สำหรับคนจำนวนมาก บริเตนใหญ่และอังกฤษเป็นแนวคิดพยัญชนะ คำพ้องความหมายที่ใช้เรียกชื่อรัฐเดียวกัน แต่ความจริงแล้ว ทุกอย่างไม่ได้เรียบง่ายนัก และมีความแตกต่างกันอย่างมาก ซึ่งเราจะพูดถึงในบทความต่อไป
สหราชอาณาจักรคืออะไร
สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือเป็นชื่อเต็มของรัฐเกาะอิสระที่ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของยุโรปและครอบครองอาณาเขตที่ใหญ่ที่สุดในนั้น
บริเตนใหญ่ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2344 ประกอบด้วยหน่วยอาณาเขตดังกล่าว (ที่เรียกว่า "จังหวัดทางประวัติศาสตร์") เช่น สกอตแลนด์ตอนเหนือ อาณาเขตของเวลส์ และไอร์แลนด์เหนือ ซึ่งมีเอกราชเพียงพอและมีรัฐสภาเป็นของตัวเอง
อังกฤษเป็นหนึ่งใน "จังหวัด" ของบริเตนใหญ่ (โดยวิธีการที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ) ในความเป็นจริงจากจุดเริ่มต้นการก่อตัวของรัฐสมัยใหม่เกิดขึ้น แต่แตกต่างจากส่วนอื่น ๆ ของราชอาณาจักรไม่มีอำนาจนิติบัญญัติและผู้บริหารและมีบทบาทโดยรัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร
นอกจากดินแดนเหล่านี้แล้ว สหราชอาณาจักรยังเป็นเจ้าของที่คราวน์แลนด์อีก 3 แห่ง ได้แก่ เกาะเจอร์ซีย์ แมน และเกิร์นซีย์ รวมถึงดินแดนโพ้นทะเลอีก 14 แห่ง ซึ่งรวมถึงยิบรอลตาร์ เบอร์มิวดา ฟอล์คแลนด์ และเคย์แมน เกาะ ฯลฯ
อังกฤษ: ข้อมูลประเทศ
แม้จะมีดินแดนที่ต้องพึ่งพาอาศัยกันเป็นจำนวนมาก แต่อังกฤษก็เป็นศูนย์กลางทางประวัติศาสตร์ของสหราชอาณาจักรอีกครั้ง และประชากรของสหราชอาณาจักรคือ 84% ของประชากรทั้งหมดในสหราชอาณาจักร
ที่นี่ "ถือกำเนิด" ภาษาอังกฤษ และจากนี้ไปการก่อตัวของรัฐที่มีอำนาจก็เริ่มต้นขึ้น จุดเริ่มต้นของสิ่งนี้ถูกวางโดยชนเผ่าดั้งเดิมของ Angles and Saxons ซึ่งในช่วงต้นศตวรรษที่เก้าพิชิตดินแดนนี้โดยแทนที่ชาวอังกฤษที่อาศัยอยู่ ในปี ค.ศ. 825 กษัตริย์เอ็กเบิร์ตแห่งเวสเซ็กซ์ได้รวมอาณาจักรเล็กๆ ส่วนใหญ่เข้าเป็นหนึ่งเดียว ให้ชื่ออังกฤษ (ซึ่งแปลว่า "ดินแดนแห่งมุม")
แต่เมื่อในปี ค.ศ. 1707 สกอตแลนด์ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของรัฐ และสหราชอาณาจักรได้ก่อตั้งขึ้น ก็มีการตัดสินใจที่จะเรียกมันว่าบริเตนใหญ่ เพื่อไม่ให้ละเมิดความภาคภูมิใจของใคร อย่างไรก็ตาม ชื่อเช่น Great England (Great England) จะไม่เป็นที่ยอมรับสำหรับชาวสก็อตอย่างแน่นอน
คุณสมบัติบางอย่างของรัฐบาลอังกฤษ
ทั้งๆที่ความหมายของคำว่า "อังกฤษ" ในใจเรานั้นเกี่ยวพันอย่างใกล้ชิดกับความหมายของคำว่า "บริเตนใหญ่" และแม้แต่พจนานุกรมอธิบายบางคำก็อ้างชื่อเหล่านี้ว่าตรงกัน คนที่มีวัฒนธรรมควรยังคงเข้าใจว่าความแตกต่างภายในของพวกเขาคืออะไร
แน่นอนว่าบทบาทของอังกฤษสำหรับทั้งรัฐนั้นยากที่จะประเมินค่าสูงไป ท้ายที่สุด มันเป็นนวัตกรรมทางกฎหมาย กฎหมาย และรัฐธรรมนูญของเธอที่ได้รับการยอมรับจากหลายรัฐทั่วโลก และส่วนนี้ของสหราชอาณาจักรเองที่กลายเป็นแหล่งกำเนิดของการปฏิวัติอุตสาหกรรม ทำให้บริเตนเป็นประเทศอุตสาหกรรมแห่งแรกของโลก
อันที่จริง สหราชอาณาจักรมีระบบรัฐที่ค่อนข้างซับซ้อน ซึ่งถึงกระนั้น ก็ไม่ได้ขัดขวางไม่ให้เป็นตัวอย่างในการรักษาความสัมพันธ์ประชาธิปไตยภายในประเทศ
ที่น่าสนใจคือสหราชอาณาจักรไม่มีรัฐธรรมนูญฉบับเดียว ในระดับหนึ่งแทนที่ด้วยชุดของการกระทำที่มีลักษณะแตกต่างกัน กฎของกฎหมายจารีตประเพณี รวมทั้งแบบอย่างของการพิจารณาคดี และประเพณีตามรัฐธรรมนูญบางอย่าง สิ่งสำคัญที่สุดคือ Magna Carta (ลงนามในปี 1215) เช่นเดียวกับ Bill of Rights and the Act of Succession
ทำไมอังกฤษถึงไม่มีรัฐสภาเป็นของตัวเอง
เนื่องจากอังกฤษเป็นเพียงส่วนเดียวของสหราชอาณาจักรที่ไม่มีรัฐสภาและรัฐบาลเป็นของตัวเอง การเคลื่อนไหวจึงเกิดขึ้นในประเทศเพื่อสนับสนุนการก่อตั้ง ท้ายที่สุด หากสภานิติบัญญัติแห่งสกอตแลนด์ทำการตัดสินใจเกี่ยวกับสกอตแลนด์เพียงลำพังได้ การตัดสินใจเกี่ยวกับอังกฤษก็กระทำโดยเจ้าหน้าที่ของเวลส์ สก็อตแลนด์ และไอร์แลนด์เหนือที่เป็นสมาชิกรัฐสภาแห่งชาติ
แต่ในการตอบสนองนี้ ตัวแทนฝ่ายแรงงานโต้แย้งว่าหากส่วนที่ใหญ่ที่สุดของสหราชอาณาจักรได้รับอำนาจที่เป็นอิสระ สิ่งนี้จะนำไปสู่ความจริงที่ว่าดินแดนเล็กๆ ที่เหลืออยู่จะสูญเสียความสำคัญอย่างรวดเร็ว และอาจนำไปสู่การล่มสลายของราชอาณาจักร
อีกครั้งเกี่ยวกับความแตกต่างระหว่างอังกฤษและบริเตนใหญ่
เราหวังว่าบทความนี้จะช่วยให้เข้าใจว่าอังกฤษแตกต่างจากสหราชอาณาจักรอย่างไร และเพื่อให้ข้อมูลเป็นระบบในที่สุด ให้เราระลึกถึงความแตกต่างที่สำคัญอีกครั้ง:
- บริเตนใหญ่เป็นรัฐอิสระ ซึ่งรวมถึงอังกฤษในฐานะหน่วยบริหาร
- อังกฤษไม่มีความสัมพันธ์เชิงนโยบายต่างประเทศ และสหราชอาณาจักรเป็นสมาชิกขององค์กรระหว่างประเทศที่ขาดไม่ได้ (UN, NATO, สหภาพยุโรป, OSCE เป็นต้น) และ "ผู้ชี้ขาดชะตากรรม" สำหรับประเทศที่พึ่งพานั้น
- อังกฤษไม่มีสกุลเงิน กองทัพ และรัฐสภาเป็นของตัวเอง
- อังกฤษเป็นเพียงส่วนเล็กๆ ของสหราชอาณาจักรทั้งหมด