่ใน Acadiana ซึ่งเป็นพื้นที่ทางตอนใต้ของรัฐลุยเซียนา เหล่านี้เป็นพลเมืองที่ถูกกดขี่ของอดีตอาณานิคมของฝรั่งเศสในหลาย ๆ ด้านที่แตกต่างจากคนเสื้อแดงผู้รักชาติที่ภูมิใจที่เป็นชาวอเมริกัน ชาวเคจันยังไม่โดดเด่นด้วยการศึกษาและวัฒนธรรม แต่สิ่งนี้มีเหตุผลโดยทัศนคติที่เป็นปฏิปักษ์ต่อนโยบายสาธารณะและสถาบันของอเมริกา พวกเขาพูดด้วยศัพท์เฉพาะของตนเองซึ่งเข้าใจยากอย่างยิ่ง เป็นการผสมผสานสำนวนภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส ชาวเคจุนมองว่าตนเองเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่แยกจากกัน ดังนั้นจึงปกป้องประเพณี อาหาร และวัฒนธรรมของพวกเขาอย่างศักดิ์สิทธิ์ นอกจากนี้ พวกเขาค่อนข้างจะอดทนต่อชาวแอฟริกันอเมริกัน ซึ่งแตกต่างจากคนหัวแดงทั่วไป เนื่องจากพวกเขาเคยมีภาษากลางมาก่อน
ศัพท์แสง
คนอเมริกันคอแดงตัวจริงมีภาษาถิ่นที่คนธรรมดาเข้าใจยาก โดยเฉพาะคนต่างชาติ คำศัพท์ของพวกเขาเป็นที่เข้าใจกันดีในหมู่ชาวบ้านในหมู่บ้าน แต่คำศัพท์จำนวนมากที่พวกเขาใช้ไม่มีอยู่ในพจนานุกรมภาษาอังกฤษ-รัสเซีย มีลักษณะที่เรียบง่าย หยาบคาย และหยาบคาย ด้านล่างเป็นตารางที่มีศัพท์แสงคอแดงยอดนิยม
| บริทช์ | กางเกง | skedaddle | วิ่งหนี |
| ถังโคลน | รองเท้าบู๊ทชาวนา | อบอุ่นเหมือนแมลง | สบาย |
| หื่นขึ้น | ล้างและแต่งตัวอย่างดี | น้ำตาล | รัก |
| คอตตอนสูง | สำเร็จและรวย | เทเตอร์ | มันฝรั่ง |
| honky-tonk | คันทรีบาร์ | ไร้ประโยชน์เป็นหัวนมวัว | ไร้ประโยชน์โดยสิ้นเชิง |
| เข่าถึงตั๊กแตน | เด็กมาก | varmint | สัตว์ป่า |
| คอยาง | ขับช้าๆจะได้เห็นอุบัติเหตุ | yapper | ปาก |
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
ไม่เหมือนพวกเรา คนอเมริกันรู้ดีว่าใครเป็นคนเสื้อแดง วัฒนธรรมย่อยแสดงอย่างกว้างขวางในวิดีโอเกม ภาพยนตร์ และเพลง ชีวิตของเกษตรกรชาวอเมริกันแสดงให้เห็นในรายการเรียลลิตี้โชว์ Duck Dynast วัฒนธรรมของชาวบ้านมีให้เห็นในทุกความรุ่งโรจน์ระหว่างการแข่งขัน Redneck Summer Games แบบดั้งเดิม ซึ่งผู้เข้าร่วมแข่งขันกันในเกมกีฬาแบบโปรเฟสเซอร์ - กระโดดลงไปในโคลน ขว้างฝาชักโครก และพยายามเอาปากหมูชิ้นหมูขึ้นมาจากน้ำ
ชาวนาอเมริกันอยู่ในซีรีส์เกม GTA ที่โด่งดังระดับโลก ในส่วนที่สอง พวกเขาแยกกลุ่มกัน และในส่วนของ San Andreas ตัวละครหลักต้องผ่านงานหลายอย่างในชนบท ซึ่งตัวแทนที่สดใสของ Hillbilly ได้เดินเตร่ไปตามถนน Rednecks ยังปรากฏใน Fallout 3, Borderlands 2 เป็นต้น มีเกมที่อุทิศให้กับวัฒนธรรมย่อยนี้โดยเฉพาะ เช่น Redneck Rampage คนเสื้อแดงมักปรากฏในเพลง ดังนั้น ในสหรัฐอเมริกา วงดนตรีคันทรี Rednex จึงเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง