การตกแต่งคือ ความหมายของคำในการตีความต่างๆ

2024 ผู้เขียน: Henry Conors | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-02-12 13:43

ภาษาเป็นระบบไดนามิกที่พัฒนาอย่างต่อเนื่อง และกระบวนการนี้จะดำเนินต่อไปตราบเท่าที่ผู้คนมีชีวิตอยู่ - ผู้ถือ ส่วนประกอบบางส่วนถูกกำหนดให้ตาย ส่วนองค์ประกอบอื่นๆ - ได้รับการปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง มันมักจะเกิดขึ้นที่คำจากอีกภาษาหนึ่งเข้ามาเป็นภาษาเดียว ส่วนผสมนี้ให้เสียงที่ไพเราะและหลากหลาย แต่ละคนมีพจนานุกรมศัพท์ของตัวเองอยู่ในคลัง ซึ่งเขาใช้ทุกวัน คำบางคำอาจตายหรืออยู่ในประเภทที่ล้าสมัยซึ่งนักเขียนและกวีใช้เพื่อให้บรรยากาศของเวลาที่งานเขียนพาผู้อ่านไป หนึ่งในคำเหล่านี้คือคำว่า "การตกแต่ง"

ความหมายของคำ

ในพจนานุกรมของ Ushakov ของตกแต่งคือของตกแต่งของบางอย่างหรือของตกแต่งภายนอก

พจนานุกรมของ Ozhegov ตีความคำแตกต่างกันบ้าง ตามที่เขาพูด การตกแต่งไม่ใช่แค่เครื่องเรือนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเสื้อผ้าและเครื่องแต่งกายด้วย ในแง่นี้กวี Alexander Blok ใช้มันในงานของเขา ในงานชิ้นหนึ่งของเขา ป่าถูกประดับประดาด้วยใบไม้ ในกรณีนี้ เรากำลังพูดถึงความหมายโดยนัยของคำนี้มากขึ้นเมื่ออธิบายความงามของป่าฤดูใบไม้ร่วง

การพิจารณาการตั้งค่าที่ใช้คำนั้นเป็นสิ่งที่คุ้มค่าเสมอ ถ้าข้อความหมายถึงเมืองหรือขนมบนโต๊ะ การตกแต่งเป็นสัญลักษณ์ของความมั่งคั่งและความอุดมสมบูรณ์ ในความสัมพันธ์กับบ้าน คำเดียวกันนี้บ่งบอกถึงสภาพแวดล้อมที่ค่อนข้างเรียบง่ายหรือแบบโบราณ แม้ว่าในความสัมพันธ์กับห้องโถงพิธีการ คำนามที่ใช้ "การตกแต่ง" สามารถสื่อถึงความรู้สึกของความเคร่งขรึมและงานรื่นเริงมากกว่าคำพ้องความหมายที่ทันสมัยสำหรับคำนี้

คำเหมือน

ไม่ใช่ว่าทุกภาษาจะอวดคำศัพท์และคำพ้องความหมายที่หลากหลายเช่นภาษารัสเซียได้ ในพจนานุกรมบางฉบับ นอกจากความหมายดั้งเดิมแล้ว คำว่า "การตกแต่ง" ยังถูกตีความว่าเป็นการจัดโต๊ะอาหาร ชุดราตรี การแต่งตัว สไตล์การแต่งตัว แล้วถ้าแปลเป็นภาษาอังกฤษล่ะ? ปรากฎว่าการตกแต่งคือ ทัศนียภาพ การออกแบบ สไตล์ การตกแต่ง การตกแต่งภายใน และการตกแต่งภายนอกภายในห้อง ความหมายที่ห่างไกลที่สุดคือพวงมาลัยหรือธงวันหยุด

กระบวนทัศน์ของคำ

มันมักจะเกิดขึ้นเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงในรูปของคำ ความเครียดจะถูกโอนไปยังพยางค์อื่น กฎนี้ใช้ไม่ได้กับคำนาม "การตกแต่ง" ไม่ว่าจะใช้คำรูปแบบใดในข้อความ ความเครียดจะตกอยู่ที่พยางค์ที่สองเสมอ: การตกแต่ง การตกแต่ง การตกแต่ง การตกแต่ง การตกแต่ง การตกแต่ง