Michael Powell เป็นนักกีฬากรีฑาชาวอเมริกัน เจ้าของสถิติและแชมป์โลก 2 สมัย ผู้ชนะเลิศเหรียญเงินโอลิมปิก 2 สมัยในการกระโดดไกล
เอาชนะสิ่งที่เป็นไปไม่ได้
หลังจากหลายปีภายใต้เงาของคู่แข่งอย่างคาร์ล ลูอิส ซุปเปอร์สตาร์ จุดเปลี่ยนของไมค์ พาวเวลล์ก็มาถึงในปี 1991 เมื่อเขาทำลายสถิติที่เก่าแก่ที่สุดในกรีฑา การกระโดดของเขาที่ 8 ม. 95 ซม. ในการแข่งขันชิงแชมป์โลกที่โตเกียว 5 ซม. แซงหน้าความสำเร็จในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 1968 โดย Bob Beamon ซึ่งได้รับการประกาศให้ผ่านไม่ได้ สถิติใหม่ยุติการครอบงำของลูอิสซึ่งตลอด 10 ปีที่ผ่านมาชนะการแข่งขัน 65 รายการโดย 15 รายการรวมถึงพาวเวลล์
ไมค์ แทบไม่ขาดความมั่นใจในตัวเอง อ้างว่าหลายปีก่อนการกระโดดที่ชนะครั้งนี้ว่าเขาสามารถแซงหน้าความสำเร็จในตำนานของบีมอนได้ แม้ว่าเขาจะได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในนักกีฬาที่เก่งที่สุดในโลกมานานก่อนการแข่งขันครั้งนี้ แต่ความสำเร็จที่น่าประทับใจของเขา ประกอบกับการที่ลูอิสออกจากที่เกิดเหตุอย่างค่อยเป็นค่อยไป ทำให้อาชีพของเขามีแรงผลักดันใหม่ พาวเวลล์กลายเป็นที่หนึ่งและแสดงให้เห็นถึงความสม่ำเสมอที่น่าทึ่งในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า ต่างจากลูอิสซึ่งแม้ในช่วงพีคของเขาก็ยังเลือกมากในการกล่าวสุนทรพจน์ของเขา เขารักษาตารางเวลาที่พิสูจน์ความอดทนและทักษะของนักกีฬาที่มีความทะเยอทะยาน
พาวเวลล์ ไมค์: ชีวประวัติ
Michael Anthony เกิดเมื่อวันที่ 11/10/63 ในเมืองฟิลาเดลเฟีย รัฐเพนซิลเวเนีย เพรสตัน พาวเวลล์ พ่อของเขาเป็นครู และแคโรไลน์ แม่ของเขาเป็นนักบัญชี
การสร้างแชมป์ในอนาคตเคยเกิดขึ้นในวัยเด็ก เมื่อเขามักจะทำให้เพื่อนบ้านตกใจโดยการกระโดดข้ามรถ อิทธิพลที่สำคัญต่อแรงจูงใจของเขาคือแมรี่ ลี อิดดี้ ย่าของเขา ซึ่งเขาอาศัยอยู่ด้วยในเวสต์ฟิลาเดลเฟียช่วงหนึ่ง เธอพาไมค์ไปโบสถ์แบ๊บติสต์ในท้องถิ่นทุกวันอาทิตย์และสอนเขาถึงความสำคัญของการทำงานหนักเป็นกุญแจสู่ความสำเร็จในชีวิต
หลังจากการหย่าร้าง แคโรไลน์ แม่ของเขาย้ายครอบครัวไปที่เวสต์โควิน แคลิฟอร์เนียในปี 1974 ในโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย ไมค์ พาวเวลล์ ซึ่งสูง 1 ม. 85 ซม. ชอบเล่นบาสเก็ตบอล และเขามักจะถ่ายภาพกับผู้เล่นที่สูงกว่ามาก เขายังแสดงความสามารถพิเศษในการกระโดดไกล กระโดดสูง และกระโดดสามครั้ง อย่างไรก็ตาม ถึงแม้จะเป็นนักกีฬากรีฑาประเภทลู่และลานในโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายที่ดีที่สุดในประเทศ แต่มหาวิทยาลัยใหญ่ๆ ก็เพิกเฉยต่อเขา ส่วนหนึ่งเป็นเพราะตัวแทนบาสเก็ตบอลไม่แน่ใจว่าเขาจะเลี้ยงลูกได้ดีเพียงพอในการแข่งขันระดับวิทยาลัยระดับท็อปหรือไม่. พาวเวลล์ได้รับทุนเรียนต่อที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เออร์ไวน์ แต่พบว่าตัวเองไม่สามารถเล่นในทีมบาสเกตบอลได้เพราะฤดูกาลทับซ้อนกับตารางการแข่งขันของทีมกรีฑา
พรสวรรค์และไม่แน่นอน
อดีตนักกระโดดสูง 2 ม. เปลี่ยนความเชี่ยวชาญของเขาเมื่อเขาทำคะแนนได้ระดับโลกด้วยการกระโดด 8 เมตรระหว่างการแข่งขันครั้งแรกเมื่อตอนเริ่มเรียนมหาวิทยาลัย พรสวรรค์ของนักกีฬาหนุ่มทำให้โค้ชแบลร์ เคลาเซนสังเกตว่าไมค์ พาวเวลล์สามารถทำลายสถิติโลกด้วยการกระโดดไกล แม้ว่าการแสดงของนักกีฬากรีฑาในสนามและกรีฑาจะแสดงให้เห็นถึงความเฉลียวฉลาดเป็นเวลาหลายปี แต่เขายังคงเอาแน่เอานอนไม่ได้และกลายเป็นที่รู้จักในนาม Mike Fall เนื่องจากแนวโน้มของเขาที่จะก้าวข้ามกระดานขึ้นเครื่องระหว่างที่เขาเข้าใกล้ ตลอดช่วงเวลานี้ เขามักจะกระโดดได้สำเร็จเพียงหนึ่งหรือสองครั้งจากทุกๆ หกครั้ง เป็นผลให้ในการแข่งขันคัดเลือกโอลิมปิกเกมส์ในปี 1984 เขาทำได้แย่กว่าความสามารถของเขาและไม่ได้เข้าร่วมทีมสหรัฐฯ
แรงจูงใจในการชนะ
ในปี 1985 ไมค์ พาวเวลล์ตั้งใจที่จะตระหนักถึงศักยภาพของเขาอย่างเต็มที่และต้องพักงานเพื่อแข่งขันในระดับนานาชาติ ในไม่ช้าเขาก็ค้นพบว่าเมื่อต้องกระโดดไกล โปรโมเตอร์สนใจเพียงคาร์ล ลูอิสในตำนานเท่านั้น "ผมถูกบอกมาทั้งชีวิตแล้วว่าผมทำอะไรไม่ได้" พาวเวลล์ กล่าวกับ Sports Illustrated “พวกเขาบอกว่าคาร์ลสามารถทำลายสถิติได้ และฉันถือว่ามันเป็นการดูถูกส่วนตัว ฉันถูกบอกต่อหน้าตรงๆ ว่าฉันทำไม่ได้โดยไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับตัวฉัน และนั่นทำให้ฉันโกรธ”
พาวเวลล์มีเหตุผลที่จะเอาชนะลูอิส และในปีเดียวกันนั้นเขาก็เข้าสู่สิบอันดับแรกของนักกีฬาโลก ปีถัดมา เขาย้ายไปมหาวิทยาลัยแห่งแคลิฟอร์เนียที่ลอสแองเจลิสแองเจลิสซึ่งมีทีมกรีฑาที่ดีที่สุดทีมหนึ่งในประเทศ หลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียน เขาหาเลี้ยงตัวเองด้วยงานแปลก ๆ ซึ่งทำให้เขาได้เข้าร่วมการแข่งขันและฝึกฝนอย่างเข้มข้น
เทคนิคขั้นเทพ
ขั้นตอนสำคัญในความสำเร็จของพาวเวลล์คือการตัดสินใจสมัครเป็นทหารของแรนดี ฮันติงตัน ซึ่งตอนนั้นเป็นหนึ่งในโค้ชที่เป็นที่ต้องการตัวมากที่สุดในประเทศ พวกเขาร่วมกันร่างแผนห้าปีโดยมุ่งเป้าไปที่จุดสูงสุดของฟอร์มนักกีฬาสำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 1992 ที่บาร์เซโลนา ให้ความสนใจเป็นพิเศษกับประสิทธิภาพและความเร่งที่สม่ำเสมอในระหว่างการวิ่งขึ้น พาวเวลล์ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นนักเรียนที่ดี โดยปีนขึ้นสู่อันดับที่ 6 ของโลกในปี 2530 ในปีเดียวกันนั้น เขาได้รับรางวัล World Universiade และก้าวขึ้นสู่ความสูง 27 ฟุตเป็นครั้งแรกในอาชีพของเขา
ชะตากรรมดูเหมือนจะเล่นกลกับพาวเวลล์ในปี 1988 เมื่อเขาต้องถอดภาคผนวกของเขาออกเมื่อหกสัปดาห์ก่อนเริ่มการคัดเลือกทีมสหรัฐสำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่กรุงโซล แต่เขาฟื้นตัวอย่างรวดเร็วและผ่านเข้ารอบในการกระโดดรอบสุดท้ายร่วมกับ Carl Lewis และ Larry Myrix แม้ว่าพาวเวลล์จะสร้างผลงานได้ดีที่สุดในโซล แต่ก็เพียงพอแล้วสำหรับเหรียญเงินอันเนื่องมาจากผลงานที่ลูอิสชนะ แต่ผลที่ได้ทำให้เรตติ้งและค่าธรรมเนียมการแสดงของเขาสูงขึ้น ทำให้เขามีสมาธิกับวินัยได้อย่างเดียว
หลังการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 88 พาวเวลล์ก้าวไปอีกขั้นสำคัญในการพัฒนาของเขาโดยนำการเคลื่อนไหวขาของลูอิสและมอริกซ์ไปในอากาศคันเหยียบ นี่เป็นหลักฐานจากการกระโดดสูง 855 ซม. ในการแข่งขันที่เมืองซานโฮเซ่ รัฐแคลิฟอร์เนีย ในฤดูใบไม้ผลิปี 1989 ความสำเร็จนี้ทำให้ไมค์เป็นนักกีฬาคนที่เจ็ดในประวัติศาสตร์กรีฑาและสนามที่ทำลายอุปสรรค 28 ฟุต ในการแข่งขันครั้งต่อไปที่เมืองฮูสตัน พาวเวลล์ลงจอดด้วยจอบกระโดดที่จะทำลายสถิติโลก เขาแพ้ให้กับลูอิสสองครั้งในปี 1990 แม้จะทำลายสถิติส่วนตัวสูงถึง 866 ซม. ในการแข่งขันครั้งหนึ่ง อย่างไรก็ตาม ชัยชนะของพาวเวลล์ในกรณีที่ไม่มีคู่แข่งหลักทำให้เขาขึ้นเป็นที่หนึ่ง บางคนแย้งว่าไมค์ไม่สมควรได้รับเกียรติเช่นนี้ เพราะเขายังไม่ได้เอาชนะลูอิส
เส้นทางสู่ชัยชนะ
การขับเคลื่อนไปข้างหน้าอย่างต่อเนื่องเพื่อควบคุมระบบประสาทที่มีการแข่งขันสูง พาวเวลล์รวมการเตรียมความพร้อมด้านจิตใจเข้ากับตารางการฝึกที่ยุ่งของเขา เขาเกณฑ์บริการของนักจิตวิทยาการกีฬาที่ช่วยเขาถ่ายทอดอารมณ์ของเขาเพื่อให้พวกเขาช่วยความพยายามทางกายภาพของเขามากกว่าที่จะขัดขวางพวกเขา ถึงเวลานี้ เขาได้พัฒนานิสัยที่จะเรียกร้องการสนับสนุนจากผู้ชมด้วยการปรบมือก่อนจะเข้ามาหาและเชิญชวนแฟนๆ ให้เข้าร่วม เสียงปรบมือเป็นจังหวะทำให้เวลาพาวเวลล์เร่งความเร็ว นักกีฬาไมค์แตกต่างจากจัมเปอร์คนอื่นๆ ที่ชอบความเงียบและเสียงพื้นหลัง
เขาใช้ประโยชน์จากการหายตัวไปของลูอิสในปี 2534 โดยชนะการแข่งขัน 12 รายการซึ่งนำไปสู่นิวยอร์กในพระบรมราชูปถัมภ์ การวางอุบายถึงจุดสุดยอดเมื่อคู่แข่งได้เผชิญหน้ากันในที่สุด การต่อสู้ของพวกเขากลายเป็นหนึ่งในเหตุการณ์ที่เข้มข้นที่สุดในประวัติศาสตร์กรีฑา หลังจากหลังจากที่พาวเวลล์เอาชนะ 873 ซม. ที่ดูเหมือนไม่สามารถบรรลุได้ คู่ต่อสู้ของเขาในความพยายามครั้งสุดท้ายก็กระโดดขึ้นไปอีกเซนติเมตร ในการแข่งขันที่สนามเซส์ตริแยร์ในอิตาลีในปีเดียวกันนั้น ไมค์กระโดดลงจากที่สูง 29 ฟุต (884 ซม.) สองครั้งโดยไม่ได้รับเครดิต 2 ครั้ง และกระโดดสูง 873 เซนติเมตรหนึ่งครั้งท่ามกลางลมแรง
บันทึก Mike Powell 1991
ดวลกับคาร์ล ลูอิสอีกครั้งในการแข่งขันชิงแชมป์โลกปี 1991 ที่โตเกียวในเดือนสิงหาคม พาวเวลล์พร้อมที่จะต่อสู้และแสวงหาการแก้แค้นมากกว่าที่เคย ความมั่นใจของ Carl เกิดขึ้นจากการทำลายสถิติโลกในระยะ 100 เมตร 5 วันก่อนการแข่งขันที่โตเกียวจะเริ่มต้นขึ้น ถึงเวลานี้ เขาได้เคลียร์รอยเท้า 28 ฟุต 56 ครั้ง ในขณะที่พาวเวลล์ทำได้เพียงไม่กี่ครั้ง ไมค์กังวลมากเพราะการหายใจไม่ออก การกระโดดครั้งแรกของเขาสูงเพียง 785 ซม. หลังจากรอบแรก เขาอยู่ในอันดับที่แปด ขณะที่ลูอิสกระโดดขึ้น 868 ซม. ผลลัพธ์ที่ดีที่สุดอันดับที่ 15 ของวินัยนี้
ตามมาคือที่ 2 ที่น่าทึ่งที่สุดของ Carl Lewis ในประวัติศาสตร์กรีฑา เขาทำการกระโดด 5 ครั้งโดยเคลียร์ 8.5 ม. รวมถึงสามครั้งสามครั้งที่เขากระโดดเกิน 8.8 ม. แต่ทั้งหมดนี้ก็ไร้ประโยชน์เมื่อพาวเวลล์บิน 895 ซม. ในลมซึ่งทำให้มั่นใจถึงชัยชนะและสถิติโลกของเขา ในความพยายามครั้งประวัติศาสตร์ ไมค์ลุกขึ้นเหนือพื้นดินจนสูงกว่าสองเมตร ลูอิสไม่ผ่อนผันและไม่พอใจที่ผลงานของเขาทำให้เขาได้อันดับสองเท่านั้น ตามรายงานของ The New York Times เขาบอกกับนักข่าวว่ามันใหญ่ที่สุดก้าวกระโดดในชีวิตของพาวเวลล์ที่เขาจะไม่มีวันทำซ้ำ
สำเร็จ
ไมค์ พาวเวลล์ใช้เวลามากมายในการสัมภาษณ์และโฆษณาที่เขาได้รับหลังจากชนะการแข่งขัน ซึ่งส่งผลต่อตารางการฝึกของเขา แม้ว่าค่าธรรมเนียมของเขาจะเพิ่มขึ้นจาก 10 เป็น 50,000 ดอลลาร์ต่อการแสดง ในการแข่งขันสี่ครั้งถัดไป เขาไม่สามารถเอาชนะได้แม้แต่ 27 ฟุต (823 ซม.) การเซ็นสัญญาที่ร่ำรวยกับ Nike, Foot Locker และ RayBan ในปี 1992 ทำให้รายได้ของเขาพุ่งสูงขึ้นถึงเจ็ดร่าง นอกจากนี้ เขายังได้รับรางวัลอันทรงเกียรติ James Sullivan Performance Award ปี 1991 ซึ่งเป็นรางวัลที่มอบให้กับนักกีฬาสมัครเล่นที่โดดเด่นที่สุด
นักวิจารณ์บางคนเห็นด้วยกับลูอิสว่าการกระโดดอาจเป็นอุบัติเหตุ จนกระทั่ง Mike Powell กระโดดได้ 873 และ 890 ซม. ในเดือนพฤษภาคม 1992 ในเมืองโมเดสโต รัฐแคลิฟอร์เนีย หลังจากได้รับบาดเจ็บกล้ามเนื้อหลังและเอ็นร้อยหวาย นักกีฬากรีฑาและสนามถูกบังคับให้ต้อง ระงับการฝึกอบรมเป็นเวลาหนึ่งเดือนและสามารถดำเนินการต่อได้เพียงห้าวันก่อนการแข่งขันรอบคัดเลือกปี 1992 สำหรับทีมโอลิมปิกของสหรัฐ อย่างไรก็ตาม เขาเอาชนะลูอิสด้วยการกระโดด 863 ซม. คาร์ล อย่างไรก็ตาม เด้งกลับมาที่บาร์เซโลนา ทิ้งพาวเวลล์ด้วยเหรียญเงินที่สองในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกสองรายการติดต่อกัน กระโดดต่อไปอีก 3 ซม.
คว้าแชมป์โลก
หลังการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 1992 เมื่อลูอิสหยุดการแข่งขันกระโดดไกล ไมค์ พาวเวลล์เริ่มครองวินัย ในปี 1993 เขาออกมาชนะการแข่งขัน 25 รายการและกระโดดมากกว่า 27 ฟุต (823 ซม.) 23 ครั้ง ยกตัวอย่างเช่น ลูอิส แม้ในฤดูกาลที่ดีที่สุดในอาชีพการงานของเขา เขาชนะเพียง 10 ครั้งเท่านั้น ไมค์คว้าแชมป์โลกอย่างง่ายดายที่สตุ๊ตการ์ท ประเทศเยอรมนี ในปี 1993 ด้วยคะแนนความยาว 859 ซม.
Michael Powell กลายเป็นส่วนหนึ่งของกรีฑากรีฑาแล้ว มีนักกีฬาเพียงไม่กี่คนที่แสดงความกระตือรือร้นดังกล่าวในการแสดง และไม่มีผู้ใดมั่นใจในความสามารถที่จะชนะมากนัก อย่างที่ไมค์บอกกับเดอะนิวยอร์กไทมส์ว่า เมื่อมีคนบอกว่าเขาทำอะไรไม่ได้ เขาจะต้องทำในไม่ช้านี้อย่างแน่นอน อาชีพที่น่าทึ่งของ Carl Lewis คือเป้าหมายที่พาวเวลล์มุ่งมั่น ไมค์ไปถึงสิ่งที่เป็นไปไม่ได้และทำให้มันสำเร็จ
ความสำเร็จด้านกีฬา
ขั้นตอนหลักของอาชีพนักกีฬา:
- เป็นหนึ่งในการกระโดดไกล กระโดดสูง และกระโดดสามชั้นที่ดีที่สุดในโรงเรียน Edgewood High School ในแคลิฟอร์เนีย
- อันดับที่หกในการแข่งขันรอบคัดเลือกโอลิมปิก 1984;
- ติดอันดับนักกีฬากระโดดไกล 10 อันดับแรกของโลกในปี 1985;
- ชนะการแข่งขัน Universiade โดยทำลายสถิติสูง 27 ฟุตเป็นครั้งแรกในอาชีพของเขา และจบอันดับที่ 6 ของโลกในการกระโดดไกลในปี 1987
- เข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 1988 และ 1992
- เป็นที่เจ็ดชายผู้ทำลายประวัติศาสตร์ 28 ฟุต (8.53 ม.) ในปี 1989;
- กระโดดไกลที่สุดในโลกในปี 1990;
- สร้างสถิติโลกในการแข่งขันกรีฑาชิงแชมป์โลก 1991
รางวัล:
- Ducky Drake Most Valuable Athlete Award, ลอสแองเจลิส, 1986;
- เหรียญเงินกระโดดไกลโอลิมปิก 1988 และ 1992
- Sullivan Award for Best US Amateur Athlete, 1991;
- 1991 Jesse Owens International Prize;
- เหรียญทองกระโดดไกลในการแข่งขันกรีฑาชิงแชมป์โลก 1991 และ 1993
