ธุรกิจนอกอาณาเขต: แนวคิด บทบาทในระบบเศรษฐกิจ กฎระเบียบ และคุณสมบัติ

สารบัญ:

ธุรกิจนอกอาณาเขต: แนวคิด บทบาทในระบบเศรษฐกิจ กฎระเบียบ และคุณสมบัติ
ธุรกิจนอกอาณาเขต: แนวคิด บทบาทในระบบเศรษฐกิจ กฎระเบียบ และคุณสมบัติ

วีดีโอ: ธุรกิจนอกอาณาเขต: แนวคิด บทบาทในระบบเศรษฐกิจ กฎระเบียบ และคุณสมบัติ

วีดีโอ: ธุรกิจนอกอาณาเขต: แนวคิด บทบาทในระบบเศรษฐกิจ กฎระเบียบ และคุณสมบัติ
วีดีโอ: [สังคม] เศรษฐศาสตร์ ตอนที่ 1 อุปสงค์ อุปทาน 2024, อาจ
Anonim

การพัฒนาเศรษฐกิจแบบตลาดทำให้เกิดทิศทางที่หลากหลายในการขยายขีดความสามารถ หนึ่งในนั้นคือการก่อตัวของเขตนอกชายฝั่ง การก่อตัวดังกล่าวมีความสำคัญต่อโครงสร้างธุรกิจระดับโลก ช่วยดึงดูดการลงทุนขนาดใหญ่ บทบาทของธุรกิจนอกชายฝั่งในระบบเศรษฐกิจโลกและระบบเศรษฐกิจของประเทศเรามีความสำคัญ รูปแบบที่คล้ายกันของการพัฒนาเศรษฐกิจตลาดจะมีการหารือเพิ่มเติม

ลักษณะทั่วไป

ธุรกิจนอกอาณาเขตในปัจจุบันกำลังเฟื่องฟูและพัฒนาอย่างแข็งขัน โซนดังกล่าวเป็นอาณาเขตพิเศษที่มีกฎหมายเกี่ยวกับกระบวนการทางเศรษฐกิจของตนเอง คำว่า "นอกชายฝั่ง" มาจากภาษาอังกฤษ นอกชายฝั่งแปลตามตัวอักษรว่า "นอกชายฝั่ง" นี่เป็นธุรกิจแยกต่างหากซึ่งสร้างขึ้นตามกฎหมายของตัวเอง

ธุรกิจธนาคารนอกอาณาเขต
ธุรกิจธนาคารนอกอาณาเขต

ประเทศของธุรกิจนอกอาณาเขตครอบครองอาณาเขตพิเศษ ซึ่งบริษัทต่างๆ จะได้รับผลประโยชน์จากการชำระภาษีภายหลังการลงทะเบียน องค์กรดังกล่าวอยู่ภายใต้เขตอำนาจของรัฐที่สังกัดอยู่โดยชอบด้วยกฎหมาย ในการทำเช่นนั้น พวกเขารับรองว่าจะปฏิบัติตามข้อกำหนดทั้งหมดของกฎหมายท้องถิ่น

ลงทะเบียนธุรกิจของคุณในโซนนอกชายฝั่งทำให้บริษัทมีข้อได้เปรียบมากมาย เธอได้รับการยกเว้นภาษี ลดต้นทุนได้มาก ทำให้การรายงานทางการเงินง่ายขึ้น อย่างไรก็ตาม เทรนด์นี้ไม่ธรรมดาสำหรับโซนดังกล่าวทั้งหมด บางแห่งแทบไม่มีการควบคุมการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ

บริษัทที่จดทะเบียนในเขตนอกอาณาเขตทำธุรกิจในสกุลเงินใดก็ได้ การตัดจำหน่ายต้นทุนจะดำเนินการภายในประเทศที่บริษัทจดทะเบียน ในเวลาเดียวกัน กิจกรรมของมันก็กลายเป็นนิรนามโดยสมบูรณ์ ธุรกรรมทางการเงินกลายเป็นความลับ ไม่ถูกเปิดเผยต่อสาธารณะ

ในเวอร์ชันคลาสสิก เฉพาะผู้ที่ไม่มีถิ่นที่อยู่เท่านั้นที่ทำธุรกิจในเขตนอกชายฝั่ง ในขณะเดียวกัน ทุนเงินกู้ในประเทศจะถูกแยกออกจากบัญชีของผู้อยู่อาศัย นอกชายฝั่งแต่ละโซนมีเงื่อนไขและข้อกำหนดในการรายงานต่างกัน ดังนั้นบริษัทต่างๆ จึงเลือกประเทศด้วยตนเอง พวกเขาเชื่อมโยงความต้องการของตนกับเงื่อนไขที่รัฐนี้หรือรัฐกำหนด

หลากหลายโซน

ธุรกิจนอกอาณาเขตมีลักษณะเฉพาะบางประการ เขตปลอดภาษีดังกล่าวสามารถแบ่งออกเป็นสามกลุ่ม ประเภทแรกรวมถึงบริษัทนอกอาณาเขตแบบคลาสสิก ในเขตดังกล่าว บริษัทได้รับการยกเว้นภาษีและการรายงาน อาณาเขตดังกล่าว ได้แก่ สาธารณรัฐโดมินิกัน เซเชลส์ ปานามา

ประเภทที่สองรวมถึงพื้นที่ที่มีการเก็บภาษีต่ำ กลุ่มที่สามเป็นโซนอื่น การลงทะเบียนกับพวกเขาให้ผลประโยชน์ทางธุรกิจกับคุณ

คุณสมบัติของธุรกิจนอกอาณาเขต
คุณสมบัติของธุรกิจนอกอาณาเขต

ถึงคนแรกกลุ่มนอกอาณาเขตรวมถึงประเทศที่ไม่ต้องการการรายงาน นอกจากนี้ยังไม่มีภาษีที่นี่ เหล่านี้เป็นรัฐเล็ก ๆ ของโลกที่สาม ประเทศที่มีชื่อเสียงที่สุดในหมวดหมู่นี้ ได้แก่ บาฮามาส ปานามา หมู่เกาะเคย์แมน และหมู่เกาะเวอร์จิน ที่นี่ บริษัทต่างๆ รับประกันการรักษาความลับอย่างสมบูรณ์ของการกระทำ การควบคุมกิจกรรมของพวกเขาโดยเจ้าหน้าที่เกือบจะขาดหายไปอย่างสมบูรณ์

ธุรกิจธนาคารนอกอาณาเขตในเขตเศรษฐกิจดังกล่าวแทบจะไม่มีเลย นอกจากนี้ บริษัทขนาดใหญ่ที่มีชื่อเสียงหลีกเลี่ยงการทำธุรกิจในประเทศดังกล่าว มิเช่นนั้นพวกเขาจะสูญเสียความไว้วางใจจากนักลงทุนและหุ้นส่วน

นอกชายฝั่งประเภทที่สองรวมถึงพื้นที่ที่มีความน่าเชื่อถือเพิ่มขึ้น บริษัทจำเป็นต้องรักษางบการเงิน ในขณะเดียวกันก็ได้รับสิทธิประโยชน์ทางภาษีที่ดี การควบคุมบริษัทโดยรัฐในโซนเหล่านี้ค่อนข้างเข้มงวด ซึ่งเป็นที่เก็บรักษาทะเบียนกรรมการและผู้ถือหุ้น ศักดิ์ศรีของบริษัทในบริษัทนอกอาณาเขตนั้นสูงขึ้น ตัวอย่างของเขตเศรษฐกิจดังกล่าว ได้แก่ ฮังการี ไอร์แลนด์

ประเภทที่สามของนอกชายฝั่งรวมถึงเขตเศรษฐกิจที่ให้สิทธิประโยชน์ทางภาษีแก่ผู้ไม่มีถิ่นที่อยู่ ตัวอย่างเช่น บริเตนใหญ่ รัสเซีย มีข้อกำหนดในการรายงานสูง ซึ่งเพิ่มความน่าเชื่อถือของบริษัท ไซปรัสเป็นที่นิยมมากที่สุดในประเทศดังกล่าว มีข้อตกลงระหว่างประเทศที่อนุญาตให้คุณหลีกเลี่ยงการเก็บภาษีซ้ำซ้อน

บทบาทของเขตปลอดภาษี

ธุรกิจนอกอาณาเขตและบทบาทที่มีต่อเศรษฐกิจมีความสำคัญมาก ปลอดภาษีโซนเป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่เศรษฐกิจของประเทศที่ใช้ระบบผลประโยชน์พิเศษ สร้างโซนที่คล้ายกันโดยมีจุดประสงค์ต่างกัน หากบริษัทนอกอาณาเขตถูกสร้างขึ้นในประเทศที่พัฒนาทางเศรษฐกิจ พวกเขาจำเป็นต้องปรับปรุงความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจต่างประเทศ การดำเนินการอย่างมีประสิทธิภาพของธุรกิจขนาดกลางและขนาดเล็ก

การดำเนินธุรกิจในต่างประเทศ
การดำเนินธุรกิจในต่างประเทศ

ในประเทศกำลังพัฒนา พื้นที่ดังกล่าวถูกสร้างขึ้นเพื่อดึงดูดเงินทุนจากต่างประเทศและสร้างงานใหม่ ซึ่งมีส่วนช่วยในการพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศ

เป็นที่น่าสังเกตว่าธุรกิจธนาคารนอกอาณาเขตมีสัดส่วนประมาณ 1/3 ของเงินฝากทั้งหมดในประเทศที่พัฒนาแล้วของโลก ธุรกิจประกันภัยก็กระจุกตัวอยู่ที่นี่เช่นกัน ดำเนินกิจกรรมการส่งออก-นำเข้า การให้คำปรึกษา และความไว้วางใจผ่านเขตนอกชายฝั่ง นอกจากนี้ยังทำธุรกรรมเกี่ยวกับการซื้อและขายอสังหาริมทรัพย์ได้ที่นี่

ในขณะเดียวกัน องค์กรที่จดทะเบียนนอกอาณาเขตไม่มีสิทธิ์ดำเนินกิจกรรมการผลิต อย่างไรก็ตาม เขตเศรษฐกิจดังกล่าวมีบทบาทสำคัญ พวกเขาเร่งการเติบโตทางเศรษฐกิจ ระดมการลงทุน นี่คือที่ที่มีการแลกเปลี่ยนข้อมูลและเทคโนโลยีเกิดขึ้น ที่นี่ ธุรกิจขนาดเล็กและขนาดกลางได้รับโอกาสในการ "กลับมายืนหยัด" เพื่อเปลี่ยนไปใช้ระบบภาษีตามปกติของประเทศของตนในภายหลัง

สภาพวันนี้

ประเทศที่ทำธุรกิจนอกอาณาเขตในปัจจุบันมีลักษณะที่แตกต่างกันไปในเศรษฐกิจโลก สิ่งเหล่านี้สามารถเป็นได้ทั้งรัฐของโลกที่สามและอำนาจที่พัฒนาแล้วมากที่สุด ดังนั้นการประเมินกิจกรรมนอกชายฝั่งในปัจจุบันจึงค่อนข้างคลุมเครือ ที่นี่มีการสังเกตสองแนวโน้มในเวลาเดียวกัน ประการแรกคือความปรารถนาของประเทศต่างๆ ที่จะเปิดเสรีกิจกรรมทางเศรษฐกิจในต่างประเทศ นี่คือด้านบวกของการดำเนินงานนอกชายฝั่ง อย่างไรก็ตาม แนวโน้มที่สองคือการฟอกเงินที่ "สกปรก" ในโซนดังกล่าว การหลอกลวงทางธนาคารมักเกิดขึ้นที่นี่

แนวโน้มธุรกิจนอกชายฝั่ง
แนวโน้มธุรกิจนอกชายฝั่ง

อย่างไรก็ตาม ธุรกิจนอกอาณาเขตในปัจจุบันกำลังพัฒนาอย่างกลมกลืนและรวดเร็วเพียงพอ หลายประเทศกำลังควบคุมการรายงานทางการเงินอย่างเข้มงวด สิ่งนี้ดึงดูดนักลงทุนรายใหญ่ บริษัทที่ดำเนินการในสภาวะดังกล่าวจะมีตำแหน่งสูงในอันดับเครดิตและได้รับความไว้วางใจจากพันธมิตรของพวกเขา

ความเชี่ยวชาญ

แนวโน้มสมัยใหม่ในการวางแผนภาษีระหว่างประเทศและธุรกิจนอกอาณาเขตมีความเกี่ยวข้องกันอย่างใกล้ชิด ซึ่งเป็นภาคส่วนสำคัญของเศรษฐกิจโลก แต่ละรัฐ (ปัจจุบันมีประมาณ 35-40) ที่ให้ "ที่หลบภาษี" มีความเชี่ยวชาญที่ชัดเจนในด้านนี้ ดังนั้น ในบาฮามาส พวกเขาสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยที่สุดสำหรับการทำธนาคาร ศาล และการประกันภัยตามเงื่อนไขพิเศษ ในเวลาเดียวกัน หมู่เกาะเคย์แมนรับประกันความลับสูงในการทำธุรกิจให้กับบริษัทต่างๆ

ประเทศธุรกิจนอกอาณาเขต
ประเทศธุรกิจนอกอาณาเขต

สวิสเซอร์แลนด์เช่นเคยพิสูจน์ความปลอดภัยในการฝากเงินในธนาคารของตน แม้แต่วิกฤตการณ์โลกซึ่งส่งผลกระทบต่อประเทศต่างๆ รวมทั้งประเทศนอกชายฝั่ง ก็ไม่ส่งผลกระทบต่อพวกเขา ในสวิตเซอร์แลนด์ กิลด์ธนาคารรับประกันการคุ้มครองเงินฝาก โดยข้อตกลงของสถาบันการเงินเหล่านี้ไม่ยอมให้ธนาคารในประเทศล้มเหลวอย่างน้อยหนึ่งแห่ง

อันตรายหรือผลประโยชน์

การโต้เถียงว่าธุรกิจนอกอาณาเขตจะส่งผลเสียหรือเป็นประโยชน์ต่อเศรษฐกิจโลกหรือไม่นั้นยังไม่คลี่คลาย มีทั้งฝ่ายตรงข้ามและผู้สนับสนุนการทำงานของเขตปลอดภาษีดังกล่าว บรรดาผู้ที่เชื่อว่าธุรกิจนอกอาณาเขตตามกฎไม่ได้กระจุกตัวในประเทศที่พัฒนาแล้วจะเข้าใจผิดอย่างมหันต์ ผู้นำทางเศรษฐกิจของโลกจำนวนมากให้โอกาสดังกล่าวแก่ผู้ที่ไม่มีถิ่นที่อยู่ไม่ว่าจะมากหรือน้อยก็ตาม ซึ่งรวมถึงรัฐต่างๆ ของสหภาพยุโรป บางรัฐ และสหรัฐอเมริกา แคนาดา บริเตนใหญ่ ญี่ปุ่น ทุกคนมีเงื่อนไขที่แตกต่างกันในการให้สิทธิประโยชน์ทางภาษี แทบทุกประเทศมีข้อบังคับด้านภาษีที่ใช้กับกระบวนการวางแผนภาษีระหว่างประเทศ

ปัญหาของธุรกิจนอกอาณาเขต
ปัญหาของธุรกิจนอกอาณาเขต

แน่นอนว่าผ่านบริษัทนอกอาณาเขตบางแห่งที่ไม่เปิดเผยชื่อโดยสมบูรณ์สำหรับบริษัทที่จองอยู่ในนั้น ธุรกรรมทางการเงินและธุรกรรมที่ผิดกฎหมายก็ถูกดำเนินการ อย่างไรก็ตาม บริษัทระดับโลกขนาดใหญ่ที่ครองตำแหน่งผู้นำในอุตสาหกรรมใดอุตสาหกรรมหนึ่งจะไม่อนุญาตให้ตนเองจดทะเบียนวิสาหกิจในเขตเศรษฐกิจดังกล่าว พวกเขาเห็นคุณค่าของชื่อเสียง ดังนั้นพวกเขาจึงเลือกประเทศที่ควบคุมการรายงานทางบัญชีและการเงินอย่างชัดเจน รับรองความโปร่งใสของการดำเนินงานทั้งหมด

ในช่วงวิกฤตการเงินโลก หลายบริษัทได้สร้างโครงการเชิงกลยุทธ์ที่ต้องลดต้นทุน โดยไม่ต้องจดทะเบียนองค์กรในเขตนอกอาณาเขต บรรลุตามที่กำหนดไว้ในระยะยาวเป้าหมายจะไม่ทำงาน ธุรกิจขนาดเล็กและขนาดกลางจำนวนมากสามารถอยู่รอดได้ด้วยเงื่อนไขการเก็บภาษีที่ดี พวกเขาจะไม่สามารถทำได้หากพวกเขาลงทะเบียนในประเทศของตนเอง

วันนี้ให้ความสำคัญกับกฎระเบียบของธุรกิจนอกอาณาเขตเป็นอย่างมาก ซึ่งช่วยลดแนวโน้มเชิงลบที่พบในเขตปลอดภาษี

ความต้องการบริษัทนอกอาณาเขตสำหรับรัสเซีย

บทบาทของธุรกิจนอกอาณาเขตในเศรษฐกิจรัสเซียมีความสำคัญ ความจำเป็นเกิดขึ้นเนื่องจากสถานการณ์บางอย่าง เมื่อกระบวนการปฏิรูปเศรษฐกิจเริ่มต้นขึ้น พลเมืองของประเทศสามารถหารายได้ด้วยวิธีที่ถูกกฎหมายและผิดกฎหมาย อย่างไรก็ตาม การลงทุนในธุรกิจในประเทศของคุณนั้นไม่มีประโยชน์และไม่ปลอดภัย

ธุรกิจนอกอาณาเขตในรัสเซีย
ธุรกิจนอกอาณาเขตในรัสเซีย

กับการล่มสลายของสหภาพโซเวียต ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจมากมายระหว่างสาธารณรัฐในอดีตรัฐกลายเป็นสากล ดังนั้นกระแสต่างๆ ของสินค้าและเงินจึงเริ่มส่งผ่านบริษัทนอกอาณาเขตผ่านบริษัทตัวกลาง ทำให้บริษัทต่างๆ สามารถถอนกำไรออกจากระบบภาษีในประเทศได้

ในสภาวะเช่นนี้ การพัฒนาบริษัทนอกอาณาเขตดำเนินไปอย่างรวดเร็วและรวดเร็ว บริษัทชั้นนำในตลาดเป็นคนแรกที่สังเกตเห็นโอกาสใหม่ๆ เช่นเดียวกับบริษัทที่ได้รับเงินอย่างผิดกฎหมาย (องค์กรอาชญากรรม)

เป็นที่น่าสังเกตว่าบริษัทรัสเซียหลายแห่ง ต้องขอบคุณโครงการที่รอบคอบเกี่ยวกับการใช้บริษัทนอกอาณาเขต จึงสามารถอยู่ในตลาดในช่วงเวลาหนึ่งและอยู่รอดได้ในสถานการณ์ทางเศรษฐกิจที่ยากลำบาก ในขณะเดียวกันพวกเขารักษาตำแหน่งของตนให้มั่นคงและเจริญรุ่งเรือง

รูปแบบการพัฒนาในรัสเซีย

ธุรกิจนอกอาณาเขตในรัสเซียเริ่มพัฒนาจากการก่อตัวในสามรูปแบบ พวกเขารอดมาได้จนถึงทุกวันนี้ รูปแบบแรกคือการพัฒนาโดยธรรมชาติของบริษัทที่ดำเนินงานผ่านบริษัทนอกอาณาเขต ในกรณีนี้ องค์กรใช้ตัวเลือกดั้งเดิมที่สุดสำหรับการใช้เงื่อนไขของบริษัทที่จดทะเบียนในเขตปลอดภาษี

รูปแบบที่สองของการทำธุรกิจดังกล่าวในประเทศของเราคือการเกิดขึ้นและการดำเนินกิจกรรมทางเศรษฐกิจโดยบริษัทเลขานุการ องค์กรดังกล่าวได้รับผลกำไรจากการขายบริษัทนอกอาณาเขตสำเร็จรูป เจ้าของจะตัดสินใจใช้สินทรัพย์ที่ได้รับต่อไป

รูปแบบที่สามของบริษัทนอกอาณาเขตถูกกำหนดโดยการเกิดขึ้นขององค์กรเลขานุการระหว่างประเทศในประเทศของเรา บริการที่ปรึกษาต่างประเทศทำให้ธุรกิจประเภทต่างๆ มีการวางแผนมากขึ้น ผู้เชี่ยวชาญดังกล่าวช่วยให้คุณสามารถพัฒนาแผนภาษีได้ เทคนิคนี้ขึ้นอยู่กับการรวมกันของสามปัจจัย โดยคำนึงถึงความแตกต่างในการจัดเก็บภาษีในประเทศต่างๆ รูปแบบองค์กรและกฎหมายของกิจกรรมผู้ประกอบการ ตลอดจนลักษณะเฉพาะของการสร้างรายได้จากกิจกรรมบางประเภท

ผลเสีย

ธุรกิจนอกอาณาเขตในรัสเซียมีปัญหาบางประการ การใช้เครือข่ายดังกล่าว (ทั้งที่ถูกกฎหมายและผิดกฎหมาย) มีส่วนทำให้เกิดการไหลออกของเงินทุนจากประเทศ รายได้จากภาษีที่เข้าสู่งบประมาณลดลง ในขณะเดียวกัน กระบวนการดังกล่าวอาจเป็นได้ทั้งทางกฎหมายและผิดกฎหมายถ้าอันแรกสามารถควบคุมได้ อันที่สองคือปรากฏการณ์ธรรมชาติที่ไม่สามารถประเมินได้อย่างแม่นยำ

ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าการสูญเสียของประเทศมีความสำคัญอย่างยิ่งเนื่องจากการหลั่งไหลของเงินทุนทางอาญา สิ่งนี้ทำให้เกิดการสูญเสียที่สำคัญ นอกจากนี้ แนวโน้มนี้เป็นเรื่องปกติสำหรับทั้งบริษัทนอกอาณาเขตทั้งที่ถูกกฎหมายและผิดกฎหมาย

ผลกระทบด้านลบต่อเศรษฐกิจของประเทศ พื้นที่สำคัญของขอบเขตของรัฐหยุดรับการสนับสนุนทางการเงิน จึงมีความต้องการนโยบายที่จำกัดการไหลออกของเงินทุน ในช่วงไม่กี่สิบปีที่ผ่านมา กิจกรรมดังกล่าวไม่เพียงแต่ดำเนินการในรัสเซียเท่านั้น แต่ยังดำเนินการในประเทศที่พัฒนาแล้วเกือบทั้งหมดของโลกด้วย ให้ความสนใจเป็นพิเศษกับการพัฒนาการเงินโลกที่มีเสถียรภาพ การต่อสู้กับการฟอกเงิน

วิธีปรับปรุงสถานการณ์ในประเทศ

ธุรกิจนอกอาณาเขตมีผลทั้งด้านลบและด้านบวกต่อเศรษฐกิจ มันต้องมีการควบคุมอย่างระมัดระวัง อย่างไรก็ตาม ในกรณีนี้ ไม่เพียงแต่ต้องมีการดำเนินการที่ถูกต้องของนโยบายต่อต้านต่างประเทศเท่านั้น แต่ยังต้องมีการปฏิรูปภายในจำนวนหนึ่งด้วย จำเป็นต้องสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อการทำธุรกิจในรัสเซีย การแก้ไขต้องใช้ยุทธศาสตร์การพัฒนาเศรษฐกิจ สังคมของประเทศ จำเป็นต้องสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อการไหลเข้าของการลงทุนระหว่างประเทศ การดำเนินธุรกิจที่ปลอดภัยของผู้ที่ไม่ใช่พลเมืองและผู้พำนักในสหพันธรัฐรัสเซีย ในกรณีนี้ ความสูญเสียที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมนอกอาณาเขตของบริษัทจะน้อยที่สุด

เมื่อพิจารณาถึงคุณสมบัติของธุรกิจนอกอาณาเขตแล้ว เราก็สามารถสังเกตด้านบวกและด้านลบของมันได้ โดยการลดแนวโน้มที่ไม่พึงประสงค์ในการจัดการธุรกิจผ่านเขตปลอดภาษี รัฐสามารถเพิ่มความน่าดึงดูดใจในการลงทุน ดึงดูดทุนระหว่างประเทศเข้ามาในประเทศ

แนะนำ: