มีการใช้คำยืมภาษารัสเซียจำนวนมาก ซึ่งความหมายไม่ชัดเจนเสมอไป เอริคเป็นหนึ่งในนั้น คำนี้มาหาเราจากภาษาอะไร? มันหมายความว่าอะไร? มาลองคิดกันดู
ความหมายของคำ
ในขั้นต้น คำนี้มาจากภาษาเตอร์กและแปลว่า "รอยร้าว รอยร้าวบนพื้น" อันที่จริง อีริคเป็นช่องทางน้ำที่แคบและมักจะลึกระหว่างสองทะเลสาบหรืออิลเมน กิ่งก้านของแม่น้ำสายหนึ่ง อ่าว ฯลฯ โดยเฉพาะอย่างยิ่งมักใช้คำนี้ในภูมิภาคของแม่น้ำ Kuban, Don, Dnieper และ Volga ในเทือกเขาคอเคซัสช่องดังกล่าวเรียกว่าคูน้ำ ฟังดูดีใช่มั้ย
และในส่วนอื่นๆ จะใช้คำนี้ ดังนั้น Fontanka ที่โด่งดังในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในตอนแรกจึงถูกเรียกว่า Nameless Erik
ความหมายที่สองของคำว่า "เอริค" (ใช้ในตอนกลางและตอนใต้ของรัสเซีย) เป็นโพรงแห้งในที่ราบน้ำท่วมถึงของแม่น้ำ ซึ่งถูกน้ำท่วมในช่วงน้ำท่วม น้ำที่อยู่ในนั้นสามารถคงอยู่ในรูปแบบของแอ่งน้ำและหลุมได้นาน
คุณสามารถหาคำว่า
ที่นิยมใช้กันมากที่สุดในชื่อภูมิประเทศต่างๆ:
- การชำระหนี้. Erik เป็นหมู่บ้านและฟาร์มในภูมิภาค Belgorod และ Volgograd ซึ่งตั้งถิ่นฐานในดินแดนครัสโนดาร์และภูมิภาคซามารา
- แม่น้ำกับช่อง. Erik เป็นชื่อแม่น้ำในภูมิภาค Bashkortostan, Belgorod และ Rostov ของรัสเซียและในภูมิภาค Lugansk (ยูเครน)
- ฟาร์มเล็กๆ ในดินแดนครัสโนดาร์ใกล้กับสลาฟยันสค์เรียกว่าแบล็กเอริค ตามเวอร์ชั่นหนึ่งเกี่ยวกับเขาที่เพลงคอซแซคที่โด่งดัง“โอ้มันดีมากพี่น้องมันดีมาก …” ร้องเพลงเกี่ยวกับเขา แต่ต่อมาเนื่องจากการทำสงครามกับชนเผ่าคอเคเซียนบ่อยครั้ง จึงเปลี่ยนเป็น Black Terek (ชื่อแม่น้ำสายหนึ่งของคอเคซัส)
- ขุดคลองเทียมในดินแดนครัสโนดาร์ - Cossack Erik, Kulik, Angelinsky และอื่น ๆ อีกมากมาย ช่องเหล่านี้ถูกขุดด้วยมือเพื่อจัดหาน้ำให้กับหมู่บ้านและหมู่บ้านที่พวกคอสแซคอาศัยอยู่ เพื่อทำการทดน้ำในทุ่งนา
ค่าอื่นๆ
จากมุมมองของภูมิศาสตร์ เราพบว่าเอริคคืออะไร แต่คำนี้มีคำอื่น ๆ ที่ไม่ค่อยมีใครรู้จัก แต่ก็ไม่ได้สูญเสียความสำคัญไป และเหนือสิ่งอื่นใด นี่คือชื่อผู้ชายในหมู่ชาวคาซัค เพียงพอที่จะระลึกถึงนักการเมืองและเอกอัครราชทูตผู้มีอำนาจเต็มในเบลเยียม ลักเซมเบิร์ก และจากนั้นในโปแลนด์ Erik Utembaev อีกอย่าง ชื่อหมายถึง "ฟรี ฟรี"
ตอนนี้ใช้น้อย แต่ erik เป็นสัญญาณพิเศษที่วางไว้ในภาษา Church Slavonic เหนือบรรทัดแทนที่จะเป็น "ъ"
และอีกหนึ่งความหมาย คือ ตัวย่อของสุนัขสายพันธุ์หนึ่งที่น่ารักที่สุด Erik (ยอร์คเชียร์ เทอร์เรีย)
บางครั้งชื่อสแกนดิเนเวียเอริคก็เขียนเป็นเอริคด้วย โดยไม่คำนึงถึงลักษณะเฉพาะของการออกเสียง
