ชื่อเดิมของรัสเซีย - การฟื้นฟูประเพณีสลาฟ

2024 ผู้เขียน: Henry Conors | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-02-12 13:42

ข้อเท็จจริงที่น่าสงสัย: สิ่งที่เราพิจารณาโดยกำเนิดของเราโดยกำเนิดกลับกลายเป็นว่าถูกยืมไปมากเพียงใด ยกตัวอย่างเช่น ชื่อ "ดั้งเดิมของรัสเซีย" เช่น Olga (สแกนดิเนเวีย), Ekaterina (กรีก), Maria (ฮีบรู) หรือ Vadim (ยืมมาจากภาษาอาหรับ), Pavel (ละติน) … ความจริงก็คือด้วยการยอมรับศาสนาคริสต์ ใน

มาตุภูมิมีการเปลี่ยนแปลงและประเพณีการตั้งชื่อ และก่อนหน้านั้น องค์ประกอบของชื่อได้รับอิทธิพลจากชาว Varangians ดังนั้นจึงมีแหล่งกำเนิดสแกนดิเนเวียจำนวนมาก (Igor, Oleg)

ชื่อสลาฟที่แท้จริงยังคงถูกลืมไปนาน ท้ายที่สุดหลังจากรับบัพติสมาของรัสเซียเด็ก ๆ ไม่ได้ถูกเรียกโดยพลการไม่ใช่โดยการเลือก แต่ตามปฏิทินศักดิ์สิทธิ์ แต่เดิมชื่อรัสเซียถูกแทนที่โดยชื่อคริสเตียน "มือใหม่" - กรีก ละติน ยิว และเมื่อไม่นานมานี้ประเพณีการตั้งชื่อเด็ก "ในภาษาสลาฟ" เริ่มฟื้นคืนชีพ ชื่อภาษารัสเซียดั้งเดิมเหล่านี้คืออะไร ประการแรก พวกเขามีนิรุกติศาสตร์ที่ "โปร่งใส" นั่นคือความหมายที่ชัดเจนสำหรับเราโดยไม่ต้องตีความเพิ่มเติม ตัวอย่างเช่น Lyudmila, Svetlanaวลาดิเมียร์, เวลิเมียร์. ด้วยรูต "-glory" (มีชื่อเสียงรุ่งโรจน์) มีชื่อมากมาย นี่ไม่ใช่แค่ Vladislav, Svyatoslav, Yaroslav ที่คุ้นเคยกับเรา นี่คือเวนเซสลาฟ, อิซยาสลาฟ, ราติสลาฟ, เปเรสลาฟ และสตรี: มิโรสลาวา, ปูติสลาวา, โบกุสลาฟ, เวดิสลาวา ชื่อรัสเซียมีรากฐานที่สำคัญอื่น ๆ ตัวอย่างเช่น "yar" - จากเทพเจ้าสลาฟแห่งดวงอาทิตย์ Yarila: Yarina, Yaroslav, Jaromir (a), Yaromil, Svetoyar, Yaropolk ด้วยราก "แสง" ชื่อรัสเซียพื้นเมือง (สลาโวนิกตะวันออก) เป็นที่รู้จัก: Svetopolk, Svetozar, Svetomir, Svetogor, Peresvet, Svetolika, Svetoslava…

การตั้งชื่อลูก บรรพบุรุษที่อยู่ห่างไกลของเราพยายามเน้น

ลักษณะบางอย่าง. ดังนั้นเด็ก ๆ จึงมีชื่อชั่วคราว - ค่อนข้างเป็นชื่อเล่นซึ่งต่อมา - หลังจากหลายศตวรรษ - กลายเป็นนามสกุล: Silent, Nezhdan, First, Tretyak ต่อมาระหว่างพิธีตัดผม คือ เมื่อทารกอายุได้ 1 ขวบ 3 ขวบ เขาก็ถูกเรียกอีกครั้ง นอกจากนี้ยังมีประเพณีการเปลี่ยนชื่อ ตัวอย่างเช่น หลังจากบรรลุนิติภาวะแล้ว พักฟื้น หลังแต่งงานในวัยผู้ใหญ่ เชื่อกันว่าชื่อนี้มีชะตากรรม นอกจากนี้ยังมีข้อจำกัดบางประการ เป็นไปไม่ได้ที่จะตั้งชื่อเด็กตามสมาชิกในครอบครัวที่อาศัยอยู่ในบ้านหรือเด็กโตที่เสียชีวิต เป็นประเพณีที่เรียกกันว่า "ปู่" มาช้านาน เนื่องจากเชื่อกันว่าการแบ่งปันนั้นตกทอดมาจากรุ่นสู่รุ่น ชื่อภาษารัสเซียดั้งเดิมอื่น ๆ ที่คุณจำได้ไหม แน่นอนด้วยราก "พระเจ้า" ("พระเจ้า"): Bogdan, Bozhen, Bogolyub, Bogumil (a), Bozhidar … มีหลายชื่อและด้วยองค์ประกอบของ "ดี": Blessed, Blagomir แต่บ่อยครั้งกับ East Slavic "ดี": Dobroslava, Dobromir, Dobromil, Dobronrav, Dobrynya ราก "ความรัก" ก็เป็นเรื่องธรรมดาเช่นกัน: Lubomir, Lyuboslav, Lubomysl, Lyubim, Lyubava

เดิมชื่อรัสเซียมีข้อความเชิงบวก ความหมายแฝงในเชิงบวกสดใส ดังนั้นจึงมักเลือกราก (คำ) ที่มีความหมายที่สดใส ชื่อเต็มของรัสเซียส่วนใหญ่มักประกอบด้วยสองส่วน เราควรระลึกถึงมานุษยนามที่น่าอัศจรรย์เช่น Radoslav, Radmir, Radosveta, Lada, Milana, Milena, Milorad, Milovan เช่นเดียวกับในภายหลัง (เพราะพวกเขามีความไม่เห็นด้วยกับ Old Slavonic) Zlatomir, Zlata, Zlatoyar, Zlatogor ชื่อรัสเซียดั้งเดิม Ruslan หรือ Rostislav ยังคงเป็นที่นิยมในปัจจุบัน แต่ชื่อที่ถูกลืมเช่น Zabava, Boyan, Siyan, Dobrava นั้นควรค่าแก่ความสนใจ