ชื่อบุรยัต : ตั้งแต่สมัยปราบปรามจนถึงปัจจุบัน

2024 ผู้เขียน: Henry Conors | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-02-12 13:41

อันที่จริงชื่อ Buryat ทั้งหมดยืมมาจากภาษาอื่น: ทิเบตและสันสกฤต แต่มันเกิดขึ้นค่อนข้างนานมาแล้วเมื่อสามร้อยกว่าปีที่แล้ว นั่นคือเหตุผลที่ Buryats ส่วนใหญ่ไม่สงสัยในสมัยปัจจุบันด้วยซ้ำว่าชื่อบางชื่อของพวกเขามีประวัติที่ไม่ใช่ของชาวบ้านโดยสิ้นเชิง พวกเขาถูกจับมาเป็นของตัวเอง ควรสังเกตว่าเมื่อใช้ภาษาอื่นในการเขียนชื่อ เสียงจะแตกต่างกันอย่างมาก เนื่องจากลักษณะเฉพาะของภาษาเกิดขึ้น

ชื่อรุ่นก่อน

คนที่เกิดก่อนปี 2479 เรียกว่าซับซ้อนเกินไป นั่นคือชื่อ Buryat แรกประกอบด้วยคำหลายคำ ตัวอย่างเช่น "Garmazhal" หมายความว่าบุคคลนั้น "ได้รับการคุ้มครองโดยดวงดาว" หรือ "Dashi-Dondog" - "สร้างความสุข" นอกจากนี้ อิทธิพลของโลกทัศน์ทางศาสนายังปรากฏชัดในนามคนรุ่นเก่า เนื่องจากชาวทิเบตและชาวบูรัตมีศาสนาเดียวกัน อย่างแรกเลย จึงให้ความสนใจว่าเขาจะได้รับการคุ้มครองโดยอำนาจที่สูงกว่าได้อย่างไร ยังไงซะ,เป็นศาสนาเดียวกันกับที่ทำให้ชื่อของชาวทิเบตหยั่งรากใน Buryatia ควรให้ความสนใจกับประเพณีทางไวยกรณ์ด้วยเพราะไม่มีการแบ่งแยกชายและหญิง ทั้งเด็กชายและเด็กหญิงอาจมีชื่อเหมือนกัน

ชื่อปราบปราม

หลังปี 1936 เมื่อช่วงเวลาแห่งการปราบปรามเริ่มต้นขึ้นในประวัติศาสตร์ ชื่อ Buryat ก็เปลี่ยนไปอย่างมาก ตอนนี้เมื่อรวบรวมพวกเขาใช้ภาษาแม่ ตามกฎแล้วเด็กผู้ชายถูกเรียกว่าคำคุณศัพท์ต่างๆ ตัวอย่างเช่น "Zorigto" ซึ่งแปลว่า "กล้าหาญ" เด็กผู้หญิงถูกเรียกเพื่อให้เสียงที่อ่อนโยนของผู้หญิงฟังในชื่อของพวกเขา ("Sesegma" - "ดอกไม้") และลักษณะสีเริ่มถูกนำมาใช้ เด็กสามารถมีชื่อเช่น "อูลานบาตาร์" - "ฮีโร่สีแดง" อย่างไรก็ตาม แม้ในเวลานี้ ประเพณีทิเบตก็ยังไม่ทิ้งวัฒนธรรมของชาวบูรัต

ดับเบิ้ลและชื่อ "สีสัน" Buryat

ต่อมาในปี พ.ศ. 2489 มีชื่อซ้ำซ้อนปรากฏขึ้น แต่พวกเขายังไม่มีตัวอักษร Buryat อย่างแท้จริงเนื่องจากมีการใช้ภาษาทิเบตและสันสกฤตในการรวบรวม ตัวอย่างเช่น "Genin-Dorzho" - "เพื่อนเพชร" แต่ในเวลานี้ชื่อ Buryat ที่สวยที่สุดปรากฏขึ้น พวกเขาสามารถหมายถึง "บีม", "ความสุข", "ฮีโร่" หรือตัวอย่างเช่น "อัญมณี" ดังนั้น ชื่อพื้นเมืองจึงแพร่หลายในปี 1970

เทรนด์แฟชั่นต่างประเทศในการตั้งชื่อลูก

เมื่อหลายสิบปีก่อน มีแฟชั่นที่เรียกว่าลูกในแบบที่ต่างออกไป นั่นเป็นเหตุผลที่ชื่อ Buryat ก่อนปี 2000 นั้นมีความหลากหลาย พวกเขามาจากภาษายุโรปและภาษาอังกฤษ แนวโน้มนี้ทำให้ Buryats ลืมวัฒนธรรมของตนเองและเข้าร่วมกับคนอื่น ๆ รวมถึงรัสเซีย

ฟื้นฟูวัฒนธรรมและประเพณีพื้นเมือง

เป็นเวลานานแล้วที่สถานการณ์นี้ไม่ปกติ และในไม่ช้าผู้คนก็เริ่มกลับสู่ประเพณีของตนเอง นั่นคือเหตุผลที่ชื่อสมัยใหม่ของ Buryat ใกล้เคียงกับวัฒนธรรมดั้งเดิมมากที่สุด วันนี้หัวหน้าครอบครัวใด ๆ ที่เกิดของเด็กหันไปหาพระสงฆ์เพื่อช่วยในชื่อ พวกเขามองดูดวงดาวและเรียกทารกตามที่ผู้ส่องสว่างในจักรวาลบอกพวกเขา