อาร์เมเนียมาจากไหน: นิรุกติศาสตร์ ประวัติความเป็นมา และลักษณะเฉพาะ

2024 ผู้เขียน: Henry Conors | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-02-12 13:40

คนนี้มีชื่อตัวเองว่า อ่าาา (หรือเกย์). ชาวอาร์เมเนียมาจากไหน? ไม่มีใครสามารถให้หลักฐานที่ถูกต้องได้อย่างแน่นอน เนื่องจากถือเป็น "ต้นฉบับ" และมีเพียงไม่กี่สัญชาติเท่านั้น นอกจากนี้ ไม่ใช่ทุกคนที่จะอวดได้ว่าต้นกำเนิดนั้นเป็นตำนานในพระคัมภีร์ที่น่าสนใจเกี่ยวกับน้ำท่วม เมื่อโนอาห์และครอบครัวของเขาได้รับการช่วยชีวิตอย่างปาฏิหาริย์บนภูเขาอารารัต

การโต้เถียงยังคงดำเนินต่อไป

การศึกษาอาร์เมเนียมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน อย่างไรก็ตาม คำถามที่สำคัญที่สุดยังคงไม่มีคำตอบที่ชัดเจน ชาวอาร์เมเนียมาจากไหน? ข้อมูลแตกต่างกันไป ยิ่งกว่านั้น ยังมีเวอร์ชันที่ตรงข้ามกับไดอะเมทริกอีกด้วย แหล่งกำเนิดของคนเหล่านี้อยู่ที่ไหน เมื่อไหร่ที่มันจัดการให้กลายเป็นหน่วยชาติพันธุ์ที่แยกจากกัน? การอ้างอิงที่เก่าแก่ที่สุดของเขาในแหล่งข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษรคืออะไร

นักวิจัยเถียงกันไม่เฉพาะประเด็นสำคัญแต่ยังเกี่ยวกับแต่ละรายการของพวกเขา และประเด็นก็คือแม้ในแหล่งข้อมูลเบื้องต้นในสมัยโบราณ ข้อมูลเกี่ยวกับที่มาของอาร์เมเนียก็ขัดแย้งกัน ใช่ และนักวิจัยมักสนใจประเด็นทางการเมืองมากเกินไป อย่างไรก็ตาม ข้อเท็จจริงยังมีอยู่ แม้ว่าจะขัดแย้งกันเองก็ตาม

ระดับการวิจัยในสมัยของเราสูงขึ้นมาก ดังนั้นจึงเป็นไปได้ที่จะได้รับคำตอบที่ถูกต้องมากขึ้นเกี่ยวกับต้นกำเนิดและการก่อตัวของผู้คน เพื่อสร้างว่าชาวอาร์เมเนียมาจากไหน จำเป็นต้องศึกษาตำนานที่มาจากสมัยโบราณอย่างรอบคอบมากขึ้น เพื่อเปรียบเทียบทฤษฎีประวัติศาสตร์กับการวิจัยสมัยใหม่

ตำนานโบราณที่ล้ำลึก

ในหนังสือปฐมกาล ลูกหลานของโนอาห์ได้รับการตั้งชื่อตามชื่อ และการตั้งถิ่นฐานใหม่ของผู้คนในหุบเขาซานาร์ใกล้กับอารารัตก็ระบุไว้ที่นั่นเช่นกัน นักประวัติศาสตร์โบราณชาวกรีก ซีเรีย เคลเดีย ยืนยันข้อมูลเหล่านี้เกือบทั้งหมด เมื่อหลานชายของโนอาห์ชื่อ Forgom (บุตรชายของโฮเมอร์ หลานชายของยาเฟท) ชราภาพ เขาได้แบ่งดินแดนของตนเองท่ามกลางบุตรชายของเขา อาร์เมเนียไปที่ Gayk (มิฉะนั้น - Hayk) จากที่นี่กษัตริย์อาร์เมเนียแห่งเฮย์คิดก็มาถึง พวกเขาได้รับการพิจารณาอย่างถูกต้องว่าเป็นบรรพบุรุษของคนทั้งหมด นั่นคือชาวอาร์เมเนียเป็นใครและมาจากไหนก็ชัดเจนแล้ว

มีตำนานมากมายเกี่ยวกับซาร์ไกค์ นอกจากชาวอาร์เมเนียแล้ว เขายังให้กำเนิดส่วนสำคัญของชาวบาบิโลน แม้กระทั่งสร้างหอคอยที่มีชื่อเสียงตามคำเชิญของบรรพบุรุษของ Chaldeans Nimrod (หรือที่รู้จักว่า Bel) รู้สึกว่าผู้สูงสุด Chaldean ไม่ต้องการแบ่งปันอำนาจ Gaik ยอมจำนนต่อเขาอย่างง่ายดาย (แต่ยังไม่เชื่อฟัง) และกลับไปยังดินแดนของเขา และนิมโรดก็แค้นเคือง เขารู้ดีว่าชาวอาร์เมเนียเป็นใครและมาจากไหน ดังนั้นเขาจึงต้องการปราบปรามผู้คนที่มีเครื่องหมายพระเจ้านี้จริงๆ

ไกคฉลาด เขาไม่ตกหลุมพรางที่ตั้งไว้ เขายังปฏิเสธที่จะเลือกดินแดนในบาบิโลนด้วยซ้ำ นิมโรดก็ล้มเหลวในการพิชิตอาร์เมเนีย โปรดทราบว่านี่เป็นครั้งแรกที่มีการจัดทำเอกสารเกี่ยวกับสงครามที่แท้จริงระหว่างผู้คน ใกล้ทะเลสาบแวน กองทัพของนิมรอดพ่ายแพ้ และตัวเขาเองก็ล้มลง ในบริเวณที่เกิดการต่อสู้ มีการสร้างเมือง Hayk นี่คือที่มาของรากเหง้าของชาวอาร์เมเนีย เรื่องราวทั้งหมดนี้อธิบายไว้อย่างละเอียดในพระคัมภีร์

จากมุมมองของนักประวัติศาสตร์

นักวิจัยยังไม่ได้ดำเนินการเพื่อระบุว่าอาร์เมเนียมาจากไหน พวกเขาเชื่อว่ากระบวนการสร้างชาตินั้นซับซ้อนกว่ามาก ความจริงก็คือว่าผู้คนจำนวนมากเพียงพอมักจะประกอบด้วยเผ่า เผ่า และกลุ่มต่างๆ หลายร้อยและหลายร้อย มีการอพยพ การพิชิต การบุก ชัยชนะ และความพ่ายแพ้ในสงคราม ทั้งหมดนี้จะเพิ่ม "เลือดสด" ให้กับชาติโบราณอย่างแน่นอน

ดังนั้น นักวิทยาศาสตร์ยังไม่ทราบว่าอาร์เมเนียมาจากประเทศใด ต้องคำนึงถึงเวลามากเกินไป มีแหล่งที่ขัดแย้งกันมากเกินไปที่อ้างว่าเป็นแหล่งที่ถูกต้องเพียงแหล่งเดียว นอกจากนี้ ประเพณีทางศาสนายังมีอิทธิพลต่อการก่อตัวของผู้คน สิ่งนี้จะต้องนำมาพิจารณาด้วย ที่เข้าใจอาร์เมเนีย คนเหล่านี้เปลี่ยนไปอย่างไรในช่วงพันปี? สิ่งนี้สำคัญไม่น้อยไปกว่าการก่อตั้งชาติเกิดขึ้นตามกฎหมายทั่วไป

เลือดสด

โบราณสถานเป็นพยานว่าดินแดนที่ชาวอาร์เมเนียจากมานั้นค่อยๆ กลายเป็นที่พำนักของชนเผ่าเล็กๆ จำนวนมาก เหล่านี้คือ Karkarians, Dzotians, Janarians, Cartmanians, Utians, Albans, Aguvans และอื่น ๆ พวกเขาตั้งรกรากอยู่ในทุกส่วนของอาร์เมเนียและหลอมรวมเข้าด้วยกัน ซึ่งหมายความว่าพวกเขาสร้างครอบครัวที่มีตัวแทนของประชากรในท้องถิ่น ลูกเกิดมาในการแต่งงาน

นอกจากนี้ ชาวเซมิตีหนึ่งล้านคนที่ถูกกษัตริย์กราเชียจับได้หายสาบสูญไปจากประชากรในท้องถิ่น มันมาจากชาวเซมิติกอาร์เมเนียที่ครอบครัว Bagratuni อันงดงามปรากฏตัว - เจ้าชายผู้บัญชาการ ที่มีชื่อเสียงที่สุดในหมู่พวกเขาคือ Bagration พวกเขาเติมเต็มราชวงศ์ครั้งแรกในอาร์เมเนีย จากนั้นในจอร์เจีย

หลอมรวมและตั้งถิ่นฐานจากประเทศจีนซึ่งเป็นเจ้าของที่ดินที่มีพรมแดนติดกับจอร์เจีย พวกเขามีส่วนสนับสนุนอย่างมากต่อต้นกำเนิดของชาวอาร์เมเนีย ซึ่งเป็นที่มาของชื่อเจ้าแห่งมามิคอนยันและออร์เบเลียนอันโด่งดัง

การตั้งถิ่นฐาน

การย้ายถิ่นของผู้คนอยู่ตลอดเวลา. ชาวอาร์เมเนียก็เช่นกัน ไม่ได้อยู่ใต้ร่มเงาของอารารัตมาหลายศตวรรษแล้ว พวกเขาตั้งรกรากอย่างแข็งขันทั่วโลก มีเหตุผลหลายประการสำหรับเรื่องนี้ วันนี้ ตัวแทนของพวกเขาอาศัยอยู่ในหลาย ๆ แห่งในเกือบทุกทวีปและในทุกประเทศ

ตัวอย่างเช่น ชาวอาร์เมเนียปรากฏตัวในเอเชียกลางในช่วงศตวรรษที่สามหรือสี่ สิ่งนี้ได้รับการอำนวยความสะดวกไม่เพียง แต่โดยการกดขี่ข่มเหงการแพร่กระจายของศาสนาคริสต์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงการค้า - เส้นทางสายไหมอันยิ่งใหญ่ คุณสามารถหาตัวแทนของคนนี้ได้ในในอิหร่าน ในทาจิกิสถาน ใน Turkestan มี Ferghana Armenians ที่พวกเขามาจากไหนเป็นที่เข้าใจ ทุกคนออกจากหุบเขาซานาร์

กระบวนการสร้างชาตินั้นยาวนานมาก แต่อาร์เมเนียแตกต่างจากชาติอื่น ความจริงก็คือพวกเขามีสติสัมปชัญญะตั้งแต่เนิ่นๆ และตั้งแต่นั้นมา คนเหล่านี้ก็ไม่ยอมให้มีการเปลี่ยนแปลงอย่างร้ายแรงในองค์ประกอบทางชาติพันธุ์มาจนถึงทุกวันนี้ อย่างไรก็ตาม สิ่งที่น่าสนใจที่สุดในประวัติศาสตร์คือที่มาของอาร์เมเนีย ปัญหานี้ดังที่ได้กล่าวไปแล้วเป็นที่ถกเถียงกันมาก ดังนั้นอย่างน้อยควรพิจารณารุ่นที่มีอยู่บางรุ่น

ประเพณีจากอาร์เมเนีย

ตอนนี้ที่โด่งดังที่สุดคือเรื่องของชาติกำเนิดที่เล่ามาข้างต้น นี่เป็นเวอร์ชั่นของอาร์เมเนียเอง (ตามบันทึกของ Movses Khorenatsi นักประวัติศาสตร์ยุคกลาง) นักประวัติศาสตร์คนอื่นๆ ในยุคนี้กล่าวถึงชิ้นส่วนของตำนานนี้หลายชิ้น Hayk (หรือ Gayk) ในนั้นมีลักษณะเหมือนเทพบุตรของไททัน

ต่อมาตำนานอาร์เมเนียเปลี่ยนไป โดยปรับให้เข้ากับข้อมูลที่พระคัมภีร์ให้ไว้: ลูกชายสามคนของโนอาห์ให้กำเนิดมนุษยชาติ - แฮม เชม และยาเพ็ท ไกค์เป็นทายาทของรุ่นหลัง พ่อของเขาคือ Torg ซึ่งเป็นเหตุว่าทำไมในยุคกลางจึงถูกเรียกว่า House of Torg และ Armenians ถูกเรียกว่าประเทศการค้า วันแรกของการเกิดขึ้นของอาร์เมเนียคือวันแห่งชัยชนะในสงครามมนุษย์ครั้งแรก - 1 สิงหาคม (2492)

Hayk (หรือ Hayk) บรรพบุรุษของคนพวกนี้ ชื่อของเขาฟังทุกที่ในชื่อ - สถานที่ แม่น้ำ ทะเลสาบ การตั้งถิ่นฐาน ลูกหลานของเขาคือ Aram ดังนั้นอาร์เมเนีย แค่ฟังชื่อก็เพียงพอแล้ว: Haykashen, Aragats,อาราคัตซอตน์ อารา็กซ์ อารารัต

ประเพณีของชาวกรีก

ในประเทศนี้ ตำนานของ Argonauts ที่เชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับต้นกำเนิดของชาวอาร์เมเนียได้แพร่กระจายออกไป ชาวกรีกเรียก Armenos Tesalsky ว่าเป็นบรรพบุรุษของคนเหล่านี้ เขาเป็นผู้มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการสำรวจขนแกะทองคำ พร้อมด้วยเจสันและสหายคนอื่นๆ ของเขา Argonaut คนนี้ตัดสินใจที่จะออกจากภูมิภาค Tesalia บ้านเกิดของเขาและเมือง Armenion บ้านเกิดของเขาและตั้งรกรากในดินแดนใหม่ ประเทศที่เขาก่อตั้งเริ่มใช้ชื่อของเขา

ข้อมูลนี้จัดทำโดยบรรณานุกรมกรีกแห่งศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสตกาล สตราโบ ซึ่งดึงข้อมูลจากเรื่องราวของผู้บัญชาการกองทัพของอเล็กซานเดอร์มหาราช ทุกอย่างแสดงให้เห็นว่าตำนานของ Argonauts เกิดขึ้นในระหว่างการหาเสียงของผู้บังคับบัญชาผู้ยิ่งใหญ่ ไม่พบแหล่งที่มาก่อนหน้านี้

ชาวกรีกได้รับประโยชน์จากการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว: พวกเขาต้องการพิจารณาว่าเกือบทุกคนมาจากเฮลลาส เราเห็นสิ่งเดียวกันในทัศนคติของพวกเขาที่มีต่อคนมีเดียน ชาวเปอร์เซีย และชนชาติอื่นๆ อีกมากมาย เนื่องจากรูปแบบกฎหมายถูกวางไว้บนเหตุที่ไม่จริงเสมอ ผู้พิชิตหลายคนจึงทำบาปอย่างแม่นยำด้วยวิธีนี้. เห็นได้ชัดว่าข้อมูลดังกล่าวไม่สามารถถือว่าเชื่อถือได้

อย่างไรก็ตาม ทั้ง Herodotus และ Eudoxus เขียนเกี่ยวกับต้นกำเนิด Phrygian เดียวกันของชาวอาร์เมเนีย โดยอ้างว่าเป็นหลักฐานว่ามีคำที่เหมือนกันจำนวนมากในภาษา และความคล้ายคลึงกันในชุดนักรบ แน่นอนว่าที่มาของทั้งสองประเทศคืออินโด-ยูโรเปียน และประเทศเหล่านี้เป็นญาติกัน ดังนั้นความคล้ายคลึงบางอย่างจึงค่อนข้างเป็นธรรมชาติ

ประเพณีของชาวจอร์เจีย

ตามตำนานอีกอันที่ชัดเจนถูกสร้างขึ้นภายใต้อิทธิพลของตำนานที่มีอยู่แล้วในดินแดนใกล้เคียง (เวลาของบันทึกจอร์เจียที่รู้จักกันครั้งแรกเป็นของศตวรรษที่ 9-11 นั่นคือนี่เป็นหลักฐานในภายหลังมาก) Torgom (เรียกว่า Targamus) มีลูกชายแปดคน ชนชาติคอเคเซียนทั้งหมดมีต้นกำเนิด

คนโตคือฮาโยส บรรพบุรุษของชาวอาร์เมเนีย ชาวจอร์เจียสืบเชื้อสายมาจาก Kartlos น้องชายของเขา ค่อนข้างเป็นไปได้ที่บันทึกของตำนานนี้มีที่มาหลักบางอย่างซึ่งยังไม่มาถึงยุคของเรา อย่างไรก็ตาม แม้ในตำนานที่กำลังพิจารณา ก็มีแรงจูงใจทางการเมืองที่ชัดเจนซึ่งสอดคล้องกับยุคสมัยที่รวบรวมเอกสารนี้ อิทธิพลของ Bagratids ในข้อความนั้นมองเห็นได้ทั่วทั้งคอเคซัสแล้ว

ประเพณีของชาวอาหรับ

ในตำนานของชนชาตินี้ต้นกำเนิดของชาวอาร์เมเนียมีความเกี่ยวข้องกับแนวคิดพิเศษเรื่องการตั้งถิ่นฐานใหม่ของผู้คนหลังน้ำท่วมด้วยความพยายามของลูกหลานของโนอาห์ งานเขียนที่นี่มีมากมายและมีรายละเอียดมาก ย้อนหลังไปถึงศตวรรษที่ 12-13

ชาวอาหรับเห็นด้วยอย่างยิ่งกับการตีความพระคัมภีร์ของกระบวนการนี้: โนอาห์ให้กำเนิดยาฟิส (ยาเฟธ) จากนั้นอัฟมาร์ก็เกิด จากนั้นจากเขา - ทอร์กอม (ชาวอาหรับเรียกเขาว่าลันตัน) และบรรพบุรุษโดยตรงของ ชาวอาร์เมเนียทุกคนปรากฏตัว - อาร์มินี เขามีน้องชายคนหนึ่งซึ่งเชื้อสายคอเคเซียนอัลเบเนีย (Aghvans) และจอร์เจียสืบเชื้อสายมาจาก สิ่งที่น่าสนใจที่สุดเกี่ยวกับตำนานนี้คือการรักษาความทรงจำที่เก่าแก่ที่สุดจากช่วงเวลาแห่งความสามัคคีที่สมบูรณ์ของชาวอินโด - ยูโรเปียนทั้งหมด

ชาวอาหรับถือว่าเป็นญาติอย่างถูกต้อง ไม่เพียงแต่ชาวจอร์เจีย อาร์เมเนีย และกรีก แต่ยังรวมถึงชาวสลาฟ ชาวอิหร่าน แม้แต่แฟรงค์ด้วย

ประเพณีแต่โบราณชาวยิว

จาก Josephus Flavius (I ศตวรรษก่อนคริสต์ศักราช) ในหน้าผลงานของเขา "Jewish Antiquities" คุณสามารถทำความคุ้นเคยกับตำนานซึ่งอ้างว่าอาร์เมเนียไม่ได้ก่อตั้งโดย Gayk แต่โดย Uros

สมมุติว่าลูกชายของบรรพบุรุษ Ara the Beautiful นั้นมีความหมาย แต่การตีความอีกอย่างก็เป็นไปได้เช่นกัน: Uros เป็นลูกชายของ Rus Erimena กษัตริย์องค์นี้ถูกกล่าวถึงในจารึกรูปลิ่มในราชอาณาจักรแวน

อัสซีเรียเขียนเป็นนัยว่าชื่อเอริเมนค่อนข้างจะเทียบได้กับชื่อตระกูลอาร์เมเนีย จริง Rusa ในเอกสารเหล่านี้ดูเหมือน Ursa อย่างไรก็ตาม ชาวอาร์เมเนียไม่สามารถเห็นด้วยอย่างเต็มที่กับการตีความภาษาฮีบรูเกี่ยวกับที่มาของคนของพวกเขา

ประวัติศาสตร์พูดว่าอย่างไร

ตั้งแต่ศตวรรษที่ 5 ถึงศตวรรษที่ 19 ชาติพันธุ์วิทยาในเวอร์ชั่นอาร์เมเนียได้รับการยอมรับอย่างไม่ต้องสงสัย เธอเป็นผู้ที่ได้รับการตีพิมพ์ในผลงานของ Mosves Khorenatsi ที่กล่าวถึงแล้ว เป็นทั้งตำราประวัติศาสตร์และหลักฐานการลำดับวงศ์ตระกูล แต่ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 มีการค้นพบอนุสาวรีย์ใหม่เนื่องจากความน่าเชื่อถือของข้อมูลของนักประวัติศาสตร์ที่มีอำนาจมากที่สุดอยู่ภายใต้ความสงสัย

ในขณะเดียวกัน วิทยาศาสตร์ใหม่ๆ ก็ปรากฏขึ้น รวมถึงภาษาศาสตร์เปรียบเทียบ ซึ่งต้องขอบคุณการเป็นเจ้าของของชาวอาร์เมเนียที่มีต่อชาวอินโด-ยูโรเปียนอย่างชัดเจน พวกเขารวมตัวกันในสมัยก่อนประวัติศาสตร์และอาศัยอยู่ในดินแดนเดียวกัน (บ้านบรรพบุรุษอินโด - ยูโรเปียน) นอกจากนี้ทฤษฎีที่มาของชาวอาร์เมเนียมักเกิดขึ้น แต่ก็ไม่มีใครเชื่อถือได้จริงๆ บางคนถูกใช้เพื่อจุดประสงค์ทางการเมือง (เช่น ชาวเติร์ก เป็นต้น)

มุมมองเกี่ยวกับที่ตั้งของอินโด-ยูโรเปียนบ้านบรรพบุรุษมีการปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง ข้อเท็จจริงหลายอย่างระบุว่าตั้งอยู่ในเอเชียไมเนอร์บนที่ราบสูงอาร์เมเนีย ผู้เชี่ยวชาญส่วนใหญ่เชื่อมั่นในเรื่องนี้ เมื่อพิจารณาจากมุมมองนี้ การตั้งถิ่นฐานใหม่ของชาวอาร์เมเนียไม่ได้เกิดขึ้น เดิมทีพวกมันอยู่ในที่เดียวกันกับที่พวกเขาอาศัยอยู่ตอนนี้

จะพูดยังไงดี

วันนี้ ตามข้อมูลที่มีอยู่ เป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่าในพันปีก่อนคริสตกาล ชาวอาร์เมเนียเป็นส่วนหนึ่งของชาวอินโด-ยูโรเปียน และในตอนต้นของสหัสวรรษที่สาม พวกเขาแยกตัวออกจากชุมชนนี้ ตอนนั้นเองที่พวกเขาเริ่มก่อตั้งประเทศของตนเอง ขั้นแรก โดยการรวมกลุ่มต่างๆ เข้าเป็นสหภาพของรัฐในยุคแรก จากนั้น (ในศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสต์ศักราช) ก็ได้มีการสร้างมลรัฐเพียงแห่งเดียว

พวกเขาเป็นอิสระประมาณศตวรรษที่สี่ก่อนคริสต์ศักราช ในเวลานั้น อนุสาวรีย์ที่เป็นลายลักษณ์อักษรเริ่มพูดถึงประเทศที่มีภูเขา ซึ่งชาวอาร์เมเนียที่กระตือรือร้นและกล้าได้กล้าเสียได้สร้างประวัติศาสตร์อันยาวนานและร่ำรวยที่สุดของพวกเขา