ตำนานและเรื่องราวสยองขวัญของญี่ปุ่น ปลาในตำนานของญี่ปุ่นเป็นสัญลักษณ์ของความชั่วร้ายและความตาย ตำนานนกกระเรียนญี่ปุ่น

2024 ผู้เขียน: Henry Conors | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-02-12 13:45

ญี่ปุ่นถูกโดดเดี่ยวทางวัฒนธรรมมาหลายปีแล้ว ช่วงเวลาแห่งการแยกตัวมีส่วนทำให้เกิดชั้นพิเศษของศิลปะปากเปล่าและทัศนศิลป์ ใกล้เคียงกับสถิตยศาสตร์ของยุโรป

ตำนานญี่ปุ่นซึ่งมีรากฐานมาตั้งแต่สมัยโบราณ สะท้อนทั้งความเชื่อชินโตในสมัยก่อนและอุปมาเชิงปรัชญาในภายหลังของพุทธศาสนานิกายเซน ในศิลปะพื้นบ้าน ทั้งหมดนี้เชื่อมโยงกับความเชื่อโชคลางแบบดั้งเดิมและนิทานสอนศีลธรรมสำหรับเด็กอย่างประณีต

เทพนิยายและตำนานของญี่ปุ่นสมัยใหม่ส่วนใหญ่มีร่องรอยของช่วงเวลาที่วิญญาณอาศัยอยู่ตามแบบฉบับคนญี่ปุ่นทั่วไป ออกไปเที่ยวกลางคืนบนถนนที่รกร้าง คนๆ หนึ่งสามารถพบกับผีได้อย่างง่ายดาย และการสื่อสารกับสิ่งมีชีวิตเหล่านี้มักจะจบลงด้วยความตายของบุคคล

รูปปลา-ผู้ส่งสารจากยมโลก

ในตำนานของชนชาติต่าง ๆ มีปลาที่มีคุณสมบัติผิดปกติบางอย่างเป็นตัวแทนของโลกเบื้องล่างลึกลับอาศัยอยู่ตามความเชื่อของหมอผีโดยวิญญาณแห่งความตาย นี่คืออันตรายที่อาจเกิดขึ้น แต่ถ้ารู้นิสัยของปลา ประพฤติตนถูกต้อง สำเร็จได้มากมาย

ตำนานและตำนานของญี่ปุ่นก็ไม่มีข้อยกเว้นในแง่นี้ ตามธรรมเนียมแล้ว ผู้ช่วยในกิจการทางโลกถือเป็นปลาคาร์พ กอปรด้วยความกล้าหาญและความมุ่งมั่นเป็นพิเศษ ซึ่งทำให้สามารถเคลื่อนไหวได้แม้จะต่อต้านกระแส

โซมะถูกประกาศว่าเป็นต้นเหตุของแผ่นดินไหวที่ญี่ปุ่นมีชื่อเสียงมาก ปลาชนิดนี้ในตำนานของญี่ปุ่นมักมาเยี่ยมเยียนเหมือนกับแผ่นดินไหว หลังปี พ.ศ. 2428 เมื่อเมืองเอโดะ (ชื่อเดิมของโตเกียว) ถูกทำลายลง มีคนแสดงความคิดเห็นว่าสิ่งเหล่านี้เป็นอุบายของปลาดุกนามาซุยักษ์ นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา มีการแกะสลักหลายชิ้นที่แสดงภาพปลาดุกที่พระเจ้าคาชิมะทำให้สงบ

ฉลาม - ปลาแห่งความชั่วร้ายและความตายในตำนานญี่ปุ่น

ทั่วประเทศญี่ปุ่น มีศาลเจ้าในรูปของหินแปรรูปพร้อมจารึกที่อุทิศให้กับปีศาจหางนกยูงและองค์ประกอบที่เกี่ยวข้องกับพวกมัน: ลม น้ำ ไฟ ฟ้าผ่า และดิน

พลังของน้ำถูกบิจูมาสิงในรูปของฉลามมีเขา เขายังวาดภาพเป็นลูกผสมระหว่างเต่ากับคางคก โดยมีสามหางและเขี้ยวที่น่ากลัวสามตัว ตามตำนานเล่าว่า สิ่งมีชีวิตนี้อาศัยอยู่ที่ส่วนลึกมาก มีเพียงบางครั้งที่ขึ้นมาเพื่อหายใจบนพื้นผิว จากนั้นพายุที่รุนแรงก็ก่อตัวขึ้นซึ่งไม่สามารถต้านทานได้

ฉลามปีศาจมีลักษณะก้าวร้าวและความกระหายเลือดอย่างมาก นั่นคือเหตุผลที่ปลาในตำนานของญี่ปุ่นนี้เป็นสัญลักษณ์ของความชั่วร้าย เธอปรากฏตัวพร้อมกับปลา Samehade ที่ช่วยเธอเปลี่ยนอาหารให้กลายเป็นพลังงานที่ฉลาม bijuu ใช้ในการควบคุมองค์ประกอบของน้ำ

แน่นอนว่าบางครั้งมีเหตุการณ์ที่ไม่สอดคล้องกับตรรกะของสัตว์ประหลาดตัวนี้และเขาช่วยใครซักคน อย่างไรก็ตามมันมาในราคาที่หนักมาก

ตำนานหญิงหิมะ ยูกิอนนะ

ตำนานญี่ปุ่นโบราณเกี่ยวกับยูกิอนนะ ผู้หญิงหน้าขาวที่จูบให้ผู้ชายหยุดนิ่ง ยังคงเป็นที่นิยม คืนหนึ่งในฤดูหนาว เธอเกือบจะฆ่าชายหนุ่มชื่อ Minokichi ซึ่งต้องรอพายุหิมะกับพ่อของเขาในกระท่อมกลางป่า แม่มดหิมะตัดสินใจไว้ชีวิตเขาเพื่อแลกกับสัญญาว่าจะไม่บอกเรื่องการประชุมให้ใครฟัง

ปีหน้าเจอเด็กกำพร้าชื่อโอยูกิ หลังจากนั้นไม่นานพวกเขาก็แต่งงานกันและมีลูกสีขาวที่ยอดเยี่ยมมากมาย ทุกอย่างยอดเยี่ยมในการแต่งงานของพวกเขา แต่แปลกที่ O-Yuki ไม่แก่เลย

แล้ววันหนึ่ง เมื่อเห็นภรรยาของเขาอยู่ใต้แสงตะเกียง จู่ๆ มิโนคิจิก็นึกถึงเหตุการณ์นั้นในป่าฤดูหนาว และเล่าให้เธอฟังเกี่ยวกับเรื่องนี้ ซึ่งต่อมาเขาเสียใจมากกว่าหนึ่งครั้ง หญิงที่โกรธจัดและอารมณ์เสียยอมรับว่าเธอคือยูกิอนนะ โดยกล่าวหาว่าสามีของเธอละเมิดคำสาบาน มีเพียงเด็ก ๆ ที่นอนอยู่ใกล้ ๆ อย่างสงบเท่านั้นที่ป้องกันไม่ให้เธอฆ่าสามีของเธอ

ตอนออกจากโลกวิญญาณ ยูกิขู่ว่ามิโนคิจิจะดูแลพวกเขา

ตำนานนกกระเรียน

นกญี่ปุ่นรักอิสระตัวนี้ มีตำนานมากมาย นี่คือหนึ่งในนั้น กาลครั้งหนึ่ง ชายหนุ่มช่วยนกกระเรียนซึ่งกลายเป็นสาวสวย พวกเขาคือแต่งงานและมีความสุขจนสามีหนุ่มรู้เคล็ดลับเมื่อเห็นว่านางทอผ้าจากขนนกอย่างไร แล้วเด็กสาวที่ไม่พอใจก็กลายเป็นนกกระเรียนและทิ้งคนรักของเธอไปอีกครั้ง

อีกเรื่องเกี่ยวกับอาจารย์พับกระดาษ ตลอดชีวิตของเขาเขาพับกระดาษหลายรูปแล้วมอบให้ลูกของเพื่อนบ้าน เมื่อเขามอบตุ๊กตาตัวหนึ่งให้กับพระที่พเนจรซึ่งพยากรณ์ความมั่งคั่งและชื่อเสียงแก่อาจารย์หากเขายังคงแน่วแน่ต่อการเรียกของเขา

เจ้านายแม้ในช่วงสงครามยังคงทำตุ๊กตาของเขาและใส่จิตวิญญาณของเขาลงไปในนั้น วันหนึ่งนกกระเรียนกระพือปีกบินหนีไป และแล้วสงครามก็จบลง ดังนั้นเขาจึงกลายเป็นสัญลักษณ์แห่งสันติภาพและการเติมเต็มความปรารถนา นี่คือสิ่งที่ตำนานนกกระเรียนญี่ปุ่นเล่าขาน: ความปรารถนาจะเป็นจริงถ้าคุณบวกตัวเลขเหล่านี้ 1,000 ตัว

พล็อตตำนานเมือง

ตำนานเมืองญี่ปุ่นยุคใหม่ได้รับอิทธิพลจากไคดันเรื่องปากเปล่าแบบดั้งเดิม ซึ่งมีตัวเอกเป็นวิญญาณออนเรียวที่กระสับกระส่าย ตามกฎแล้วสิ่งเหล่านี้คือผีของคนตายที่มาเพื่อฟื้นฟูความยุติธรรม แก้แค้นหรือเติมเต็มคำสาป จากเรื่องราวที่นำมาจากไคดัน บทละครสำหรับโรงละครคาบูกิมักถูกเขียนขึ้น

ส่วนประกอบที่จำเป็นสำหรับไคดันแบบคลาสสิก:

• เนื้อเรื่องไม่เพียงแค่คนธรรมดาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติ ซึ่งมักจะเป็นผี แสวงหาการแก้แค้น

• เบื้องหลังการกระทำภายนอกคือกฎแห่งกรรมหรือผลกรรมที่หลีกเลี่ยงไม่ได้

• การแก้แค้นคือกระดูกสันหลังของเรื่องราวแทบทุกเรื่อง

•มีอักขระไม่กี่ตัวและแต่ละตัวก็วาดอย่างสดใสจนถึงพิลึก

สิ่งมีชีวิตนอกโลกนั้นเป็นตัวแทนของสัตว์ประหลาด obake และ bakemono ที่สามารถเปลี่ยนรูปร่างได้ ตัวแปรของ obake คือ yōkai ซึ่งสามารถเป็นตัวแทนของคนตายได้ นอกจากนี้ยังมี "พวกเขา" - ปีศาจที่อาศัยอยู่ในนรกเวอร์ชันท้องถิ่น

ตำนานเมืองเมจิ

หลังจากถูกกักขังมานานหลายปี ภายใต้จักรพรรดิมุตสึฮิโตะแห่งราชวงศ์เมจิ ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 การปฏิวัติได้เกิดขึ้นในประเทศโดยหันเข้าหาโลก เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วจากวิถีชีวิตแบบดั้งเดิมไปสู่วิถีชีวิตแบบยุโรปและการปฏิวัติทางเทคโนโลยีที่เกี่ยวข้อง ตำนานของญี่ปุ่นก็ปรากฏขึ้น ซึ่งสะท้อนถึงความกลัวของผู้อยู่อาศัยในการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในชีวิต

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2415 มีการสร้างทางรถไฟทั่วประเทศ และทำให้เกิดการพบเห็นรถไฟผีจำนวนมาก ส่วนใหญ่มักจะเห็นพวกเขาตอนดึกโดยช่างเครื่อง พวกเขาดูเหมือนรถไฟธรรมดาวิ่งเข้าหาพวกเขาตามรางรถไฟเดียวกัน อย่างไรก็ตาม ก่อนการปะทะ ผีก็หายไป การปรากฏตัวของรถไฟผีบางครั้งได้รับการยืนยันจากการสังเกตของนักวิทยาศาสตร์ แต่ได้รับการอธิบายในลักษณะที่ไม่แปลกน้อยกว่า: พวกเขากล่าวว่าสัตว์มนุษย์หมาป่า (จิ้งจอก, แบดเจอร์หรือแรคคูน) ซึ่งพบศพในสถานที่ที่ล้มเหลวในการชนกันจะต้องถูกตำหนิ สำหรับทุกอย่าง

อีกเรื่องที่เกี่ยวข้องกับสายไฟ สงสัยว่าไม่ใช่น้ำมันดิน แต่ใช้เลือดของสาวพรหมจารีเป็นฉนวนสายไฟ จึงทำให้สาวๆ เริ่มกลัวการออกจากบ้านหรือพวกเขาปลอมตัวเป็นหญิงสูงอายุเพื่อที่พวกเขาจะได้ออกไปที่ถนนได้อย่างปลอดภัย

คุณสมบัติของตำนานเมืองสมัยใหม่

ตำนานญี่ปุ่นที่น่ากลัวถูกสร้างขึ้นรอบๆ วิญญาณของผู้ที่เสียชีวิตจากความอยุติธรรมที่เกิดขึ้นกับพวกเขาหรืออุบัติเหตุซ้ำซาก พวกเขาหมกมุ่นอยู่กับธีมของการแก้แค้นและจัดการการแก้แค้นในทางที่ผิดที่สุดซึ่งทำให้ทุกคนรอบตัวหวาดกลัว

ตัวอย่างเช่น พวกเขาชอบถามคำถามที่คลุมเครือ - Zen koan ชนิดหนึ่งซึ่งไม่สามารถตอบตามตัวอักษรได้ เพื่อไม่ให้ร่างกายบางส่วนหรือชีวิตสูญเสียไป ผีในเมืองสามารถพบได้ตามห้องน้ำของโรงเรียนหรือในห้องอาบน้ำตอนกลางคืน ผีอาจเป็นผู้หญิงที่มีผ้าก๊อซปิดหน้า และทุกที่ที่คุณอาจถูกผู้หญิงทำร้ายโดยรถไฟตัดครึ่งตัว

บางทีคนญี่ปุ่นอาจสนับสนุนความคิดของพวกเขาด้วยการเล่าเรื่องเหล่านี้ และในขณะเดียวกันก็สร้างสภาพแวดล้อมที่เหมาะสมสำหรับการเลี้ยงดูคนรุ่นใหม่อย่างเหมาะสม พวกเขาเตือนไม่ให้เดินกลางคืนอันตราย ชินกับความสะอาด เตือนถึงผลที่ตามมาของการทรยศ

ตำนานญี่ปุ่นและเรื่องราวสยองขวัญมากมายแบ่งออกเป็นหัวข้อหลัก

ล้างแค้น

ธีมหลักของเรื่องสยองขวัญดังที่ได้กล่าวไปแล้วคือการแก้แค้น ยิ่งกว่านั้น ผีไม่ได้พยายามคิดว่าใครถูก ใครผิด และแก้แค้นทุกคน พฤติกรรมที่ไร้เหตุผลและสร้างความสยดสยองเป็นพิเศษ ท้ายที่สุดมันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะทำนายว่าใครจะเป็นเหยื่อรายต่อไป สิ่งเดียวที่สมเหตุสมผลในการสังหารหมู่คือการผูกมัดผีไปยังที่แห่งหนึ่ง สถานที่ที่พวกมันปลิดชีพเขา

นอกจากนี้ยังมีตำนานของญี่ปุ่นที่คนอื่นล้างแค้นให้กับการฆาตกรรม ตัวอย่างเช่น เรื่องราวเกี่ยวกับผู้หญิงในชุดกิโมโนสีม่วง คุณยายแก้แค้นการตายของหลานชายของเธอ ซึ่งถูกเพื่อนร่วมชั้นฆ่าตายด้วยการฉีกตับของลูกๆ สีของเสื้อผ้าของเธอเป็นเบาะแส เนื่องจากคำถามของเธอต้องตอบว่า "สีม่วง" มันเป็นทางเดียวที่จะอยู่รอด

เรื่องสยองขวัญที่โด่งดังที่สุดในเรื่องนี้คือตำนานของฮานาโกะ ผีส้วม เด็กนักเรียนในญี่ปุ่นเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับเด็กผู้หญิงที่ถูกฆ่าตายในห้องส้วมของโรงเรียนในวิธีที่ต่างไปจากนี้ หลายคนเชื่อว่ามีในห้องน้ำโรงเรียนทุกแห่ง

สถานที่สาป

มีสถานที่ท่องเที่ยวประเภทนี้มากมายในนิทานพื้นบ้านเมือง เหล่านี้เป็นบ้านร้าง โรงพยาบาล ถนนทั้งหมด และสวนสาธารณะ ตำนานและเรื่องราวสยองขวัญของญี่ปุ่นมักเกี่ยวข้องกับสถานที่ดังกล่าว

ตัวอย่างเช่น เขต Sennichimae ในโอซาก้ามีชื่อเสียงเรื่องผี ซึ่งในศตวรรษที่ผ่านมาเกิดไฟไหม้รุนแรงที่คร่าชีวิตผู้คนไปมากกว่าร้อยคน ตั้งแต่นั้นมา ผีร้ายก็เดินเตร่ไปตามถนนในบริเวณที่ถูกสาปแห่งนี้ในตอนกลางคืน ซึ่งทำให้ผู้ที่สัญจรไปมาในยามราตรีหายากด้วยรูปลักษณ์ของพวกมัน

หรือเล่าเรื่อง "อพาร์ตเมนต์แย่ๆ" ที่ตั้งอยู่ในอาคารสูงเก่าที่ไม่มีลิฟต์ (7 ชั้น บันได 7 ขั้น) ไม่มีใครอยู่ในอพาร์ตเมนต์นี้นาน แต่ทุกคนก็ซ่อนว่าทำไม

ทุกอย่างออกมาเมื่อพบผู้เช่ารายอื่นเสียชีวิตบนเตียงของเขา ทันใดนั้นความลับของห้องก็ถูกเปิดเผย: ตอนกลางคืนเด็กผีเดินเข้ามาหาเธอ ปีนบันไดและรายงานการเข้าใกล้ของเขาจนกระทั่งเปิดประตูอพาร์ตเมนต์ นี่คือผู้ชายที่ทนความตึงเครียดไม่ไหว

ความพิกลพิการที่น่ากลัว

ตำนานญี่ปุ่นโบราณมากมายกล่าวถึงตัวตนของยุเรอิที่น่าเกลียด ความผิดปกติเหล่านี้ถูกซ่อนไว้ในขณะที่อยู่ใต้เส้นผมหรือมองเห็นได้น่ากลัวซึ่งแสดงให้เห็นส่วนต่าง ๆ ของร่างกายหรือไม่อยู่

คนญี่ปุ่นสมัยใหม่ยังคงใช้ธีมนี้ต่อไป โดยมีตำนานว่า "ผู้หญิงปากกรีด" (คุติสะเกะ ออนนะ) ผู้หญิงคนนี้สวมผ้ากอซเดินไปตามถนนในเมืองต่างๆ และถามเด็ก ๆ ที่เธอพบหนึ่งคำถาม: “ฉันสวยไหม” เธอฉีกผ้าพันแผลที่ซ่อนแผลเป็นน่ากลัวและฟันที่แยกไว้ออก เธอพูดซ้ำ โดยถือกรรไกรขนาดใหญ่พร้อม และคุณจะรอดได้ก็ต่อเมื่อไม่ตอบคำถามเฉพาะ - "ใช่" หรือ "ไม่ใช่" จะหมายถึงการเสียรูปหรือตัดหัวของคุณเท่านั้น

เรื่องสยองขวัญอีกเรื่องชื่อ "เต็ก-เต็ก" เป็นเรื่องเกี่ยวกับผู้หญิงที่ผ่าครึ่งโดยรถไฟ ผีคืนที่โชคร้ายขยับข้อศอกและการเคลื่อนไหวของเขามาพร้อมกับเสียงที่มีลักษณะเฉพาะซึ่งเขาได้รับฉายาว่าเต็กเต็ก ผู้หญิงคนนั้นไล่ตามเด็กที่เธอพบระหว่างทางจนกระทั่งเธอฟันด้วยเคียว นี่เป็นคำเตือนสำหรับเด็กเล็กที่เล่นนอกบ้านตอนกลางคืน

ตุ๊กตามีชีวิต

ทิ้งหรือทิ้งตุ๊กตาตัวโปรดของคุณนั้นไม่ดี - ตำนานญี่ปุ่นเล่าถึงสิ่งนี้ ซึ่งตุ๊กตาจะแก้แค้นให้เจ้าของเก่าลืมมันไป ในเรื่องราวสยองขวัญประเภทนี้แนวคิดนี้เป็นตัวเป็นตนว่าเราใส่อนุภาคของจิตวิญญาณของเราลงในวัตถุที่เราโต้ตอบกันเป็นเวลานาน

นี่คือตุ๊กตาโอกิคุที่โด่งดังไปทั่วประเทศญี่ปุ่น ซึ่งผมของเขาเริ่มยาวขึ้น ราวกับว่านายหญิงที่เสียชีวิตของเธอไปจุติมาในร่างของเธอ เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ รักเธอมากและแทบไม่ได้แยกทางกับ "แฟนสาว" ของเธอ เมื่อจู่ๆ โอกิคุล้มป่วยและเสียชีวิต ครอบครัวของเธอเริ่มสวดมนต์ให้กับตุ๊กตาที่ถูกทอดทิ้งในแท่นบูชาในบ้าน วันหนึ่งสังเกตเห็นว่าผมของเธองอกขึ้น ฉันยังต้องตัดมัน

แต่ตุ๊กตาตัวอื่นโชคไม่ดี พวกมันกำจัดมันเหมือนของเก่าที่ไม่จำเป็น มันคือลิก้าจัง อยู่มาวันหนึ่ง อดีตนายหญิงของเธอถูกทิ้งให้อยู่บ้านตามลำพัง และทันใดนั้นโทรศัพท์ก็ดังขึ้น เสียงที่ผิดธรรมชาติบอกหญิงสาวว่าคือลิก้าจัง และเธอกำลังมุ่งหน้าไปหานายหญิงของเธอ และซ้ำไปซ้ำมาหลายครั้ง จนตุ๊กตาบอกว่าเธออยู่ข้างหลังผู้หญิง

เทคโนโลยีสยองขวัญ

นี่อาจเป็นธีมล่าสุดที่เติมพลังให้กับตำนานญี่ปุ่นยุคใหม่ ตัวอย่างเช่น เรื่องราวเกี่ยวกับโทรศัพท์มือถือ

โทรหาซาโตรุคุงซึ่งมีคำตอบสำหรับคำถามใด ๆ คุณต้องโทรจากเครื่องไปที่หมายเลขโทรศัพท์มือถือของคุณ จากนั้นหลังจากรอการเชื่อมต่อ ให้โทรหา Satoru-kun ผ่านเครื่องโทรศัพท์ ตามตำนานของลิคุจัง การโทรเข้ามือถือจะแจ้งให้ทราบถึงการเข้าใกล้ของซาโตรุผู้ลึกลับ

และสุดท้ายเขาจะรายงานว่าเขาอยู่ที่นี่แล้ว ลับหลังคุณ ตอนนี้เป็นเวลาที่จะถามคำถามของคุณ แต่ถ้าเขาลังเลหรือหันกลับมา ซาโตรุคุงก็สามารถลากความสงสัยเข้าไปในวิญญาณของเขาได้สันติภาพ

กลัวหรือหวัง

มันเป็นไปได้ที่จะพูดคุยกันเป็นเวลานานเกี่ยวกับโลกแห่งตำนานญี่ปุ่นที่เต็มไปด้วยเวทมนตร์ อารมณ์ขันแบบตะวันออก สัตว์ประหลาดกระหายเลือด และเรื่องราวสยองขวัญ โรงภาพยนตร์สมัยใหม่ในความพยายามที่จะเพิ่มอะดรีนาลีนให้กับผลิตภัณฑ์ของตนดึงมาจากโลกนี้ด้วยช้อนขนาดใหญ่ ใครยังไม่เคยดูหนังเรื่อง The Ring ตัวละครที่น่ากลัวที่สุดคือสาวผมดำ

และในขณะเดียวกัน ตำนานแสนโรแมนติกของนกกระเรียน 1,000 ตัวก็เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง ซึ่งกลายเป็นสัญลักษณ์ของความหวังและสันติภาพบนโลก เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นไม่กี่ปีหลังจากการทิ้งระเบิดที่ฮิโรชิมา เมื่อเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ป่วยจากรังสีซึ่งเชื่อในตำนานนี้เริ่มพับร่างของนกกระเรียน

เธอสามารถสร้างนกกระเรียนได้เกินครึ่ง และความฝันของเธอในการฟื้นตัวและความสงบสุขบนโลกใบนี้ไม่เป็นจริง แต่ตำนานเองกลับกลายเป็นสมบัติของมวลมนุษยชาติ