ชื่อชายและหญิงไอริช

2024 ผู้เขียน: Henry Conors | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-02-12 13:44

กรีนไอร์แลนด์… บ้านเกิดของโคลเวอร์ ทุ่งกว้าง ปราสาท หนองน้ำลึกลับ อ่าวที่สวยงามน่าอัศจรรย์ กาแฟหอมกรุ่น และจินเจอร์เอล เวทมนตร์ เสน่ห์ และความงามในดินแดนมรกตแห่งนี้ ที่ไม่อาจตื่นตาตื่นใจได้ขนาดไหน?!

คนในดินแดนเทพนิยาย

ไม่มีรัฐใดสามารถดำรงอยู่ได้โดยปราศจากประชาชน ชาวไอริชค่อนข้างมีเอกลักษณ์ในแง่นี้ ใครยังไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับวันเซนต์แพทริกอันโด่งดังของพวกเขาบ้าง? ใครบ้างที่ไม่เคยชื่นชมการเต้นรำพื้นบ้านของพวกเขาและยิ่งกว่านั้นคือเทพนิยายและตำนานที่เต็มไปด้วยความลึกลับ ความลับและเวทมนตร์?

แล้วคนเด่นดังมาจากประเทศมรกตมีกี่คน? มาเขียนชื่อไอริชกัน รับ James Bond นิรันดร์อย่างน้อย - Pierce Brosnan นักแสดงเกิดและเติบโตในเมืองโดรกเฮด้า

ชาวไอร์แลนด์คือ Cillian Murphy และ Colin Farrell สุดหล่อ ที่นี่เป็นที่ที่เบอร์นาร์ด ชอว์, ออสการ์ ไวลด์ และแน่นอน โจนาธาน สวิฟต์ ผู้มอบโลกกัลลิเวอร์ ถือกำเนิดขึ้น

ชื่อไอริชที่มีชื่อเสียงที่สุด

อาจจะไม่มีใครในโลกที่ไม่คุ้นเคยกับโศกนาฏกรรม แต่ในขณะเดียวกันเรื่องราวความรักที่สวยงามของทริสตันและอิโซลเด ทุกคนชื่นชมความภักดีและความกล้าหาญ แต่มีเพียงไม่กี่คนที่รู้ว่าชื่อทั้งสองนี้เป็นชื่อดั้งเดิมของไอร์แลนด์

อีกตัวอย่างหนึ่งคือชื่อแพทริค ใช่ มันได้รับความนิยมอย่างมากจากเซนต์แพทริก ผู้มีวันหยุดพิเศษที่อุทิศให้กับเขา นักบุญท่านนี้ได้รับการเคารพบูชาด้วยการแต่งกายด้วยเสื้อผ้าสีเขียว โดยใช้สัญลักษณ์ของโคลเวอร์และการเยี่ยมชมผับ แต่ก็ไม่เป็นเช่นนั้นเสมอไป ในขั้นต้น การส่งส่วยให้แพทริคจ่ายผ่านการอธิษฐานเท่านั้น อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเรากำลังพูดถึงรูปแบบวัฒนธรรมไอริชนี้ จึงควรสังเกตว่า St. Patrick เดิมเรียกว่า Sukkat

ไม่กี่คนที่รู้ แต่ชื่อทั่วไปและชื่อที่ก่อตั้งมายาวนานเช่น John, Rory หรือ Charles เดิมทีเป็นชาวไอริช

ทำไมเราไม่ค่อยรู้จักชื่อไอริชเท่าไหร่

ไม่ว่าจะพูดอะไร ข้อมูลที่ค่อนข้างน้อยยังคงมีอยู่จนถึงทุกวันนี้เกี่ยวกับชื่อที่เป็นลักษณะเฉพาะของชาวไอร์แลนด์ ในกรณีนี้ เราหมายถึงความจริงที่ว่าชื่อและนามสกุลดั้งเดิมของแหล่งกำเนิดดั้งเดิมนั้นหายากมาก

และสิ่งนี้เกิดขึ้นเพราะเป็นเวลานานมากแล้วที่อังกฤษมีอิทธิพลอย่างมากต่อวัฒนธรรมของไอร์แลนด์ ซึ่งนำไปสู่ความปรารถนาของผู้คนที่จะตั้งชื่อตามแบบอังกฤษดั้งเดิมให้เด็กๆ

จำได้ว่าผู้อยู่อาศัยในทุ่งกว้างและทุ่งมรกตสมัยใหม่เป็นทายาทสายตรงของเซลติกส์โบราณ อย่างไรก็ตาม ในศตวรรษที่ 17 วัฒนธรรมดั้งเดิมภายใต้อิทธิพลของอังกฤษเกือบถูกลืมไปแล้ว

ในสมัยของเรามีประเพณีที่ตรงกันข้ามอย่างสิ้นเชิง - ชาวไอริชจำนวนมากขึ้นเรื่อย ๆ หันมาใช้ความทรงจำทางประวัติศาสตร์ของพวกเขาผู้คน. พวกเขามีความสนใจในนิทานพื้นบ้าน ศึกษาประวัติศาสตร์และตั้งชื่อไอริชให้กับลูกๆ ของพวกเขา หรือมากกว่าชื่อเซลติก

คุณลักษณะของชื่อประเทศของภูติจิ๋วและเบียร์

แน่นอนว่าทุกประเทศ ทุกประเทศมีแนวคิดเกี่ยวกับชื่อเป็นของตัวเอง ไอร์แลนด์ก็ไม่มีข้อยกเว้น ลักษณะเฉพาะของชื่อบุคคลนี้สามารถเรียกได้ว่าเต็มความหมาย

แน่นอน ในความหมายทั่วไปที่สุด เราสามารถพูดได้ว่าชื่อใดๆ มีความหมายบางอย่าง โดยไม่คำนึงถึงสัญชาติที่ใช้ชื่อนั้น ใช่แล้ว. อย่างไรก็ตาม ชื่อไอริชและความหมายในเรื่องนี้ค่อนข้างพิเศษ

ความจริงก็คือว่าในตอนแรกชาวเคลต์นั้นต่างจากความเชื่อที่ไม่สั่นคลอนในพลังแห่งคำนี้ ดังนั้นจึงปฏิบัติต่อพวกเขาด้วยความเคารพและเอาใจใส่อย่างสุดความสามารถ แต่ละชื่อ แต่ละชื่อเมืองไม่เพียงแต่มีความหมายสำหรับพวกเขาเท่านั้น แต่ยังให้อำนาจบุคคลหรืออาณาเขต คุณสมบัติขลังบางอย่าง มีคุณสมบัติบางอย่างด้วย

นั่นคือสาเหตุที่ชื่อดั้งเดิมของไอริชเกือบทั้งหมดมีคำแปลเฉพาะ ตัวอย่างเช่นในประเพณีของรัสเซียมีตัวอย่างเพียงไม่กี่ตัวอย่างซึ่งโดดเด่นที่สุดคือชื่อ Vera, Hope and Love เพื่อความชัดเจน เราทราบว่าคุณลักษณะที่โดดเด่นของชื่อดังกล่าวคือความหมายหลักของชื่อนั้นไม่สูญหายและเจ้าของภาษาเข้าใจได้ง่าย

นามสกุลของชาวโคลเวอร์

หากเราพิจารณาชื่อไอริชในบทความนี้ ซึ่งรายชื่อนั้นมีความหลากหลาย เราควรให้ความสนใจและชื่อของผู้คนที่น่าทึ่งนี้ ยิ่งคุ้มสุดๆ

ตัวอย่างเช่น จำรูปแบบดั้งเดิม "ฉันเป็นเช่นนั้น บุตรของเช่นนั้น หลานของเช่นนั้น เช่นนั้น …" นี่เป็นเพียงสูตรไอริชดั้งเดิมสำหรับการตั้งชื่อนามสกุล ในขั้นต้น หน้าที่หลักของมันคือการกำหนดความสัมพันธ์กับสกุลเฉพาะ

โดยธรรมชาติ โครงสร้างที่ยาวและค่อนข้างซับซ้อนเช่นนี้ไม่สะดวกต่อการใช้งาน ดังนั้น การปฏิบัติตามกฎอันทรงพลังของเศรษฐศาสตร์แห่งความพยายามในการพูด ชาวไอริชจึงค่อยๆ ย่อนามสกุลของตนให้สั้นลงและย่อให้มีความหมายเฉพาะ อย่างไรก็ตาม เสียงสะท้อนของประเพณีการแสดงรายการแผนภูมิต้นไม้ครอบครัวยังคงมีอยู่ในรูปแบบของการเพิ่มคำนำหน้า O' และ Mak

ชื่อและนามสกุลไอริชสมัยใหม่จะเข้าใจได้ง่ายขึ้นหากคุณอธิบายความหมายของคำนำหน้าที่พวกเขาชอบใช้มาก

คำนำหน้า O' ตัวอย่างเช่น หมายถึง "หลานชาย" อย่างแท้จริง ดังนั้นนามสกุล O' Henry จึงหมายถึงเป็นของสกุลใดสกุลหนึ่ง ผู้ก่อตั้งซึ่งมีนามสกุลดังกล่าว อีกอย่าง ชื่อนี้อาจเป็นชื่อที่มีการเปลี่ยนแปลงทางความหมายเมื่อเวลาผ่านไป

สำหรับคำนำหน้า Mac ความหมายโดยตรงของมันคือคำว่า "ลูกชาย"

ชื่อผู้ชายไอริช

มาเริ่มกันที่ชื่อที่รู้จักกันดี นักแสดงชาวอังกฤษผู้โด่งดัง Alan Rickman ได้รับการยกย่องจากครึ่งหนึ่งของเพศที่ยุติธรรมทั่วโลก มีเพียงไม่กี่คนที่รู้ แต่ตามประเพณีของเซลติก ชื่อของเขาแปลว่า "สวย" บางทีนี่อาจเป็นส่วนหนึ่งอธิบายความสำเร็จของเขา

จำเรื่องราวที่อาเธอร์จัดการเอาเอ็กซ์คาลิเบอร์ออกจากหินได้อย่างไร? ดังนั้น นี่ก็ไม่ได้ไม่มีเหตุผลเช่นกัน เนื่องจากชื่อของเขามีความหมายว่า "แข็งแกร่งดั่งหมี" อย่างแท้จริง "เหตุบังเอิญ!" คุณพูด. บางที…

ชื่อชายชาวไอริชเกือบทั้งหมดเกี่ยวข้องกับความแข็งแกร่ง ความกล้าหาญ และสติปัญญา ตัวอย่างเช่น ชื่ออย่างแองกัสหมายถึง "ชายที่แข็งแกร่งมาก" และชื่อศิลปะหมายถึง "หิน" บางทีนี่อาจเป็นเพราะตัวแทนของเพศที่แข็งแกร่งขึ้นซึ่งต้องปกป้องตระกูล ประเทศ และให้การสนับสนุนรัฐมาแต่โบราณ

อย่างไรก็ตาม มีชื่อไอริชสำหรับผู้ชายและความหมายที่นุ่มนวลกว่ามาก ตัวอย่างเช่น Bedwyr คือ "รู้" และ Eoghan คือ "เกิดจากต้นยู"

ชื่อ Tristan ที่พูดถึงก่อนหน้านี้ แปลว่า "กล้าหาญ"

เกี่ยวกับเพศที่ยุติธรรม

กับผู้ชายทุกอย่างชัดเจนไม่มากก็น้อย ให้ความสนใจกับชื่อหญิงชาวไอริช เช่นเดียวกับตัวแทนของเพศที่แข็งแกร่งกว่า ผู้หญิงของไอร์แลนด์มีชื่อที่พูดได้ ความหมายของพวกเขาเน้นที่ความเปราะบาง ความเป็นผู้หญิง และความงาม มากกว่าความแข็งแกร่งหรือความกล้าหาญ ตัวอย่างเช่น ชื่อของ Ayin หมายถึง "รัศมี" และ Kinney แปลว่า "ความงาม"

โดยหลักการแล้วชื่อโรวีน่าที่รู้จักกันดีมีความหมายของความน่ารัก ส่วนชื่อเชล่า แปลว่า "นางฟ้าหญิง"

ชื่อหญิงชาวไอริชมีความโดดเด่นด้วยความจริงที่ว่าพวกเขามอบทรัพย์สินเพิ่มเติมให้กับเจ้าของซึ่งจะเป็นตัวกำหนดชะตากรรมของพวกเขา

พูดถึงชะตากรรมแล้ว อย่าลืม เซียร์ชา โรนัน ดาราสาวชื่อดังกันนะหมายถึง "เสรีภาพ" บุคคลที่คุ้นเคยกับผลงานภาพยนตร์ของหญิงสาวจะระบุความคล้ายคลึงกันระหว่างบทบาทและความหมายของชื่อได้อย่างง่ายดาย

ความคล้ายคลึงของชื่อไอริชในประเพณีรัสเซีย

แน่นอน ชื่อไอริชก็เหมือนกับชื่ออื่นๆ ที่มีชื่อเหมือนๆ กันในประเพณีวัฒนธรรมอื่นๆ ถ้าเราพูดถึงชื่อที่คนรัสเซียคุ้นเคย สิ่งแรกที่นึกถึงคือปีเตอร์ ซึ่งตรงกับชาวไอริชแพทริค

ชื่อไอริชอย่างเอเวลิน ("แสง") หรืออีโอฮันน์ ("เกิดจากต้นยู") ก็มีชื่อคล้ายคลึงกัน (เอเวลินา, อีวาน) ซึ่งคุ้นเคยกับหูรัสเซียมานานแล้ว