Truman Capote นักเขียนชาวอเมริกัน: ชีวประวัติ ความคิดสร้างสรรค์ และข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ

2024 ผู้เขียน: Henry Conors | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-02-12 13:43

มาจากครอบครัวที่ไม่สมบูรณ์ Capote มีอาชีพการเขียนที่ยอดเยี่ยมและกลายเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกด้วยนวนิยายของเขา "In Cold Blood" ในบทความ เราจะพาไปดูผลงานของบุคคลนี้อย่างละเอียดยิ่งขึ้น

วัยเด็ก

ชีวประวัติของ Truman Capote เริ่มต้นขึ้นในนิวออร์ลีนส์ หลุยเซียน่า เขาเป็นลูกชายของ Lilly May Faulk วัย 17 ปี และพนักงานขาย Arculus Strekfus พ่อแม่ของเขาหย่าร้างกันเมื่อตอนที่เขาอายุได้ 4 ขวบ และเขาถูกส่งตัวไปยังมอนโรวิลล์ มลรัฐแอละแบมา ซึ่งเขาได้รับการเลี้ยงดูจากญาติของแม่ในอีกสี่ถึงห้าปีข้างหน้า เขากลายเป็นเพื่อนกับญาติห่าง ๆ ของแม่ของเขา Nanny Rombly Faulk อย่างรวดเร็ว ในมอนโรวิลล์ เขาเป็นเพื่อนกับเพื่อนบ้านอย่างฮาร์เปอร์ ลี ซึ่งยังคงเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเขาตลอดชีวิต

ในวัยเด็กที่โดดเดี่ยว Truman Capote เรียนรู้ที่จะอ่านและเขียนก่อนเข้าชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 เขามักจะเห็นตอนอายุ 5ด้วยพจนานุกรมและสมุดบันทึกในมือ - ตอนนั้นเองที่เขาเริ่มฝึกเขียนเรื่องราว

เรื่องสั้น

Capote เริ่มเขียนเรื่องสั้นทั้งเรื่องเมื่ออายุประมาณ 8 ขวบ ในปี 2013 Peter Haag ผู้จัดพิมพ์ชาวสวิสได้ค้นพบเรื่องราวที่ไม่ได้ตีพิมพ์ 14 เรื่องซึ่งเขียนขึ้นเมื่อ Capote เป็นวัยรุ่นใน New York Public Library Archives Random House ตีพิมพ์ในปี 2015 เป็นเรื่องราวในช่วงต้นของ Truman Capote

ระหว่างชื่อเสียงกับความมืดมน

Random House ผู้จัดพิมพ์ Other Voices, Other Rooms เริ่มต้นด้วยการตีพิมพ์หนังสือ Voices of the Grass ของ Truman Capote ในปี 1949 นอกจาก "มิเรียม" แล้ว คอลเล็กชันนี้ยังรวมเรื่องราวต่างๆ เช่น "ปิดประตูสุดท้าย" ซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกใน The Atlantic Monthly (สิงหาคม 1947)

หลัง The Voices of the Grass Capote ตีพิมพ์หนังสือท่องเที่ยวของเขา Local Color (1950) ซึ่งรวมถึงบทความเก้าเรื่องที่ตีพิมพ์ครั้งแรกในนิตยสารระหว่างปี 1946 ถึง 1950

เรื่องราวเกี่ยวกับอัตชีวประวัติส่วนใหญ่ที่เกิดขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 1930 A Memory of Christmas ได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสาร Mademoiselle ในปี 1956 ได้รับการเผยแพร่เป็นฉบับปกแข็งแบบสแตนด์อโลนในปี 2509 และได้รับการตีพิมพ์ในหลายฉบับและกวีนิพนธ์ คำพูดของ Truman Capote จากหนังสือเล่มนี้มักใช้เป็นสื่อสำหรับสิ่งพิมพ์ที่อุทิศให้กับชีวประวัติที่แท้จริงนักเขียน

เสียงอื่น ห้องอื่น

ชื่อเสียงทางวรรณกรรมของ Truman Capote เริ่มต้นด้วยการตีพิมพ์นวนิยายกึ่งอัตชีวประวัติ Other Voices, Other Rooms ในเวลาเดียวกัน ประชาชนทั่วไปต่างให้ความสนใจกับกลุ่มรักร่วมเพศที่อ่อนแอและแปลกประหลาดเล็กน้อย ซึ่งต่อมาได้พิชิตนิวยอร์กโบฮีเมียนด้วยรูปแบบวรรณกรรมที่หรูหราและอารมณ์ขันที่หาที่เปรียบมิได้

เนื้อเรื่องของนิยายเรื่องนี้อุทิศให้กับโจเอล น็อกซ์ วัย 13 ปี ที่เพิ่งสูญเสียแม่ไป โจเอลออกจากนิวออร์ลีนส์ไปอาศัยอยู่กับพ่อซึ่งทิ้งเขาไว้ตั้งแต่เกิด เมื่อมาถึง Scully-Scully คฤหาสน์หลังใหญ่ที่ทรุดโทรมในชนบทของแอละแบมา โจเอลได้พบกับเอมี แม่เลี้ยงที่โกรธจัด แรนดอล์ฟสาวประเภทสองที่น่าสงสาร และอิดาเบลผู้ท้าทาย เด็กสาวที่กลายมาเป็นเพื่อนของเขา นอกจากนี้เขายังเห็นผู้หญิงแปลกหน้าในสเปกตรัมที่มี "หยิกมีชีวิต" ขณะที่เขามองเธอจากหน้าต่างด้านบน

แม้จะมีคำถามทั้งหมดของโจเอล แต่ตำแหน่งของพ่อยังคงเป็นปริศนา เมื่อเขาได้รับอนุญาตให้พบพ่อของเขาในที่สุด โจเอลก็ต้องตะลึงเมื่อพบว่าเขาเป็นอัมพาตครึ่งซีก พ่อของเขาล้มลงบันไดหลังจากถูกแรนดอล์ฟยิงโดยไม่ตั้งใจ Joel หนีไปกับ Idabel แต่ป่วยด้วยโรคปอดบวมและในที่สุดก็กลับมาหา Scully-Scully

Truman Capote: "อาหารเช้าที่ทิฟฟานี่"

"Breakfast at Tiffany's: A Short Novel and Three Stories" (1958) รวมนวนิยายเรื่องสั้นและเรื่องสั้นสามเรื่อง: "House of Flowers", "Diamond Guitar" และ"ความทรงจำคริสต์มาส" ตัวเอกของนวนิยาย Holly Golightly กลายเป็นหนึ่งในผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดของ Capote และรูปแบบร้อยแก้วของหนังสือทำให้ Norman Mailer เรียก Capote ว่า "นักเขียนที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในยุคของฉัน"

เรื่องราวนั้นเดิมทีจะตีพิมพ์ในนิตยสาร Harper's Bazaar ฉบับเดือนกรกฎาคมปี 1958 เมื่อไม่กี่เดือนก่อนจะตีพิมพ์ในรูปแบบหนังสือโดย Random House แต่ Hearst Corporation ผู้จัดพิมพ์ของ Harper เริ่มเรียกร้องให้เปลี่ยนภาษาวรรณกรรมทาร์ตของ Capote ซึ่งเขาทำอย่างไม่เต็มใจ เพราะเขาชอบรูปถ่ายของ David Attie และงานออกแบบโดย Alexei Brodovich ผู้กำกับศิลป์ของ Harper's Bazaar เพื่อติดตามข้อความ

แม้ว่าเขาจะพยายาม เรื่องราวก็ยังไม่ถูกตีพิมพ์ ภาษาวรรณกรรมและโครงเรื่องวรรณกรรมของเขายังถือว่า "ไม่เหมาะสม" และมีความกังวลว่าทิฟฟานี่ซึ่งเป็นผู้โฆษณารายใหญ่จะมีปฏิกิริยาเชิงลบต่อการตีพิมพ์หนังสือเล่มนี้ ดูถูก Capote ขายโนเวลลาให้กับนิตยสาร Esquire ในเดือนพฤศจิกายน 2501

Truman Capote: "เลือดเย็น"

หนังสือเล่มใหม่ In Cold Blood: A True Tale of Mass Murder and Its Consequences (1965) ได้รับแรงบันดาลใจจากบทความ 300 คำที่ตีพิมพ์เมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน 2502 ใน The New York Times มันอธิบายการฆาตกรรมที่อธิบายไม่ได้ของตระกูล Clutter ในชนบทของ Holcomb รัฐแคนซัส และรวมคำพูดจากนายอำเภอในท้องที่ว่า "ดูเหมือนว่าจะมีคนโรคจิตในที่ทำงานที่นี่"นักฆ่า"

ประทับใจกับข่าวสั้นๆ นี้ Capote ขับรถกับ Harper Lee ไปที่ Holcomb และเยี่ยมชมที่เกิดเหตุ ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า เขาได้รู้จักทุกคนที่เกี่ยวข้องกับการสืบสวนสอบสวน และผู้คนส่วนใหญ่ในเมืองเล็กๆ และพื้นที่ใกล้เคียง แทนที่จะจดบันทึกระหว่างการสัมภาษณ์ Capote จดจำทุกการสนทนาและจดทุกคำพูดที่เขาจำได้จากผู้สัมภาษณ์อย่างระมัดระวัง เขาอ้างว่าสามารถจำสิ่งที่ได้ยินได้มากกว่า 90%

เรื่องร้ายแรง

"In Cold Blood" ตีพิมพ์ในปี 1966 โดย Random House หลังจากตีพิมพ์ใน The New Yorker "นวนิยายที่ไม่ใช่นิยาย" ตามที่ Capote เรียกมันว่า ทำให้เขาได้รับการยอมรับทางวรรณกรรมและกลายเป็นหนังสือขายดีระดับนานาชาติ แต่นักเขียนผู้โด่งดังก็ยังไม่ได้ตีพิมพ์นวนิยายอีกเลยตั้งแต่นั้นมา

วิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง

แต่โชคชะตาไม่ได้ใจดีกับ Truman Capote มากนัก บทวิจารณ์นวนิยายที่ดีที่สุดของเขาก็ไม่ได้เป็นที่ชื่นชอบเสมอไป โดยเฉพาะในสหราชอาณาจักร ความบาดหมางระหว่าง Capote และนักวิจารณ์ชาวอังกฤษ Kenneth Tynan ปะทุขึ้นในหน้าของ The Observer หลังจากการทบทวน In Cold Blood ของ Tynan นักวิจารณ์มั่นใจว่า Capote ต้องการให้การประหารชีวิตผู้ต้องสงสัยในนวนิยายเรื่องดังกล่าวเกิดขึ้นเสมอ เพื่อให้หนังสือเล่มนี้มีตอนจบที่น่าประทับใจ

Tynan เขียนว่า: "สุดท้ายแล้ว เรากำลังพูดถึงความรับผิดชอบ หน้าที่ที่คนเขียนบทอาจมีต่อหน้าผู้ที่จัดหาเนื้อหาทางวรรณกรรมแก่เขา - จนถึงวงเล็บอัตชีวประวัติสุดท้าย - ซึ่งเป็นวิถีชีวิตของนักเขียนคนใด … เป็นครั้งแรกที่นักเขียนผู้มีอิทธิพลในระดับหนึ่งถูกวางไว้ใกล้กับอาชญากร พร้อมที่จะตาย และในความคิดของฉัน เขาไม่ได้ทำอะไรเพื่อช่วยพวกเขา ในจุดศูนย์กลางของความสนใจ ลำดับความสำคัญจะแคบลงอย่างมาก และอะไรควรมาก่อน: งานที่ประสบความสำเร็จหรือชีวิตของคนสองคน ความพยายามที่จะช่วยเหลือ (โดยการให้หลักฐานทางจิตเวชใหม่) อาจล้มเหลวได้อย่างง่ายดาย และในกรณีของ Capote พิสูจน์ว่าเขาไม่เคยพยายามช่วยพวกเขาจริงๆ"

ชีวิตส่วนตัว

คาโปเตไม่ได้ซ่อนของที่เป็นของชนกลุ่มน้อยทางเพศ หนึ่งในหุ้นส่วนที่จริงจังคนแรกของเขาคือศาสตราจารย์ Newton Arvin วรรณกรรมของ Smith College ผู้ได้รับรางวัล National Book Award สำหรับชีวประวัติของเขาในปี 1951 และ Capote ได้อุทิศ Other Voices, Other Rooms อย่างไรก็ตาม Capote ใช้เวลาส่วนใหญ่ในชีวิตกับ Jack Dunphy ผู้ร่วมงานของเขา ในหนังสือของเขา Dear Genius…: A Memoir of My Life with Truman Capote ดันฟีพยายามอธิบายคาโปเตที่เขารู้จักและชื่นชอบในความสัมพันธ์ของเขา โดยเรียกเขาว่าประสบความสำเร็จที่สุดและคร่ำครวญว่าในท้ายที่สุด ยาเสพย์ติดและโรคพิษสุราเรื้อรังของนักเขียนก็พังทลาย ทั้งชีวิตส่วนตัวร่วมกันและอาชีพการงาน

Dunphy มอบลุคที่ลึกซึ้งและใกล้ชิดที่สุดในชีวิตของ Capote นอกงานของเขาเอง แม้ว่าความสัมพันธ์ของ Capote และ Dunphy จะยังคงอยู่ส่วนใหญ่ของชีวิตของ Capote บางครั้งดูเหมือนว่าพวกเขาใช้ชีวิตที่แตกต่างกัน ที่อยู่อาศัยที่แยกจากกันอนุญาตให้ทั้งคู่รักษาความเป็นอิสระร่วมกันในความสัมพันธ์และดังที่ Dunphy ยอมรับ "ช่วยเขาให้พ้นจากการไตร่ตรองอย่างเจ็บปวดของ Capote ดื่มและเสพยา"

คาโปเตเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องเสียงสูงที่แปลกประหลาดและกิริยาท่าทางที่แปลกประหลาดของเขา รวมถึงการแต่งตัวที่แปลกและส่วนผสมที่แปลกประหลาดของเขา เขามักจะอ้างว่ารู้จักคนที่เขาไม่เคยพบจริงๆ เช่น เกรตา การ์โบ เขาอ้างว่ามีชู้กับผู้ชายมากมายที่ได้รับการพิจารณาว่าเป็นเพศตรงข้าม รวมทั้งตามที่เขาพูดกับเออร์รอล ฟลินน์ เขาเดินทางไปในแวดวงสังคมที่หลากหลาย มีปฏิสัมพันธ์กับนักเขียน นักวิจารณ์ เจ้าพ่อธุรกิจ คนใจบุญ ดาราฮอลลีวูดและละครเวที ขุนนาง พระมหากษัตริย์ และชนชั้นสูง - ทั้งในสหรัฐฯ และต่างประเทศ

ส่วนหนึ่งของชีวิตในที่สาธารณะของเขาเป็นการแข่งขันที่ยาวนานกับนักเขียนกอร์ วิดัล การแข่งขันของพวกเขาทำให้เทนเนสซี วิลเลียมส์บ่นว่า "มันเหมือนกับว่าพวกเขากำลังต่อสู้กันเองเพื่อชิงรางวัลเหรียญทอง" นอกเหนือจากนักเขียนที่เขามีความรัก (Villa Cater, Isak Dinesen และ Marcel Proust) Capote ไม่สนใจนักเขียนคนอื่น ๆ อย่างไรก็ตาม หนึ่งในไม่กี่คนที่ได้รับความเห็นชอบจากเขาคือนักข่าว ลาซีย์ ฟอสเบิร์ก ผู้แต่ง Closing Time: The True Story of the Gubab Murder (1977) เขายังแสดงความชื่นชมหนังสือของ Andy Warhol "ปรัชญาของ Andy Warhol: จาก A ถึง B และย้อนกลับ"

แม้ว่า Capote จะไม่เคยมีส่วนร่วมอย่างเต็มที่ในขบวนการสิทธิเกย์ แต่การเปิดกว้างในการรักร่วมเพศและการสนับสนุนการเปิดกว้างของผู้อื่นทำให้เขากลายเป็นบุคคลสำคัญในด้านสิทธิทางเพศ ในบทความของเขา Capote and the Trillions: Homophobia and Literary Culture in the Mid-Century เจฟฟ์ โซโลมอนให้รายละเอียดการประชุมระหว่าง Capote และ Lionel และ Diana Trilling ปัญญาชนชาวนิวยอร์กสองคนและนักวิจารณ์วรรณกรรม จากนั้น Capote ก็วิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก Lionel Trilling ซึ่งเพิ่งตีพิมพ์หนังสือเกี่ยวกับ E. M. Forst แต่เพิกเฉยต่อการรักร่วมเพศของผู้แต่ง

นักเขียนมรณะ

Capote เสียชีวิตในปี 2527 จากปัญหาสุขภาพที่เกิดจากการใช้ยาเสพติดและแอลกอฮอล์ นับตั้งแต่ยุคของ "การฆาตกรรมเลือดเย็น" เขาไม่เคยอ่านนิยายสักเล่มจบเลย เขากลายเป็นคนอ้วน หัวล้าน และติดสารผิดกฎหมาย มันเป็นราคาที่ขมขื่นที่ Truman Capote จ่ายให้กับความนิยมของเขา ในเมืองมอนโรวิลล์ รัฐแอละแบมา พิพิธภัณฑ์ Capote House ยังคงทำงานอยู่ ซึ่งมีจดหมายส่วนตัวและสิ่งของต่างๆ ตั้งแต่วัยเด็กของนักเขียน

รีวิวงานบางส่วน

"มิเรียม" ได้รับการจัดอันดับเป็น "เทพนิยาย จิตวิทยา" และคู่มือการศึกษาที่ยอดเยี่ยมสำหรับความผิดปกติสองบุคลิก

Reynolds Price บันทึกว่าผลงานสั้นสองชิ้นของ Capote คือ "Miriam" พร้อมกับ "Pitchersilver" สะท้อนความคุ้นเคยของเขากับนักเขียนรุ่นเยาว์คนอื่นๆ โดยเฉพาะ Carson McCuller

ผู้อ่านสังเกตเห็นสัญลักษณ์ในเรื่องโดยเฉพาะการใช้ดอกไม้ในเสื้อผ้า สีฟ้า สีโปรดของนางมิลเลอร์ ถูกมองว่าเป็นสัญลักษณ์ของความโศกเศร้า สีม่วงถูกมองว่าเป็นสัญลักษณ์ของความมั่งคั่ง ในขณะที่สีขาวถูกมองว่าเป็นสัญลักษณ์ของความบริสุทธิ์ ความดี และสุขภาพ ที่น่าสังเกตคือ มิเรียมมักสวมชุดสีขาว และหลายครั้งระหว่างเรื่องก็มีหิมะตกและหิมะก็ขาวเช่นกัน ที่มาของชื่อภาษาฮีบรู "มิเรียม" สามารถแปลได้ว่า "ต้องการมีบุตร" ซึ่งสามารถอธิบายได้มากว่านางมิลเลอร์ต้องการและเห็นอะไรในตัวผู้มาเยือนวัยเยาว์ของเธอ มิเรียมถูกมองว่าเป็นนางฟ้าแห่งความตาย

Capote ยังให้ความเห็นเกี่ยวกับอัตลักษณ์ของเรื่องราวที่ว่า "… สิ่งเดียวที่เธอสูญเสียเพื่อมิเรียมคือตัวตนของเธอ แต่ตอนนี้เธอรู้ว่าเธอได้พบคนที่อาศัยอยู่ในห้องนั้นอีกครั้งแล้ว"

นักวิจารณ์ยกย่องด้วยพลังและหลัก และ "เสียงของหญ้า" The New York Herald Tribune ยกย่องนวนิยายเรื่องนี้ว่า "ยอดเยี่ยม… ผสมผสานกับเสียงหัวเราะที่อ่อนโยน ความอบอุ่นของมนุษย์ที่มีเสน่ห์ และความรู้สึกของคุณภาพชีวิตที่ดี" Atlantic Monthly แสดงความคิดเห็นว่า "Voices of the Grass" ทำให้คุณหลงใหลเพราะคุณแบ่งปันความรู้สึกของผู้เขียนว่ามีบทกวีพิเศษ - ความเป็นธรรมชาติ, ความประหลาดใจและความสุข - ในชีวิตที่ปราศจากสามัญสำนึก "ยอดขายหนังสือเล่มนี้ถึง 13,500 ซึ่งมากกว่า มากเป็นสองเท่าของงานก่อนหน้าของ Capote

หนังสือ "เสียงหญ้า" เป็นที่ชื่นชอบส่วนตัวของ Truman Capote แม้จะถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าซาบซึ้งเกินไป

ในบทความของเธอ "Breakfast at Sally Bowles" Ingrid Norton of Open Letters ชี้ไปที่หนี้ของ Capote ที่มีต่อ Christopher Isherwood หนึ่งในที่ปรึกษาของเขา ในการสร้างตัวละคร Holly Golightly: "Breakfast at Tiffany's" มีอะไรให้ทำมากมาย ทำการตกผลึกส่วนบุคคล Capote Sally แห่ง Isherwood Bowles"

Marie Rudisill ป้าของ Truman Capote สังเกตว่า Holly เป็นต้นแบบของ Miss Lily Jane Bobbitt ซึ่งเป็นตัวละครหลักในเรื่องสั้นของเขาเรื่อง "Children on They Birthdays" เธอตั้งข้อสังเกตว่าตัวละครทั้งสองนั้นเป็น Capote ยอมรับว่า Gollightly เป็นตัวละครที่เขาโปรดปราน

กวีนิพนธ์แนวโนเวลลากระตุ้นให้นอร์มัน เมลเลอร์เรียกคาโปเตว่า "นักเขียนที่สมบูรณ์แบบที่สุดในยุคของฉัน" และเสริมว่า "จะไม่เปลี่ยนคำสองคำใน Breakfast at Tiffany's"

เขียนบทความใน The New York Times คอนราด นิคเกอร์บอกเกอร์ยกย่องความสามารถของ Capote ในการให้รายละเอียดรายละเอียดตลอดทั้งนวนิยายและประกาศให้หนังสือเล่มนี้เป็น "ผลงานชิ้นเอก ทนทุกข์ทรมาน น่ากลัว หลักฐานครอบงำว่าครั้งรุ่งเรืองมากในการอธิบายภัยพิบัติยังคงสามารถ ให้โลกนี้เป็นโศกนาฏกรรมที่แท้จริง"

ในการวิจารณ์นวนิยายโดย The New Republic ในปี 1966 สแตนลีย์ คอฟมันวิจารณ์รูปแบบการเขียนของคาโปเตตลอดทั้งเล่ม โดยอ้างว่าเขา"แสดงให้เห็นเกือบทุกหน้าว่าเขาเป็นสไตลิสต์ที่ประเมินค่าเกินจริงที่สุดในยุคของเรา" แล้วอ้างว่า "ความลึกของหนังสือเล่มนี้ไม่ลึกไปกว่ารายละเอียดที่เป็นข้อเท็จจริงของฉัน ความสูงของมันไม่ค่อยสูงกว่าวารสารศาสตร์ที่ดี และมักจะตกอยู่ใต้เธอ"

Tom Wolfe เขียนไว้ในบทความเรื่อง "Porn Violence" ของเขาว่า "หนังสือเล่มนี้ไม่ใช่เพราะรู้คำตอบของทั้งสองคำถามตั้งแต่เริ่มต้น… ในเรื่องนักสืบ: รายละเอียดที่สัญญาไว้และเก็บไว้จนกว่าจะสิ้นสุด"

ผู้วิจารณ์ Keith Colkhun โต้แย้งว่า "In Cold Blood" ซึ่ง Capote เขียนบันทึกการวิจัยจำนวน 8,000 หน้า ถูกสร้างขึ้นและจัดโครงสร้างด้วยความสามารถในการเขียนที่ตึงเครียด ร้อยแก้วที่รอบคอบเชื่อมโยงผู้อ่านกับเรื่องราวที่เปิดเผยของเขา พูดง่ายๆ ก็คือ หนังสือเล่มนี้ถูกมองว่าเป็นวารสารศาสตร์เชิงสืบสวนและถือกำเนิดเป็นนวนิยาย

ตอบคำอธิษฐาน: นวนิยายที่ยังไม่เสร็จ

ชื่อหนังสืออ้างอิงถึงคำพูดของนักบุญเทเรซาแห่งอาบีลาที่คาโปเตเลือกให้เป็นบทบรรยายของเขา: "น้ำตาจะหลั่งจากการตอบคำอธิษฐานมากกว่าคำอธิษฐานที่ไม่ได้รับคำตอบ"

ตามที่บรรณาธิการบันทึกฉบับปี 1987 ของโจเซฟ เอ็ม. ฟอกซ์ Capote ได้ลงนามในสัญญาฉบับดั้งเดิมสำหรับนวนิยายเรื่องนี้ โดยอ้างว่าเป็นคู่หูอเมริกันสมัยใหม่กับ Marcel Proust's In Search of Lost Time เมื่อวันที่ 5 มกราคม พ.ศ. 2509 กับ Random House. ข้อตกลงนี้ให้ไว้ล่วงหน้า 25,000เหรียญสหรัฐ ส่งมอบวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2511

ล่องเรือในฤดูร้อน: นวนิยายที่หายไปของ Capote

Capote เริ่มเขียน "Summer Cruise" ในปี 1943 ขณะทำงานให้กับ The New Yorker หลังจากเดินเล่นในมอนโรวิลล์ รัฐแอละแบมาในยามเย็น และได้รับแรงบันดาลใจให้เขียนนวนิยายเรื่องแรกของเขาที่ตีพิมพ์เรื่อง Other Voices, Other Rooms เขาก็ทิ้งต้นฉบับไว้ เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม พ.ศ. 2492 กาโปเตระหว่างพักผ่อนในแอฟริกาเหนือ แจ้งสำนักพิมพ์ของเขาว่าเขาเป็นประมาณสองในสามของโครงการใหญ่จริงๆ เรื่องแรกของเขา เขาพูดในแง่ดีว่าจะเขียนต้นฉบับให้เสร็จภายในสิ้นปีนี้ แม้จะสาบานว่าจะไม่กลับไปสหรัฐอเมริกาจนกว่าเขาจะทำเช่นนั้น แต่เขาไม่เคยสัญญากับผู้จัดพิมพ์ของเขามากกว่าหนึ่งโครงการต่อปี Capote ได้ทำการเปลี่ยนแปลงเล็กๆ น้อยๆ ในงานของเขามาประมาณ 10 ปีแล้ว

Robert Linscott บรรณาธิการอาวุโสของ Capote ที่ Random House รู้สึกไม่ประทับใจกับโครงร่างของนวนิยายเรื่องนี้ เขาบอกว่าเขาคิดว่ามันเป็นนวนิยายที่ดี แต่ไม่ได้แสดงถึง "รูปแบบศิลปะที่โดดเด่น" ของ Capote หลังจากอ่านโครงการหลายครั้ง Capote ตั้งข้อสังเกตว่านวนิยายเรื่องนี้เขียนได้ดีและมีสไตล์มาก แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างเขาเองก็ไม่ชอบมัน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Capote เริ่มกลัวว่านวนิยายเรื่องนี้ละเอียดอ่อนเกินไป เฉียบคม และเลือนลาง ภายหลัง Capote อ้างว่าได้ทำลายต้นฉบับที่ยังไม่ได้ขัดเงา พร้อมกับสมุดบันทึกร้อยแก้วอื่นๆ อีกหลายเล่ม เนื่องจากเป็นการวิจารณ์ตนเองที่ไม่เพียงพอ

งานเขียนจำนวนหนึ่ง รวมทั้งต้นฉบับของ "Summer Cruise" ถูกเก็บรักษาไว้ในอพาร์ตเมนต์ในบรูคลินความสูงที่ Capote อาศัยอยู่ประมาณปี 1950 หลังจากการตายของพี่เลี้ยงในบ้าน หลานชายของเขาค้นพบเอกสารของ Capote และนำขึ้นประมูลในปี 2547 เอกสารไม่ได้ขายทอดตลาดเนื่องจากราคาสูงและเนื่องจากเอกสารทางกายภาพไม่ได้ให้สิทธิ์ในการตีพิมพ์ผลงานซึ่งเป็นเจ้าของโดยมูลนิธิวรรณกรรม Truman Capote ต่อจากนั้น หอสมุดสาธารณะนิวยอร์กบรรลุข้อตกลงในการซื้อเอกสารและเก็บถาวรไว้ในคอลเล็กชันถาวรที่อุทิศให้กับนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่ หลังจากการปรึกษาหารือกับทนายความของ Capote แล้ว Summer Cruise ได้รับการตีพิมพ์ในปี 2548 ฉบับพิมพ์ครั้งแรกกำหนดไว้ในต้นฉบับต้นฉบับของ Capote ซึ่งเขียนในสมุดโน้ตของโรงเรียนสี่เล่มและหมายเหตุเพิ่มเติม 62 รายการ ตามด้วยคำจาก Alan W. Schwartz ข้อความที่ตัดตอนมาจากเรื่องราวยังมีอยู่ใน The New Yorker เมื่อวันที่ 24 ตุลาคม พ.ศ. 2548