โบฮีเมีย - มันคืออะไร? ความหมายและประวัติของคำ

2024 ผู้เขียน: Henry Conors | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-02-12 13:43

เกี่ยวอะไรกับคำว่าโบฮีเมียน? มันเป็นภาพพจน์และรูปแบบชีวิต ชื่อของโอเปร่า หรือคำนี้หมายถึงคนบางกลุ่มหรือไม่? เพื่อให้เข้าใจความหมายของคำนี้ดีขึ้น ก่อนอื่นคุณต้องเข้าสู่ประวัติศาสตร์สักหน่อย …

แรกมี "ยิปซี"

ก่อนอื่นก็มีคำอยู่คำหนึ่งคำว่า - "ยิปซี" นี่คือคำแปลจากคำว่า "boheme" ในภาษาฝรั่งเศส ทุกอย่างเริ่มต้นด้วยข้อเท็จจริงที่ว่าเมื่อต้นศตวรรษที่ 15 ชนเผ่ายิปซีที่เป็นอิสระและร่าเริงมาถึงปารีสจากเมืองโบฮีเมียของออสเตรีย - ฮังการีซึ่งไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนโดยชาวฝรั่งเศส พวกยิปซีมีชีวิตอยู่ตั้งแต่สมัยโบราณได้อย่างไร

เหล่านี้เป็นชนเผ่าเร่ร่อนของผู้คนอิสระ ไม่ถูกจำกัดด้วยกรอบการทำงานที่เข้มงวดของหลักการทางสังคมและกฎเกณฑ์ที่คุ้นเคยกับชาวยุโรป มารยาทและขนบธรรมเนียมของผู้อยู่อาศัยใหม่สร้างความประทับใจอย่างมากต่อชาวปารีสในสมัยนั้น นอกจากนี้ พวกยิปซียังมีความสามารถด้านศิลปะประเภทต่างๆ พวกเขาร้องเพลงได้ไพเราะ ร่ายรำ และแสดงกลอุบายต่างๆ โดยทั่วไปแล้ว มันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะเบื่อพวกมัน

ชาวปารีสเรียกพวกนอกรีตว่าโบฮีเมียชื่อของพื้นที่ที่พวกเขามาจากและตั้งแต่นั้นมาคำจำกัดความนี้ก็ตั้งรกรากในภาษาของชนชาติต่าง ๆ อย่างแน่นหนาซึ่งหมายถึงผู้คนที่มีวิถีชีวิตเร่ร่อนอิสระ แต่โบฮีเมียสมัยใหม่ไม่ใช่พวกยิปซี คำนี้หมายความว่าอย่างไร

เรียบเรียงโดย Henri Murger

แล้วมันก็เป็นแบบนี้: ในปี 1851 งานวรรณกรรมของ Henri Murger ชื่อ "Scenes from the Life of Bohemia" ถือกำเนิดขึ้นในฝรั่งเศส และตัวละครในหนังสือเล่มนี้ไม่ได้หมายถึงพวกยิปซี แต่เป็นคนหนุ่มสาวและคนยากจนในละตินควอเตอร์: ศิลปิน นักแสดง กวี

เยาวชนที่มีความคิดสร้างสรรค์คนนี้ไม่มั่นคงในชีวิตประจำวันเช่นเดียวกับชนเผ่ายิปซี พวกเขาอยู่ในตำแหน่งที่ตรงกันข้ามกับชีวิตที่อุดมสมบูรณ์และดั้งเดิมของชนชั้นนายทุนฝรั่งเศส ด้านหนึ่งพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของคนทำงาน แต่ในทางกลับกัน พวกเขายังคงไม่สามารถขัดแย้งกับสังคมคนรวยได้อย่างต่อเนื่อง

ต่อมา จากผลงานของ Henri Murger Giacomo Puccini ได้เขียนโอเปร่า La bohème ซึ่งได้รับความนิยมอย่างมากทั่วโลก และต่อมานักแต่งเพลง Imre Kalman ซึ่งอิงจากเนื้อเรื่องของ "Scenes from the Life of Bohemia" ได้เปิดตัวโอเปร่า "Violet of Montmartre" จากนี้ไปความหมายของคำว่า "โบฮีเมียน" ได้เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง

การตีความคำศัพท์ที่ทันสมัย

แต่ถ้าเราพูดถึงความหมายของคำนี้ในวันนี้ โบฮีเมียจะไม่ถูกกำหนดให้เป็นศิลปินที่มีความสามารถเท่านั้นอีกต่อไป แต่เป็นศิลปินกบฏที่ยากจนและไม่รู้จัก ทุกวันนี้ คำนี้มักถูกใช้เมื่อพูดถึงมากที่สุดมีชื่อเสียง ร่ำรวย และในขณะเดียวกัน ตัวแทนพิเศษของศิลปะร่วมสมัยหลากหลายแขนง

นี่เป็นสังคมชั้นยอดประเภทหนึ่ง: นักออกแบบแฟชั่นชื่อดัง นักร้อง นักแสดงภาพยนตร์ ผู้กำกับ นักเขียนบทละคร ศิลปิน นักเขียนและกวี ไลฟ์สไตล์โบฮีเมียนของพวกเขาก่อให้เกิดการนินทามากมาย และทำหน้าที่เป็นเชื้อเพลิงให้กับสิ่งพิมพ์ที่โด่งดังและอื้อฉาวที่สุดในนิตยสารเคลือบเงา

โบฮีเมียนรัสเซีย

และตอนนี้ฉันอยากจะพูดเกี่ยวกับแนวคิดของ "โบฮีเมียรัสเซีย" สำนวนนี้หมายถึงตัวแทนของปัญญาชนที่มีความคิดสร้างสรรค์ของยุคเงินรัสเซีย ความปรารถนาของพวกเขาสำหรับเสรีภาพในการสร้างสรรค์คือลางสังหรณ์ของการปฏิวัติที่กำลังจะเกิดขึ้น นี่คือตัวแทนที่โดดเด่นที่สุดของโบฮีเมียรัสเซีย: Sergei Yesenin, Anna Akhmatova, Marina Tsvetaeva, Maximilian Voloshin, Valentin Serov, Konstantin Korovin, Valery Bryusov, Vera Khlebnikova เป็นต้น

ในช่วงก่อนการปฏิวัติ คนเหล่านี้ยังเป็นคนหนุ่มสาว มุ่งมั่นที่จะสร้างสหภาพที่สร้างสรรค์ต่างๆ พวกเขามองหารูปแบบการแสดงออกใหม่ๆ และเชื่อมั่นว่าการปฏิวัติจะช่วยสร้างมนุษย์คนใหม่ที่มีอิสระ ต่อจากนั้น พวกเขาทั้งหมดต้องทนกับความผิดหวังครั้งใหญ่ เนื่องจากภาพลวงกลับกลายเป็นว่าไม่เป็นจริง