Joseph Alexandrovich Brodsky เป็นกวี นักเขียนบทละคร และนักเขียนเรียงความชาวรัสเซียและอเมริกัน เขาถูกเนรเทศจากสหภาพโซเวียต เขาได้รับรางวัลโนเบลในปีที่การปฏิรูปอย่างแข็งขันเริ่มขึ้นในสหภาพโซเวียต มีการประกาศกลาสนอสท์ รูปแบบการจัดการที่ไม่ใช่ของรัฐปรากฏขึ้น และความสัมพันธ์กับสหรัฐอเมริกาก็ดีขึ้นอย่างเห็นได้ชัด
รางวัลสองเท่า
ในแถลงการณ์อย่างเป็นทางการของ Academy Academy ได้เรียกเรียงความและบทกวีของเขา ซึ่งต้องขอบคุณที่ทำให้เขาได้โด่งดัง เป็นตัวอย่างของงานเขียนที่ครอบคลุม ตื้นตันไปด้วยความคิดที่ชัดเจนและพลังแห่งกวี
ในการแถลงข่าว Academy ได้ยกย่องการอุทิศตนอย่างกล้าหาญของ Brodsky ต่องานศิลปะของเขา โดยสังเกตว่ากวีใต้ดินอายุน้อยของ Leningrad ภายใต้ข้ออ้างเรื่องปรสิต ถูกตัดสินให้ทำงานค่ายใน Far North และถูกกีดกันจาก สัญชาติและถูกไล่ออกจากสหภาพโซเวียตในปี พ.ศ. 2515 ในช่วงเวลาของรางวัลโนเบล Brodsky อาศัยอยู่ในนิวยอร์กและสอนบางส่วนที่ Mount Holyoke College ในแมสซาชูเซตส์
ผู้ได้รับรางวัลได้เรียนรู้เกี่ยวกับรางวัลในช่วงรับประทานอาหารกลางวันในลอนดอนกับนักประพันธ์ชาวอังกฤษ จอห์น เลอ การ์เร กล่าวว่าเขาภาคภูมิใจเป็นสองเท่าในฐานะชาวรัสเซียและชาวอเมริกัน
นอกการเมือง
กวีและนักเขียนเรียงความวัย 47 ปีแสดงความหวังว่าด้วยนโยบายใหม่แห่งความเปิดกว้างและเปิดเผย เขาจะมีโอกาสได้พบ Andrei ลูกชายวัย 20 ปีของเขาซึ่งอาศัยอยู่ในเลนินกราด ตามที่เขาพูดสถานการณ์ในประเทศดีขึ้นอย่างมากเมื่อเทียบกับ 15 ปีที่แล้ว แต่เขาได้รับรางวัลด้านวรรณกรรมไม่ใช่การเมือง
ในการประกาศรางวัลโนเบลรางวัลโนเบลแก่บรอดสกี ศาสตราจารย์สจ๊วต อัลเลน ปลัดกระทรวงศึกษาธิการแห่งสวีเดน ย้ำว่านี่ไม่ใช่สัญญาณทางการเมืองต่อสหภาพโซเวียต ซึ่งงานของบรอดสกี้ยังคงถูกห้าม Goran Malmqvist แห่งมหาวิทยาลัยสตอกโฮล์ม หนึ่งในสมาชิก 5 คนของคณะกรรมการคัดเลือก ไม่เห็นด้วยอย่างชัดเจน ศาสตราจารย์อัลเลนกล่าวว่าเขาไม่รู้ว่าผู้นำทางการเมืองของโซเวียตจะมีปฏิกิริยาอย่างไร และสิ่งนี้ก็ไม่ได้ทำให้เขารำคาญใจมากนัก ตามที่เขาพูด มันสามารถแสดงการปฏิเสธได้ เช่นเดียวกับในกรณีของ Solzhenitsyn และ Pasternak แต่การทำเช่นนี้จะเป็นเรื่องโง่ เพราะนี่เป็นกวีที่ดีมาก ที่เติบโตขึ้นมาและเริ่มเขียนในรัสเซีย
โฆษกกระทรวงการต่างประเทศโซเวียต Gennady Gerasimov กล่าวว่ารสนิยมของคณะกรรมการโนเบลบางครั้งแปลกและเสริมว่าเขาต้องการให้ Naipaul นักเขียนนวนิยายที่เกิดในตรินิแดดได้รับรางวัล
Brodsky ได้รับรางวัลโนเบลในปีใด
18สมาชิกของสถาบันการศึกษาแห่งสวีเดนตามแหล่งต่าง ๆ ได้เลือกผู้ชนะด้วยชื่อเสียงทางศิลปะระดับนานาชาติที่ไม่มีปัญหาและความคาดหวังของความคิดสร้างสรรค์เป็นเวลาหลายปี เกณฑ์สุดท้ายกลายเป็นมาตรการที่จำเป็น เนื่องจากก่อนหน้านี้สถาบันการศึกษาเคยถูกล้อเลียนเรื่องการเลือกผู้สูงอายุและผู้ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโนเบล
Brodsky ได้รับรางวัลรองชนะเลิศอันดับสองในสาขาวรรณกรรม Albert Camus อายุ 44 ปีเมื่อเขาได้รับรางวัลนี้ในปี 2500 ในปี 1987 รางวัลนี้มีมูลค่าเงินประมาณ 330,000 เหรียญสหรัฐ การนำเสนออย่างเป็นทางการของผู้ได้รับรางวัลโนเบลจากทุกทิศทางมีขึ้นในวันที่ 10 ธันวาคม
แม้ว่ารายละเอียดของการอภิปรายของผู้ได้รับการเสนอชื่อจะไม่ถูกเปิดเผย แต่สมาชิกของ Academy ยืนยันว่า Brodsky เข้ารอบสุดท้ายในปี 1986 เมื่อ Wole Shoyinka กวีชาวไนจีเรียชนะ ในปีต่อมา ตามรายงานบางฉบับ เขาได้แซงหน้าคู่แข่งอย่าง Naipaul นักวิจารณ์และกวีชาวเม็กซิกันอย่าง Octavio Paz และนักกวีชาวสเปนผู้มีเกียรติ Camilo José Chela ที่เกิดในปี 1916
ยินดีต้อนรับอย่างกระตือรือร้น
สวีดิชอะคาเดมี่ดูเหมือนจะบรรลุเป้าหมายในการหลีกเลี่ยงคำถากถางที่มาพร้อมกัน เช่น การตัดสินใจมอบรางวัลให้กับจาโรสลาฟ ไซเฟิร์ต กวีชาวเชโกสโลวัก วัย 83 ปีในปี 1984 ปฏิกิริยาของชุมชนนักวิจารณ์และนักวิชาการที่มีต่อรางวัลโนเบลรางวัลโนเบลแก่ Brodsky นั้นเต็มไปด้วยความกระตือรือร้น
นักเขียนและนักวิจารณ์จำนวนไม่น้อยที่จะเป็นส่วนหนึ่งของวรรณกรรมตลอดไป และเขาก็เป็นหนึ่งในนั้น ตามที่นักเขียนและนักวิจารณ์ Susan Sontag กล่าว ตามที่เธอในความคิดของฉัน ไม่ใช่นักเขียนที่ยอดเยี่ยมทุกคนที่จะได้รับรางวัลโนเบล และไม่ใช่ทุกรางวัลโนเบลที่จะมอบให้กับนักเขียนที่ยอดเยี่ยม แต่นี่เป็นตัวอย่างที่เมื่อนักเขียนที่จริงจัง สมบูรณ์แบบ และโดดเด่นกลายเป็นผู้ชนะ
และรองศาสตราจารย์ด้านวรรณคดีรัสเซียแห่งมหาวิทยาลัยเยล Susan Amert เสนอชื่อผู้ชนะให้เป็นกวีชาวรัสเซียที่ดีที่สุด
รางวัลโนเบลของโจเซฟ บรอดสกี้ ได้รับการประกาศตามธรรมเนียม เมื่อนาฬิกาตี 13 ศาสตราจารย์อัลเลนเข้าไปในห้องประชุมที่แออัดของอาคารแลกเปลี่ยนในเมืองเก่า เขากดหลังพิงประตู ใบหน้าสั่นเทาด้วยความตื่นเต้น เขาประกาศชื่อบรอดสกี้ การอนุมัติทั่วไปที่ตามมาระบุว่าผู้ที่อยู่ในนั้นได้ติดตามผลงานของผู้เขียน
ของขวัญจากสวรรค์
บันทึกชีวประวัติที่แจกจ่ายให้กับนักข่าวกล่าวว่าบทกวีสำหรับ Brodsky เป็นของขวัญจากสวรรค์ โดยสังเกตความเข้มข้นของภาษาที่เปล่งประกายและความเชี่ยวชาญในสำนวนภาษาอังกฤษที่น่าทึ่งของเขาในคอลเล็กชั่นบทกวีที่ตีพิมพ์ในปี 1986 ในชื่อ A History of the Twentieth Century หนังสือเล่มนี้และชุดเรียงความ Less than One ในปี 1986 ทำให้ Brodsky ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงมีโอกาสสูงที่จะชนะ แต่กวีนิพนธ์ที่เขาสร้างชื่อเสียงได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในตะวันตกในปี 1967 ในภาษารัสเซีย และต่อมาก็แปลเป็นภาษาอังกฤษโดยผู้เขียนและเพื่อนๆ ของเขา
ระหว่างพิธี Brodsky กล่าวว่าเขาไม่ได้เปลี่ยนภาษา - เขาใช้ภาษาอังกฤษเพราะเขาชอบและยังเขียนบทกวีเก่าที่ดีเป็นภาษารัสเซีย
ประเพณีของแมนเดลสแตมและอัคมาโตวา
ผู้ชนะรางวัลโนเบล Brodsky เกิดเมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม พ.ศ. 2483 ที่เมืองเลนินกราด ออกจากโรงเรียนเมื่ออายุ 15 ปี เขาทำงานเป็นผู้ช่วยอัยการ สโตเกอร์ และกะลาสีเรือ เขาสอนภาษาโปแลนด์และภาษาอังกฤษ เขียนบทกวี และพัฒนาพรสวรรค์ในการอ่านบทละคร ซึ่งกล่าวกันว่าเป็นพรมแดนของการแสดงดนตรี
นักปรัชญาเชื่อว่าประเพณีนี้มาจากประเพณีรัสเซียสมัยใหม่ของ Osip Mandelstam ซึ่งเสียชีวิตในค่ายมรณะของสตาลิน และ Anna Akhmatova ตัวแทนผู้มีอิทธิพลของกวีรัสเซีย ซึ่งไม่นานก่อนที่เธอจะเสียชีวิตได้เป็นผู้นำการรณรงค์ซึ่งส่งผลให้ Brodsky ได้รับการปล่อยตัวในปี 1965. แรงบันดาลใจภาษาอังกฤษของเขามีตั้งแต่ John Donne จนถึงยุคของ Auden และ Robert Lowell
ตำรวจวรรณกรรม
กวีนิพนธ์ของโจเซฟ บรอดสกี้ ที่มีภาพหลอนของการหลงทาง การสูญเสีย และการค้นหาอิสรภาพ ไม่ใช่เรื่องการเมือง ไม่ใช่งานของผู้นิยมอนาธิปไตย หรือแม้แต่ผู้ไม่เห็นด้วยอย่างแข็งขัน เขาเป็นคนที่ไม่เห็นด้วยกับจิตวิญญาณ เขาประท้วงต่อต้านชีวิตสีเทาในสหภาพโซเวียตและหลักปฏิบัติที่เป็นวัตถุนิยม
แต่ในประเทศที่บทกวีและวรรณกรรมอื่น ๆ อยู่ภายใต้รัฐอย่างเป็นทางการ ที่ซึ่งกวีถูกบังคับให้ทำงานหนักในเหมืองของสัจนิยมสังคมนิยม การห้ามตีพิมพ์ผลงานของ Brodsky นั้นหลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่ต้องขอบคุณ " Samizdat" กลายเป็นที่นิยมมากขึ้นและควรจะต้องเผชิญกับตำรวจวรรณกรรม
ในปี 1963 Brodsky ถูกหนังสือพิมพ์ Leningrad ประณามซึ่งบทกวีของเขาถูกเรียกว่าภาพอนาจารและต่อต้านโซเวียต เขาถูกสอบปากคำงานของเขาถูกริบเขาถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลจิตเวชสองครั้ง ในที่สุดเขาก็ถูกจับและถูกนำตัวขึ้นศาล แม้แต่ความคิดก็คิดไม่ออกว่าจะได้รับรางวัลโนเบล
Brodsky ถูกตัดสินในปีใด
ล้มเหลวในการตัดสินลงโทษนักกวีจากเนื้อหาในผลงานของเขา ในปี 1964 ทางการได้ตั้งข้อหาให้เขาเป็นปรสิต พวกเขาเรียก Brodsky ว่าเป็นกวีจอมปลอมที่สวมกางเกงผ้าลูกฟูกซึ่งไม่ได้ทำหน้าที่ตามรัฐธรรมนูญในการทำงานอย่างซื่อสัตย์เพื่อประโยชน์ของแผ่นดินเกิด การพิจารณาคดีเป็นความลับ แม้ว่าบันทึกของเขาจะถูกลักลอบนำเข้ามา และทำให้ Brodsky เป็นที่นิยมในตะวันตก ซึ่งจู่ๆ ก็พบสัญลักษณ์ใหม่ของความขัดแย้งทางศิลปะในสังคมเผด็จการ กวีถูกตัดสินว่ามีความผิดและถูกตัดสินจำคุก 5 ปีของการบังคับใช้แรงงานในค่ายแรงงานในฟาร์นอร์ธ
แต่ในเบื้องหลังของการประท้วงของนักเขียนทั้งในและต่างประเทศ 18 เดือนต่อมา ทางการโซเวียตได้เปลี่ยนโทษจำคุก และเขากลับไปยังเลนินกราดบ้านเกิดของเขา ในอีก 7 ปีข้างหน้า Brodsky ยังคงเขียนงานต่อไป ผลงานหลายชิ้นของเขาได้รับการแปลเป็นภาษาเยอรมัน ฝรั่งเศส และอังกฤษ และตีพิมพ์ในต่างประเทศ และความนิยมของเขายังคงเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ โดยเฉพาะในตะวันตก
เนรเทศ
กวีถูกข่มเหงมากขึ้นเพราะสัญชาติยิวและกวีนิพนธ์ของเขา เขาถูกปฏิเสธไม่ให้เดินทางไปต่างประเทศเพื่อประชุมนักเขียน สุดท้ายในปี พ.ศ. 2515 เขาถูกถอดสัญชาติ ถูกนำตัวไปที่สนามบิน และถูกไล่ออกจากประเทศ. พ่อแม่ของเขายังคงอยู่ในสหภาพโซเวียต
Auden และ Lowell กลายเป็นเพื่อนและผู้สนับสนุนของ Brodsky หลังจากที่เขามาที่ West พวกเขาดึงดูดเขาด้วยความเชื่อมั่นซึ่งมักแสดงโดยแฟน ๆ ว่าเขาคือ "คนที่ถูกต้อง"
ด้วยความช่วยเหลือของศาสตราจารย์ Karl Proffer และกวี Auden ซึ่ง Brodsky พบในเวียนนาเมื่อเขามาถึงจากสหภาพโซเวียต กวีได้ตั้งรกรากใน Ann Arbor รัฐมิชิแกน ซึ่งเขาได้กลายเป็นสมาชิกของ University of Michigan Creative People โปรแกรม. หลังจากนั้นเขาย้ายไปนิวยอร์กซึ่งเขาสอนอยู่ที่วิทยาลัยควีนส์ วิทยาลัยเมาท์โฮลีโอ๊ค และสถาบันอื่นๆ เขาเดินทางอย่างกว้างขวาง แต่ไม่เคยกลับบ้านเกิดแม้หลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียต เขากลายเป็นพลเมืองของสหรัฐอเมริกาในปี 2520
ในขณะเดียวกัน บทกวี บทละคร เรียงความ และวิพากษ์วิจารณ์ของเขาได้ปรากฏบนหน้าสิ่งพิมพ์หลายฉบับ รวมทั้ง The New Yorker, The New York Book Review และนิตยสารอื่นๆ สำหรับกวีนิพนธ์ของพวกเขา Brodsky ได้รับรางวัล 1981 McCarter และ 1986 National Book Critics Circle ดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ด้านวรรณคดีจากมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด และปี 1987 เป็นปีของรางวัลโนเบลของโจเซฟ บรอดสกี้
กวีร่วมสมัยที่ดีที่สุด
ตามที่ Thomas Venclof ผู้ช่วยศาสตราจารย์ด้านวรรณคดีรัสเซียแห่งมหาวิทยาลัย Yale ผู้ซึ่งได้พบกับ Brodsky เมื่อ 20 ปีก่อนนั้น การเพิ่มขึ้นของเขานั้นรุนแรงมาก - จากข้อแรก ทุกคนต่างเชื่อว่าเขาคือกวีชาวรัสเซียร่วมสมัยที่เก่งที่สุด
Michael Scammell หัวหน้าวรรณคดีรัสเซียที่ Cornell University เรียกเขาว่านักเขียนชาวรัสเซียที่ดีที่สุด ตามที่เขาพูด Brodsky เป็นประเพณีที่ยิ่งใหญ่ของกวีนิพนธ์ศตวรรษที่ 20 ที่แสดงโดย Mandelstam, Akhmatova และ Pasternak ผู้เขียนชีวประวัติของ Alexander Solzhenitsyn ยังเสริมด้วยว่า Brodsky มีมุมมองที่ลึกซึ้งและเป็นสากลเกี่ยวกับมนุษยชาติ และเขากำลังยุ่งอยู่กับชะตากรรมของอารยธรรมมนุษย์
ผู้พิทักษ์เสรีภาพและสิทธิมนุษยชน
แม้ว่า Brodsky อยากจะเป็นที่รู้จักในฐานะกวีมากกว่าที่จะเป็นนักวิจารณ์ของสหภาพโซเวียต แต่เขาก็เป็นผู้สนับสนุนหลักด้านสิทธิมนุษยชนและเสรีภาพของสื่อมวลชนอย่างโดดเด่น บทความที่ทรงอิทธิพลที่สุดชิ้นหนึ่งของเขาเกี่ยวข้องกับการที่ทางการโซเวียตปฏิเสธที่จะอนุญาตให้เขาไปเยี่ยมพ่อแม่ของเขาในเลนินกราดก่อนที่แม่ของเขาซึ่งเป็นนักแปลจะเสียชีวิตในปี 1983 และพ่อของเขาซึ่งเป็นช่างภาพเสียชีวิตในปี 1984
ปีแห่งรางวัลโนเบลของ Brodsky เป็นจุดเริ่มต้นของการละลายในดินแดนซึ่งตามที่เพื่อนของกวีเขายังคงรักอย่างหลงใหล นิตยสารวรรณกรรมของสหภาพโซเวียต โนวี เมียร์ ซึ่งกวีตีพิมพ์บทกลอนของเขาเป็นครั้งแรกในบทกวีของอัคมาโตวาในปี 2506 ขออนุญาตเผยแพร่บทกวีของผู้ได้รับรางวัลบางบท
Joseph Brodsky เสียชีวิตเมื่อวันที่ 28 มกราคม 1996 ในบรู๊คลินและถูกฝังในเวนิส
