"ละเลย วอลซ์" แปลว่าอะไร? นิพจน์มาจากไหน?

2024 ผู้เขียน: Henry Conors | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-02-12 13:51

หากคุณเป็นคนช่างสังเกต เทรนด์แปลกๆ ที่เพิ่งถูกสังเกตมาก็ไม่สามารถหนีพ้นคุณได้ ในบางกลุ่มของประชากร มีการเปลี่ยนแปลงเกี่ยวกับการเปลี่ยนคำพูด พวกเขาบอกว่ามันมาจากเมืองบนเนวา ซึ่งเปอร์เซ็นต์ของ "อัจฉริยะ - ชนชั้นกรรมาชีพ" ได้เปลี่ยนไปสู่ปัญญาชนอย่างมีนัยสำคัญเสมอเมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ยของประเทศ

เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเป็นเมืองที่มีประวัติศาสตร์ ถ้าฉันพูดอย่างนั้นด้วยพลังงานทางประวัติศาสตร์ นักท่องเที่ยวบางคนที่เคยไปเยือนเมืองหลวงทางตอนเหนือยอมรับว่าคำหยาบคายซึ่งก่อนหน้านี้พบได้บ่อยสำหรับพวกเขา เมื่อมาถึงเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก จะกลายเป็นคำพูดที่ใช้ก่อน "การปฏิวัติ" และสิ่งที่น่าสนใจ: วลีเช่น "ละเลยวอลซ์" โผล่ออกมาจากส่วนลึกของจิตใต้สำนึกอย่างอธิบายไม่ถูก มาว่ากัน

การปฏิวัติปีเตอร์สเบิร์ก

ช่องข้อมูลเป็นหมวดหมู่ที่พิสูจน์โดยวิทยาศาสตร์ นั่นคือสัจพจน์ ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่วลีศัพท์ที่ได้รับความนิยมและเป็นที่ต้องการในบางส่วนของประเทศจะแพร่กระจายอย่างรวดเร็วทั่วอาณาเขต รวมเป็นหนึ่งภาษาเดียว และหากเราคำนึงถึงปัจจัยของ iPhone, อินเทอร์เน็ต และโทรทัศน์เครื่องเดียวกัน ไม่ต้องสงสัยเลยว่าความเร็วในการกระจายเสียงจะเกินขีดจำกัดของเสียงแล้ว

และนี่คือสิ่งสำคัญที่จะต้องมีเวลาจับ: ก้อนหินถูกขว้างไปที่ไหน และวงกลมไปที่ไหนบนน้ำ หรือในทุ่งข้อมูล

ดังนั้น: ในตอนนี้ แทนที่จะได้ยินคำว่า "สวัสดี" หรือ "กำลังฟัง" ตามปกติ คุณจะได้ยิน "ฟัง" เป็นคำตอบสำหรับการโทรของคุณ ผู้ติดตามที่มีศิลปะและมีไหวพริบโดยเฉพาะจะตอบคุณด้วยวลี: "ใครต้องการฉัน (จำเป็น)" และตัวอย่างเช่น หากคุณเริ่ม "โหลด" คู่สนทนาของคุณด้วยการร้องเรียนเกี่ยวกับ "สิ่งที่น่าสะอิดสะเอียนรอบโลก" คุณก็อาจจะได้ยินบางอย่างเช่น: "ละเลย วอลทซ์" หรือวลีที่คล้ายกัน

ผู้ชื่นชอบเป็นจุดศูนย์กลางของการกระจายสินค้าไปยังเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ซึ่งมีความเป็นไปได้ค่อนข้างมาก เนื่องจากวัฒนธรรมทางภาษาของเมืองนี้ รวมถึงวัฒนธรรมก่อนการปฏิวัติ

เป็นตัวกำหนดสติ

ดังนั้น จิตสำนึก "คำศัพท์" ของประชากรจึงเปลี่ยนไป มันเกี่ยวอะไรด้วย? บางทีด้วยความจริงที่ว่าพันธุกรรม "วัฒนธรรมความจำ" มีคำถามอยู่สองข้อ เพราะอะไร อะไรเป็นเหตุ

มาลองวิเคราะห์ทิศทางที่เกิดขึ้นใหม่ในวัฒนธรรมภาษาโดยใช้วลี "ละเลย ไปกันเถอะ" เป็นตัวอย่าง

เริ่มด้วยสถานการณ์ที่แต่ละคนสามารถใช้วลีที่ใช้วลีนี้ได้ พวกเขาสามารถอธิบายได้ว่า "เข้าถึงความสูงของก้นบึ้งของลอนดอน" ในทุกความรู้สึกพร้อมกัน: วัตถุ อารมณ์ ทุกวัน อัตถิภาวนิยม; หรือในพื้นที่ใดพื้นที่หนึ่งที่ระบุไว้ มีสำนวนทั่วไปที่อธิบาย "สถานการณ์ชีวิตที่น่าเศร้า" - ทุกอย่าง "เลวร้ายยิ่งกว่าที่ใดก็ได้"

มาสเตอร์คลาส โดย Alexander Zbruev

จำตอนจากภาพยนตร์เรื่อง "ทุกอย่างจะดี" ที่ผู้มีอำนาจที่ประสบความสำเร็จซึ่งแสดงโดยนักแสดง Zbruev ดำเนินการชั้นเรียนปริญญาโทในหัวข้อ "วิธีปล่อยปัญหา"? การฝึกอบรมนี้ประกอบด้วยสี่คะแนน:

• ยกมือขวาขึ้น;
• ลดระดับลงอย่างมาก
• ลดมือลง "ด้วยความรู้สึก" พูดว่า: "บ้าเอ้ย …!"
• แล้วทำในสิ่งที่ทำให้มีความสุขในขณะนั้น

ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ในปี 1996 ในช่วงเวลาที่น่าจดจำของการเลือกตั้งประธานาธิบดี ผู้คนจดจำด้วยวลีที่ว่า "โหวตซะ ไม่งั้นคุณจะแพ้!" ในขณะนั้น มาสเตอร์คลาสนี้สอดคล้องกับความคิดของประชากรเป็นอย่างดี

วันนี้ความคิดเปลี่ยนไป และวิธีการตอบสนองต่อ "ชีวิตในโทนสีเทา"ดังนั้น บุคคลจึงกำหนดรูปแบบการตอบสนองต่อสถานการณ์ในรูปแบบประชดประชันหรือแดกดันมากขึ้น เช่น "ละเลย วอลทซ์!"

ภาพประกอบธีม

ในปี 2018 เมื่อวันที่ 18 มีนาคม การเลือกตั้งประธานาธิบดีครั้งต่อไปในรัสเซียได้เกิดขึ้น ซึ่งผลลัพธ์ที่ได้สร้างความประหลาดใจอย่างมากไม่เพียงสำหรับผู้อยู่อาศัยในประเทศเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชุมชนโลกด้วย ใช่ เรารู้วิธีเซอร์ไพรส์แล้ว!

"ชาวรัสเซียที่รัก" หลายคนได้สร้างทัศนคติที่คลุมเครือต่อแนวโน้มการพัฒนาของรัสเซียในปีต่อๆ ไป: ในแง่หนึ่ง "ถ้าไม่มีสงคราม" ในทางกลับกัน "เส้นทางที่สดใส ที่ไหน?" กลับไปที่คำถามของ "ทริกเกอร์" ของกระบวนการ "รีเซ็ตคำศัพท์" ในบริบทของผลการเลือกตั้ง

การตอบสนองรูปแบบใหม่ที่เรียกว่า "ละเลย วอลทซ์!" Slava ATGM ศิลปินจาก Yekaterinburg เสนองาน "Elections Again"

คำตอบคือเพลงวอลทซ์ 50 คู่จากเพลง People's Artist of the USSR Georgy Sviridov จากเวอร์ชันภาพยนตร์ของ A. S. พุชกิน "พายุหิมะ" การแสดงวอลทซ์ร่วมกันเกิดขึ้นบนพื้นผิวน้ำแข็งของสระ Verkh-Isetsky เมื่อวันที่ 19 มีนาคม 2018

ที่ "X โมเมนต์" เพลงหยุดและคู่รักหยุดเต้น จากด้านบน ผลลัพธ์ที่ได้จะอ่านเป็นวลี "By, we dance!" ซึ่งแปลว่า "ละเลย เราวอลทซ์!"

กฎของการมองในแง่ดี

ไม่ใช่นะไม่ใช่การดำเนินการทางการเมือง ไม่ใช่การเดินขบวนประท้วง และไม่ใช่การสาธิตการท้าทาย นี่เป็นทางออกจากความเป็นจริงซึ่งไม่เหมาะกับการรับรู้ โปรเจ็กต์เสนอให้แทนที่ Groundhog Day เวอร์ชันซอมบี้ด้วยสิ่งใหม่ ทำให้เกิดความเป็นจริงที่แตกต่างออกไปนอกเขตสบาย

แล้ว "ละเลย วอลซ์" - หมายความว่าอย่างไร? แนวคิดก็คือเมื่อคุณเปลี่ยนชีวิตประจำวันที่เฉื่อยชาเพื่อสิ่งที่ไม่ปกติสำหรับจิตสำนึกของคุณ และด้วยเหตุนี้คุณจึงสนุกสนานกับบุคลิกภาพที่ไม่ได้สติ คุณก็จะขยายขอบเขตของ "ฉัน" ออกไป

Slava ATGM ที่พูดถึงการสร้างการแสดง ยอมรับว่าแนวคิดนี้ได้รับการเสนอแนะให้เขาโดยการสัมภาษณ์นักข่าวและบล็อกเกอร์วิดีโอ Dudya ที่ซึ่งแนวคิดได้แสดงออกมาว่าถึงแม้สิ่งต่างๆ ในประเทศจะไม่ราบรื่น คุณสามารถทำได้ง่ายๆ ด้วยความกระตือรือร้น เปลี่ยนแปลงโลกทั้งภายในและภายนอก

Michelangelo เคยกล่าวไว้ว่าการจะสร้างงานประติมากรรมที่แยบยล จำเป็นต้องตัดสิ่งที่ไม่จำเป็นออกให้หมด ดูเหมือนว่า Slava ATGM จะทำสิ่งที่คล้ายกัน: วาง 50 คู่บนทุ่งสีขาวใต้ท้องฟ้าสีครามในฤดูใบไม้ผลิ หากเราแปลสิ่งนี้เป็นภาษาสัญลักษณ์ ก็สามารถแสดงความคิดเห็นได้ดังนี้ ลืมเรื่องเชิงลบที่อยู่รายรอบ ก้าวไปข้างหน้าด้วยศรัทธาในตัวเองและหวังให้ดีที่สุด!

50 ปีที่แล้ว อารมณ์นี้ถูกถ่ายทอดด้วยวลี "บ้าเอ้ย มาเต้นรำกันเถอะ!"

รูปแบบใหม่ที่เกิดขึ้นจริง

Slava ATGM ได้รับความช่วยเหลือในการดำเนินโครงการของเขาโดยผู้อยู่อาศัยใน Yekaterinburg จำนวนมาก: ครูสอนเต้นรำ ตากล้อง ผู้กำกับ-ผอ.ก็แค่นักศึกษาและคนหนุ่มสาวที่ทึ่งในความคิดนี้ เมื่อพิจารณาถึงความเป็นไปได้ในการเผยแพร่ข้อมูล จึงสามารถสันนิษฐานได้ว่าตัวเลือกคำตอบนี้จะพัฒนาขึ้น

เราจึงพบว่าวลี "ละเลย วอลทซ์" มาจากไหนในพจนานุกรมสมัยใหม่ ในข้อความย่อยมีวิธีการแก้ปัญหาที่แตกต่าง อิสระกว่า และขึ้นอยู่กับบริบทโดยการยกระดับขึ้นสู่ระดับใหม่