Mandelstam Nadezhda: ชีวประวัติและบันทึกความทรงจำ

2024 ผู้เขียน: Henry Conors | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-02-12 13:53

Mandelstam Nadezhda… ผู้หญิงที่น่าทึ่งคนนี้ด้วยชีวิต ความตาย และความทรงจำของเธอ ทำให้เกิดเสียงก้องอย่างใหญ่หลวงในหมู่ปัญญาชนชาวรัสเซียและชาวตะวันตกที่พูดคุยเกี่ยวกับบทบาทของเธอในวัยสามสิบและสี่สิบที่ยากลำบากของศตวรรษที่ 20 เกี่ยวกับเธอ บันทึกความทรงจำและมรดกทางวรรณกรรมยังคงดำเนินต่อไปจนถึงทุกวันนี้ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เธอสามารถทะเลาะวิวาทและแยกอดีตเพื่อนเก่าออกจากรั้วกั้นทั้งสองข้าง เธอยังคงยึดมั่นในมรดกทางกวีนิพนธ์ของ Osip Mandelstam สามีผู้ล่วงลับของเธอ ขอบคุณเธองานส่วนใหญ่ของเขาได้รับการเก็บรักษาไว้ แต่สิ่งนี้ไม่เพียงแค่ลงไปในประวัติศาสตร์ Nadezhda Mandelstam ความทรงจำของผู้หญิงคนนี้ได้กลายเป็นแหล่งประวัติศาสตร์ที่แท้จริงเกี่ยวกับช่วงเวลาที่เลวร้ายของการปราบปรามของสตาลิน

วัยเด็ก

เด็กผู้หญิงที่อยากรู้อยากเห็นและมีความสามารถคนนี้เกิดในปี 1899 ในครอบครัวชาวยิว Khazins ขนาดใหญ่ที่เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ พ่อของเขาเป็นทนายความ และแม่ของเขาทำงานเป็นหมอ นาเดียเคยเป็นน้องคนสุดท้อง ในตอนแรกครอบครัวของเธออาศัยอยู่ใน Saratov แล้วย้ายไปที่ Kyiv Mandelstam ในอนาคตศึกษาที่นั่น Nadezhda เข้าสู่โรงยิมสตรีที่มีระบบการศึกษาที่ก้าวหน้ามากในขณะนั้น ไม่ใช่ว่าทุกวิชาจะมอบให้เธอได้ดีเท่าๆ กัน แต่ที่สำคัญที่สุด เธอรักประวัติศาสตร์ พ่อแม่จึงมีโอกาสเดินทางไปกับลูกสาว นาเดียจึงสามารถเยี่ยมชมสวิตเซอร์แลนด์ เยอรมนี ฝรั่งเศสได้ เธอยังไม่สำเร็จการศึกษาระดับอุดมศึกษาแม้ว่าเธอจะเข้าเรียนคณะนิติศาสตร์ของมหาวิทยาลัย Kyiv Nadezhda เริ่มสนใจการวาดภาพ และนอกจากนี้ ปีแห่งการปฏิวัติที่ยากลำบากก็ปะทุขึ้น

รักเพื่อชีวิต

ครั้งนี้โรแมนติกที่สุดในชีวิตของหญิงสาว ขณะทำงานที่ Kyiv ในเวิร์กช็อปศิลปะ เธอได้พบกับกวีหนุ่ม เธออายุสิบเก้าปีและเธอเป็นผู้สนับสนุน "ความรักเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง" ซึ่งเป็นที่นิยมอย่างมากในตอนนั้น ดังนั้นความสัมพันธ์ของคนหนุ่มสาวจึงเริ่มขึ้นในวันแรก แต่โอซิปกลับตกหลุมรักศิลปินที่หล่อเหลาแต่มีเสน่ห์มากจนชนะใจเธอ หลังจากนั้นเธอบอกว่าเขาดูเหมือนเขาจะรู้สึกว่าพวกเขาจะได้รักกันไม่นาน ทั้งคู่แต่งงานกันและตอนนี้ก็เป็นครอบครัวที่แท้จริง - Nadezhda และ Osip Mandelstam สามีอิจฉาภรรยาสาวของเขาอย่างมากและไม่ต้องการแยกทางกับเธอ จดหมายจำนวนมากจาก Osip ถึงภรรยาของเขาได้รับการเก็บรักษาไว้ซึ่งยืนยันเรื่องราวของคนรู้จักของครอบครัวนี้เกี่ยวกับความรู้สึกระหว่างคู่สมรส

"ดำ" ปี

แต่ชีวิตครอบครัวไม่ได้ร่าเริงนักOsip กลายเป็นคนรักและมีแนวโน้มที่จะทรยศ Nadezhda รู้สึกอิจฉา พวกเขาอาศัยอยู่ในความยากจนและในปี 1932 เท่านั้นที่ได้รับอพาร์ทเมนต์สองห้องในมอสโก และในปี 1934 กวี Mandelstam ถูกจับในข้อหาเขียนบทกวีต่อต้านสตาลินและถูกตัดสินจำคุกสามปีในเมือง Chernyn (บน Kama) แต่เนื่องจากความอดกลั้นเพิ่งเริ่มกระชับ นาเดซดา แมนเดลสแตมจึงได้รับอนุญาตให้ไปกับสามีของเธอ จากนั้นหลังจากความยุ่งยากของเพื่อนผู้มีอิทธิพล ประโยคของ Osip ก็ลดลง แทนที่ด้วยการห้ามอาศัยอยู่ในเมืองใหญ่ของสหภาพโซเวียต และทั้งคู่ก็ออกจาก Voronezh แต่การจับกุมตัวกวีแตก เขามีแนวโน้มที่จะเป็นโรคซึมเศร้าและฮิสทีเรียพยายามฆ่าตัวตายเริ่มทรมานจากอาการประสาทหลอน ทั้งคู่พยายามกลับไปมอสโคว์ แต่ไม่ได้รับอนุญาต และในปี 1938 Osip ถูกจับเป็นครั้งที่สองและเสียชีวิตในค่ายพักระหว่างทางภายใต้สถานการณ์ที่ไม่ชัดเจน

ความกลัวและการบิน

แมนเดลสแตมโฮปถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง โดยที่ยังไม่รู้เรื่องการตายของสามี เธอเขียนจดหมายถึงเขาโดยสรุป โดยเธอพยายามอธิบายว่าเกมของเด็กประเภทใดที่เธอเห็นการทะเลาะวิวาทกันในอดีต และรู้สึกเสียใจกับช่วงเวลาเหล่านั้นอย่างไร แล้วเธอก็คิดว่าชีวิตของเธอมีความทุกข์เพราะเธอไม่รู้ถึงความเศร้าโศกที่แท้จริง เธอเก็บต้นฉบับของสามีไว้ เธอกลัวการค้นค้นและจับกุม เธอจดจำทุกสิ่งที่เขาสร้างขึ้น ทั้งบทกวีและร้อยแก้ว ดังนั้น Nadezhda Mandelstam จึงมักจะเปลี่ยนที่อยู่อาศัยของเธอ ในเมืองคาลินิน เธอถูกจับโดยข่าวการเริ่มต้นของสงคราม และเธอและแม่ของเธอถูกอพยพไปยังเอเชียกลาง

ตั้งแต่ปี 1942 เธออาศัยอยู่ในทาชเคนต์ที่ซึ่งเธอจบมัธยมปลายและทำงานเป็นครูสอนภาษาอังกฤษ หลังสงคราม Nadezhda ย้ายไป Ulyanovsk แล้วไปที่ Chita ในปีพ.ศ. 2498 เธอเป็นหัวหน้าภาควิชาภาษาอังกฤษที่ Chuvash Pedagogical Institute ซึ่งเธอยังปกป้องวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอกของเธอด้วย

ชีวิตปีสุดท้าย

ในปี 1958 Nadezhda Yakovlevna Mandelstam เกษียณและตั้งรกรากใกล้กรุงมอสโก ในเมืองทารูซา อดีตนักโทษการเมืองหลายคนอาศัยอยู่ที่นั่น และสถานที่นี้ได้รับความนิยมอย่างมากจากผู้ไม่เห็นด้วย อยู่ที่นั่นที่ Nadezhda เขียนบันทึกความทรงจำของเธอเริ่มเผยแพร่เป็นครั้งแรกโดยใช้นามแฝง แต่เงินบำนาญของเธอไม่เพียงพอสำหรับเธอที่จะมีชีวิตอยู่ และเธอก็ได้งานที่ Pskov Pedagogical Institute อีกครั้ง ในปี 1965 ในที่สุด Nadezhda Mandelstam ก็ได้อพาร์ตเมนต์แบบหนึ่งห้องในมอสโก ที่นั่นเธอใช้เวลาหลายปีสุดท้ายของเธอ ในอพาร์ตเมนต์ขอทานของเธอผู้หญิงคนนี้สามารถรักษาร้านวรรณกรรมซึ่งไม่เพียง แต่ชาวรัสเซียเท่านั้น แต่ยังรวมถึงนักปราชญ์ชาวตะวันตกด้วย ในเวลาเดียวกัน Nadezhda ตัดสินใจตีพิมพ์หนังสือบันทึกความทรงจำของเธอทางทิศตะวันตก - ในนิวยอร์กและปารีส ในปีพ.ศ. 2522 เธอเริ่มมีปัญหาเกี่ยวกับหัวใจอย่างรุนแรงจนต้องนอนพักอย่างเข้มงวด ญาติโยมคอยดูแลเธอตลอด 24 ชม. เมื่อวันที่ 29 ธันวาคม พ.ศ. 2523 เธอเสียชีวิต Nadezhda ถูกฝังตามพิธีกรรมดั้งเดิมและถูกฝังในวันที่ 2 มกราคมปีหน้าที่สุสาน Troekurovsky

นาเดซดา แมนเดลสแตม: หนังสือและปฏิกิริยาของคนรุ่นเดียวกัน

ผลงานของผู้คัดค้านอย่างแข็งขันนี้ "บันทึกความทรงจำ" ของเธอซึ่งตีพิมพ์ในนิวยอร์กเป็นที่รู้จักกันดียอร์กในปี 1970 รวมถึง "Second Book" เพิ่มเติม (Paris, 1972) เธอเป็นคนทำให้เกิดปฏิกิริยารุนแรงจากเพื่อนบางคนของ Nadezhda พวกเขาคิดว่าภรรยาของ Osip Mandelstam กำลังบิดเบือนข้อเท็จจริงและพยายามแก้ไขคะแนนส่วนตัวในบันทึกความทรงจำของเธอ ก่อนที่ Nadezhda จะเสียชีวิต หนังสือเล่มที่สามก็ถูกตีพิมพ์เช่นกัน (Paris, 1978) ด้วยค่าธรรมเนียมของเธอ เธอปฏิบัติต่อเพื่อนๆ ของเธอและซื้อของขวัญให้พวกเขา นอกจากนี้ หญิงหม้ายยังมอบเอกสารสำคัญของสามีของเธอ กวี Osip Mandelstam ให้กับมหาวิทยาลัยพรินซ์ตันในสหรัฐอเมริกา เธอไม่ได้มีชีวิตอยู่เพื่อดูการฟื้นฟูของกวีผู้ยิ่งใหญ่และบอกญาติของเธอก่อนที่เธอจะตายว่าเขากำลังรอเธออยู่ นั่นคือเธอ Nadezhda Mandelstam ชีวประวัติของหญิงสาวผู้กล้าหาญคนนี้บอกเราว่าแม้ในช่วงปี "ดำ" คุณยังสามารถเป็นคนที่ดีและมีคุณธรรมได้