นก Rukh คืออะไร ชาวยุโรปได้เรียนรู้หลังจากคุ้นเคยกับนิทาน "พันหนึ่งราตรี" เมื่อสิ่งนี้เกิดขึ้นยากที่จะพูด บางทีหลังจากการเดินทางทางตะวันออกของมาร์โค โปโลเป็นเวลาหลายปีในศตวรรษที่สิบสาม หรืออาจจะเร็วกว่าหรือช้ากว่านั้นเล็กน้อย โลกมหัศจรรย์ของเทพนิยายที่ซึมซับนิทานพื้นบ้านพันปีของชนชาติตะวันออกทำให้ชาวยุโรปหลงใหล
ตามที่นักวิจัยบางคนกล่าวว่า ไม่เพียงแต่นักเล่าเรื่องที่ไม่รู้จักเท่านั้น แต่ยังมีนักเขียนโบราณที่เจาะจงมากของเปอร์เซีย อินเดีย และประเทศอาหรับที่มีส่วนร่วมในการสร้างวัฏจักรเทพนิยายนี้ อย่างไรก็ตาม ชาวยุโรปชื่นชมโลกที่แปลกใหม่ของตะวันออกซึ่งนกวิเศษ Rukh ครอบครองสถานที่ที่คู่ควร
ในยุโรปไม่มีเทพนิยายที่จะมีนกขนาดยักษ์ปรากฎตัว ดังนั้นตำนานอาหรับที่ผู้คนต่อสู้กับสัตว์ประหลาดมีปีกตัวนี้จึงไปที่นั่นอย่างที่พวกเขาพูดด้วยเสียงปัง ต่อมานักประวัติศาสตร์ นักชีววิทยา และนักเขียนแห่งโลกเก่าเริ่มสงสัยว่าทำไมมันจึงเกิดขึ้นที่ในยุโรปไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับนกขนาดใหญ่ แต่มีมากกว่านั้นมากมายในตำนานอาหรับ กลายเป็นมองหาที่ที่นก Roc ที่ยอดเยี่ยมหรืออย่างน้อยที่สุดก็สามารถหาต้นแบบของมันได้
ชาวยุโรปรู้จักนกกระจอกเทศมานานแล้ว แต่พวกมันบางเกินไปที่จะกระตุ้นแรงบันดาลใจเวทย์มนตร์ในนักเขียนนิทาน เมื่อนักวิจัยพยายามวิเคราะห์ตำนานเกี่ยวกับการพบปะนักเดินทางกับนก ปรากฏว่าชี้ไปที่เกาะมาดากัสการ์เกือบทั้งหมดอย่างมีความเห็นเป็นเอกฉันท์อย่างน่าประหลาดใจ
แต่เมื่อถึงเวลาที่ชาวยุโรปปรากฏตัวบนเกาะแห่งนี้ในศตวรรษที่สิบเจ็ด พวกเขากลับไม่พบอะไรแบบนี้เลย ในบางครั้ง ความคิดเห็นที่ว่าข้อมูลเกี่ยวกับนกยักษ์ไม่มีอะไรมากไปกว่าการพูดเกินจริงในบทกวี และอาจเป็นนิยายตั้งแต่ต้นจนจบ ได้รับการจัดตั้งขึ้นทั้งในทางวิทยาศาสตร์และในสังคม
แต่ไม่นานนักนักวิจัยจากบรรดาสัตว์ประจำถิ่นของมาดากัสการ์ก็พบว่าเกาะนี้มีนกยักษ์บินไม่ได้จริงๆ และพวกมันก็ถูกทำลายหลังจากรู้จักชาวยุโรปกับเกาะนี้ เป็นไปได้ว่าโจรสลัดยุโรปจำนวนมากมีส่วนในการกำจัดเช่นกัน ผู้ก่อตั้งรัฐของตนเองในมาดากัสการ์ซึ่งมีมาช้านาน และหลังจากที่โจรสลัดกลายเป็นคนอวดดีเกินกว่าจะวัดได้ กองทัพฝรั่งเศสทำลายล้าง โจรสลัดไม่ได้เก็บพงศาวดาร พวกเขาไม่ได้ตีพิมพ์หนังสือพิมพ์ และเรื่องราวของพวกเขาเกี่ยวกับการล่านกยักษ์อาจถูกมองว่าเป็นนิทานทะเลแบบดั้งเดิมของคนรุ่นเดียวกัน
ตามการประมาณการในปัจจุบัน นก Rukh แห่งนิทานอาหรับ (หรือ epiornis ตามชื่อปัจจุบัน) มีความสูงห้าเมตร การเติบโตนั้นแข็งแกร่งกว่า แต่ก็ไม่เพียงพอที่จะเรียกชื่อเธอว่า “นก-ช้าง” ซึ่ง Rukh ปรากฏในแหล่งภาษาอาหรับบางแหล่ง
ตามคำบอกของชาวอาหรับ Rukh กินช้างและสามารถลอยขึ้นไปในอากาศได้จากแหล่งต่างๆ จากสัตว์ขนาดใหญ่เหล่านี้หนึ่งถึงสามตัว และการบินของนก Roc ก็สร้างความไม่สะดวกให้กับลูกเรือเป็นอย่างมาก: มันถูกปิดบังดวงอาทิตย์ด้วยปีกของมันและสร้างลมแรงอย่างที่ควรจะเป็นแม้กระทั่งจมเรือ
แน่นอน ไม่มีเอพิออร์นิสสูงห้าเมตรมาทำความอับอายขายหน้าได้ขนาดนี้ แม้ว่าเขาอยากจะทำจริงๆ ก็ตาม เห็นได้ชัดว่าชาวอาหรับได้พบกับ epiornis เข้าใจผิดว่าเขาเป็นลูกไก่และแม่ของเขาตามความคิดของพวกเขาควรมีขนาดใหญ่กว่ามากและแน่นอนควรจะสามารถบินได้ และยักษ์ตัวนั้นก็ต้องกินยักษ์ด้วย เพราะฉะนั้น เรื่องราวเกี่ยวกับช้างที่ยกขึ้นไปในอากาศ
ชาวอาหรับโบราณไม่มีความคิดเกี่ยวกับความสมดุลของระบบนิเวศหรืออากาศพลศาสตร์ มิฉะนั้นพวกเขาจะรู้ว่านกที่มีขนาดตามที่ระบุโดยหลักการแล้วภายใต้สภาวะของโลกไม่สามารถบินได้ และเพื่อรักษาจำนวนนกร็อคให้เพียงพอสำหรับการขยายพันธุ์ตามปกติของประชากรช้างจะไม่มีเพียงพอ