อนุสาวรีย์ Lermontov ใน Pyatigorsk Lermontov Museum-Reserve ใน Pyatigorsk

2024 ผู้เขียน: Henry Conors | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-02-12 13:45

อนุสาวรีย์แรกของ Mikhail Lermontov ถูกสร้างขึ้นใน Pyatigorsk ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากสถานที่ที่เขาเสียชีวิต ร่างของกวีในเวลานั้นถูกฝังจาก Pyatigorsk มานานแล้ว แต่เมืองที่เขาใช้เวลาหลายเดือนสุดท้ายของชีวิต ซึ่งเป็นที่กำเนิดบทกวีสุดท้ายของเขา ไม่ได้มอบอนุสาวรีย์แห่งแรกให้กับ Lermontov ในรัสเซียอย่างไร้ประโยชน์

ฉันมีความสุขกับเธอ หุบเขาภูเขา

เลอร์มอนตอฟรักภูเขาอย่างเสียสละ รักคอเคซัส นับตั้งแต่นั้นมา เมื่อคุณยายของเขา Elizaveta Alekseevna Arsenyeva พาเขาไปยัง Hot Waters ในวัยเด็ก เนื่องจากครั้งหนึ่ง Pyatigorsk ถูกเรียกขานว่า ผลงานของเขาหลายแนวอุทิศให้กับคอเคซัส ความงดงามของธรรมชาติ บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมเราถึงมองว่าความรักนั้นช่างน่าเศร้า ตามเจตจำนงแห่งโชคชะตา Lermontov มาที่นี่หลังจากการเนรเทศครั้งแรกของเขาไปยังกรมทหารม้า Nizhny Novgorod Dragoon สำหรับบทกวีกบฏ "On the Death of a Poet" จากนั้นเขามาที่นี่เพื่อพักผ่อนตลอดฤดูร้อน และไม่เคยกลับมาจาก

บ้านของ Lermontov ใน Pyatigorsk ซึ่งเขาเช่าจาก Vasily Ivanovich Chilaev หัวหน้าขบวนพาเหรดยังคงยืนอยู่ ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์กวี และอนุสาวรีย์ซึ่งกลายเป็นคนแรกที่สืบสานLermontov ในหินซึ่งติดตั้งอยู่ในจัตุรัสกลางเมืองซึ่งถูกทุบเป็นพิเศษก่อนเปิด ข้างหลังเขาคือเชิงเขา Mashuk ซึ่งเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2384 ชีวิตของกวีจบลงด้วยการต่อสู้กันตัวต่อตัว สายตาของเขาจับจ้องอยู่ที่ด้านบนสุดของ Elbrus ซึ่งเป็นยอดเขาที่ตระหง่านของเทือกเขาคอเคซัสซึ่งเป็นที่รักของกวี อนุสาวรีย์ของ Lermontov ใน Pyatigorsk ซึ่งมีรูปถ่ายของนักท่องเที่ยวทุกคนที่เยี่ยมชมเมืองติดตัวไปด้วย เป็นสัญลักษณ์ของความรักที่ไม่เห็นแก่ตัวสำหรับกวีผู้รู้แจ้งในสมัยนั้น

ครบรอบ 30 ปีการจากไปของกวี

เรื่องราวของการต่อสู้กันตัวต่อตัวของเลอร์มอนตอฟกับชื่อนักฆ่าของเขานั้นแทบจะทุกคนในรัสเซียยุคใหม่รู้จัก สิ่งนี้ได้รับการบอกเล่าที่โรงเรียนในบทเรียนการพูดโดยเจ้าของภาษาซึ่งเขียนในหนังสือเรียน และชื่อของผู้ที่ริเริ่มการติดตั้งอนุสาวรีย์แห่งแรกของเขาผู้สร้างมันเป็นที่รู้จักโดยนักเขียนมืออาชีพเป็นหลัก

มีคนจำนวนไม่มากที่เริ่มกระบวนการติดตั้งจนทำให้ชื่อของพวกเขาจำยาก ในปี 1870 กวี Pyotr Kuzmich Martyanov ได้ตีพิมพ์บรรทัดต่อไปนี้ในวารสาร World Labor: “Petersburg and Kronstadt สร้างอนุสาวรีย์ให้กับ Krusenstern และ Bellingshausen, Kyiv to Bogdan Khmelnitsky และ Count Bobrinsky, Smolensk to Glinka ทำไมไม่ Pyatigorsk กับผู้เยี่ยมชมหลายพันคน ไปที่น่านน้ำ ริเริ่มในการก่อสร้างอนุสาวรีย์ของ M. Yu. Lermontov?” Andrey Matveyevich Baikov ผู้เช่าหลักของน้ำแร่คอเคเซียนในขณะนั้นสนับสนุนแนวคิดของ Martyanov อย่างอบอุ่น อีกชื่อหนึ่งอยู่ในกลุ่มผู้ริเริ่ม - Alexander Andreevich Vitman แพทย์และที่ปรึกษาศาลของ Pyatigorsk Baikov และ Witman ขอความช่วยเหลือจาก Baron A. P. Nikolai ซึ่งอยู่ในขณะนั้นหัวหน้าผู้อำนวยการหลักของผู้ว่าการคอเคเซียน - Grand Duke Mikhail Romanov ดังนั้นอีกหนึ่งปีต่อมา ซาร์อเล็กซานเดอร์ที่ 2 ได้เรียนรู้เกี่ยวกับความคิดริเริ่มในการสร้างอนุสาวรีย์ให้กับ Lermontov ในเมือง Pyatigorsk ผ่านหลายมือคน ได้รับอนุญาตสูงสุดสำหรับงานนี้เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม พ.ศ. 2414 เกือบจะเป็นวันครบรอบปีที่สามสิบของการเสียชีวิตของกวี

พันรูเบิล โกเป็ก

พระราชดำรัสยังระบุเงินทุนที่จะใช้สร้างอนุสาวรีย์ เขาประกาศ "… การเปิดรับสมาชิกทั่วทั้งจักรวรรดิเพื่อรวบรวมเงินบริจาคสำหรับอนุสาวรีย์นี้" มีการตั้งคณะกรรมการหาทุนทันทีและกระทรวงการคลังเริ่มลงทะเบียนบริจาค

งวดแรกมาจากชาวนาที่ไม่รู้จักสองคนจากจังหวัดทอไรด์ เขาทำสองรูเบิล แต่ในไม่ช้าการบริจาคก็เริ่มมาจากทุกที่ จำนวนเงินบางส่วนได้ลดลงในประวัติศาสตร์ ดังนั้นเช็คหนึ่งพันรูเบิล - เงินจำนวนมากในปีที่ผ่านมา - ส่งเจ้าชายอเล็กซานเดอร์อิลลาริโอโนวิชวาซิลชิคอฟซึ่งเป็นคนที่สองของ Lermontov ในการต่อสู้ที่ร้ายแรงนั้น Fyodor Mikhailovich Dostoevsky รู้สึกขุ่นเคืองมากในการฝากเงินหนึ่ง kopeck จาก Mishchenko อย่างเป็นทางการซึ่งเขาได้อธิบายเหตุการณ์นี้เป็นคำเตือนแก่ลูกหลาน และความจริงที่ว่าชาวนาธรรมดา Ivan Andreichev เสริมการบริจาคให้กับรูเบิลนี้ก็ยังอธิบายโดยเขา

ในเวลาเพียง 18 ปี ในระหว่างที่ได้รับเงินสำหรับอนุสาวรีย์ Lermontov ใน Pyatigorsk มีการรวบรวม 53,000 398 rubles และ 46 kopecks

การแข่งขันเพื่อโครงการที่ดีที่สุด

ภายในปี พ.ศ. 2424 เงินที่รวบรวมได้เพียงพอแล้วที่จะเริ่มโครงการอนุสาวรีย์ในอนาคต คณะกรรมการติดตั้งจัดการเพื่อยึดเมือง Pyatigorsk ให้เป็นสถานที่ลงทะเบียนถาวรของอนุสาวรีย์แม้ว่าสมาชิกของคณะกรรมการบางคนเสนอให้ติดตั้งในหนึ่งในสองเมืองหลวงโดยอ้างว่า "Lermontov เป็นของรัสเซียทั้งหมด" และเพื่อเป็นการตอบแทน เปิดพิพิธภัณฑ์ Lermontov ใน Pyatigorsk

จัดขึ้นทั้งหมดสามรอบเพื่อเลือกการออกแบบที่ดีที่สุดของอนุสาวรีย์ ทั้งรอบแรกและรอบที่สอง และส่งข้อเสนอมากกว่า 120 รายการถึงพวกเขา ไม่ได้เปิดเผยร่างพิเศษที่คณะกรรมาธิการทั้งหมดจะอนุมัติ ผลการแข่งขันรอบที่ 3 สรุปได้ในวันที่ 30 ตุลาคม พ.ศ. 2426 ผู้สมัคร 15 คนส่งโครงการของพวกเขาไปโดยที่หมายเลข 14 เป็นภาพร่างของอนุสาวรีย์ในอนาคต มันมาจากประติมากรที่มีชื่อเสียงในขณะนั้น Alexander Mikhailovich Opekushin ผู้สร้างอนุสาวรีย์ให้กับ Alexander Pushkin เมื่อสามปีก่อนซึ่งติดตั้งบน Tverskoy Boulevard ในมอสโก อนุสาวรีย์ของ Lermontov ใน Pyatigorsk ซึ่ง Opekushin เสนอให้ติดตั้งนั้นมีความโดดเด่นในเรื่องความเรียบง่ายขององค์ประกอบ มีเพียงรายละเอียดเล็กน้อยไม่กี่อย่าง แต่ตามความตั้งใจของผู้เขียน มันควรจะสะท้อนถึงชีวิตที่สั้นแต่สดใสของกวี และความคิดนี้ได้รับการยอมรับจากสมาชิกของคณะกรรมการ

หนึ่งภาพเหมือนและหนึ่งภาพวาด

ดูแปลก ๆ มันไม่ง่ายเลยที่จะได้ภาพเหมือนของกวีทองสัมฤทธิ์ที่มีใบหน้าของเขาในช่วงชีวิตของเขา ด้วยเหตุผลบางอย่าง หน้ากากแห่งความตายไม่ได้ถูกถอดออกจาก Lermontov เป็นตัวอย่างการปรากฏตัวของเขา Opekushinin ได้รับเพียงภาพเหมือนตนเองของกวีซึ่งวาดโดยเขาด้วยสีน้ำเมื่อสี่ปีก่อนที่เขาจะตายและภาพวาดดินสอของเพื่อนทหาร Lermontov, BaronD. P. Palena วาดในปี 1840 แสดงกวีในโปรไฟล์

Alexander Mikhailovich Opekushin ทำได้ดีมาก อนุสาวรีย์ของ Lermontov ใน Pyatigorsk ได้รับการยอมรับว่าแม่นยำที่สุดในแง่ของความคล้ายคลึงกับกวี และนี่ก็ไม่น่าแปลกใจเพราะประติมากรสร้างภาพวาดของ Lermontov จำนวนมากก่อนที่จะให้เปรียบเทียบกับคนรู้จักที่มีชีวิตของกวีซึ่งในนั้นคือ Vasilchikov คนที่สองของเขา ลักษณะใบหน้าถูกเขียนลงบนภาพสเก็ตช์ที่เลือกโดยผู้เชี่ยวชาญโดยตรงภายใต้การแนะนำของ Alexander Illarionovich ก่อนที่อนุสาวรีย์รุ่นสุดท้ายจะได้รับการอนุมัติ ผู้เขียนไม่เพียงแต่ต้องการให้รูปปั้นมีความคล้ายคลึงกันเท่านั้น แต่ยังต้องสร้างผลงานศิลปะที่คู่ควรแก่กวีด้วย

จากไครเมียและเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กไปยัง Pyatigorsk

ด้วยเหตุนี้ ผู้เขียนอนุสาวรีย์ Lermontov ในเมือง Pyatigorsk ไม่เพียงแต่สร้างรูปปั้นของกวีเท่านั้น แต่ยังเสนอภาพวาดแท่นสำหรับรูปปั้นอีกด้วย แผ่นหินแกรนิตสีอ่อนจะต้องถูกจัดวางในรูปแบบของหินก้อนใหญ่ ซึ่งนอกจากพิณ พวงหรีดลอเรล และขนนกแล้ว ก็ไม่มีการประดับตกแต่งอีกต่อไป ทุกอย่างกระชับ แต่รายละเอียดแต่ละอย่างมีความหมายเชิงสัญลักษณ์ที่ลึกซึ้ง

ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ที่โรงหล่อทองสัมฤทธิ์ "A Moran" รูปปั้นทองสัมฤทธิ์ (สูง 2 เมตร 35 เซนติเมตร) และรายละเอียดของการตกแต่งแท่นถูกหล่อขึ้น จากนั้นรูปปั้นในขณะที่อยู่ใน Pyatigorsk พวกเขาจัดตารางและติดตั้งแท่นโดยเร่งด่วนและวางไว้ในเมืองหลวงเพื่อให้ประชาชนดู

สำหรับแท่นนั้น บล็อกหินแกรนิตบางๆ ถูกนำมาจากไครเมียโดยเฉพาะ - มีเพียงแปดยูนิตเท่านั้น เขาเลือกสถานที่สำหรับอนุสาวรีย์เองประติมากรก่อนการติดตั้ง ด้วยเหตุนี้จึงเป็นไปได้ที่จะเชื่อมโยงรูปปั้นของกวีกับบริเวณโดยรอบจัตุรัสได้อย่างเป็นธรรมชาติ ตามภาพวาดของเขาช่างฝีมือท้องถิ่นมีส่วนร่วมในการก่อสร้างแท่น การติดตั้งรูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของกวีซึ่งส่งไปยัง Pyatigorsk เป็นครั้งแรกโดยทางรถไฟจากนั้นใช้เกวียนกำกับโดย Opekushin ด้วยความช่วยเหลือจากผู้เชี่ยวชาญที่มาจากเมืองหลวง ความสูงรวมของอนุสาวรีย์หลังการติดตั้งเสร็จสิ้นคือ 5 เมตร 65 เซนติเมตร

มาลัยและปาฐกถาที่ตีนมาชุก

การเปิดอนุสาวรีย์เดิมมีกำหนดในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2432 แต่ Alexander Mikhailovich Opekushin ไม่สามารถมาที่ Pyatigorsk ในเดือนตุลาคมได้ และผู้เยี่ยมชม Waters จำนวนมากต้องการเข้าร่วมงานสำคัญนี้ ดังนั้นวันเปิดอนุสาวรีย์จึงถูกเลื่อนออกไปเป็นวันอาทิตย์ที่ 16 สิงหาคม

นอกจาก Opekushin เพื่อดูว่าอนุสาวรีย์ของ Lermontov ใน Pyatigorsk จะถูกเปิดเป็นการส่วนตัวได้อย่างไร สมาชิกเกือบทั้งหมดของคณะกรรมการติดตั้ง, ขุนนางท้องถิ่น, หัวหน้าฝ่ายบริหารน้ำ, เจ้าหน้าที่ของเมือง, ผู้อยู่อาศัยในบริเวณโดยรอบ พื้นที่และผู้เยี่ยมชมรีสอร์ทมาถึงในพิธี มีการอ่านรายงานการรวบรวมและการใช้จ่ายเงิน หลังจากนั้นผ้าคลุมสีขาวเหมือนหิมะ เช่นเดียวกับยอดของ Elbrus ถูกถอดออกจากอนุสาวรีย์

มาลัยดอกไม้ธรรมชาติ เงิน โลหะ วางแทบเท้ากวี สุนทรพจน์เคร่งขรึมเกี่ยวกับความสำคัญของมรดกสร้างสรรค์ของกวีสำหรับชาวรัสเซียคือการเดินขบวน "Lermontov" ซึ่งแต่งโดย V. I. Saul บทกวี "หน้าอนุสาวรีย์ M. Yu. Lermontov" อ่านโดยผู้เขียน Kosta Khetagurov. เคยเป็นเล่นละครสั้น "ที่อนุสาวรีย์ Lermontov" เขียนโดย G. Schmidt

Andrey Matveyevich Baikov คนเดียวที่ไม่ได้อยู่ในกลุ่มนั้น ในเวลานั้นเขาป่วยหนักอยู่ที่รีสอร์ทในเมราโน ประเทศออสเตรีย ซึ่งเขาเสียชีวิตหลังจากเปิดอนุสาวรีย์หนึ่งเดือน

ที่แรกและดีที่สุดในวันนี้

ทองแดง Lermontov ซึ่งคนทั้งโลกระดมเงินได้ ไม่เพียงแต่เป็นอนุสาวรีย์แรกที่สร้างขึ้นสำหรับกวีเท่านั้น แต่ยังเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่มีอยู่ในปัจจุบันด้วย ความคิดเห็นนี้แสดงโดยนักประวัติศาสตร์ศิลป์ นักประวัติศาสตร์ นักเขียนเมื่อนานมาแล้ว มีการสร้างอนุสาวรีย์ใหม่กี่แห่งหลังจากนั้น แต่ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง: อนุสาวรีย์ที่ดีที่สุดของ Lermontov อยู่ใน Pyatigorsk ภาพถ่ายของเขาพร้อมกับรูปภาพของสิ่งที่ Pushkin ติดตั้งบน Tverskoy นั้นอยู่ในสารานุกรมเกือบทั้งหมด ที่เท้าของกวีที่ด้านหน้าของแท่นมีจารึกสองฉบับ ที่ด้านบน: "ม. Y. Lermontov" ต่ำกว่าเล็กน้อย - "16 สิงหาคม 2432".

ใบหน้าของ Lermontov สีบรอนซ์ดูเหมือนว่าจะถ่ายทอดบทกวีที่กำลังจะหกลงบนกระดาษ ท่าทางของเขาดูมีแรงบันดาลใจมาก แต่ปากกาไม่สามารถทำลายได้ หนังสือเล่มนี้ตกลงมาจากมือของกวี และจ้องมองไปที่เอลบรุสที่ปกคลุมไปด้วยหิมะ ข้างหลังเขาคือมาชุก แม้แต่รายละเอียดเหล่านี้ก็มีความหมายสูง เบื้องหลังคืออดีต ข้างหน้าคือนิรันดร นี่คือวิธีที่ Lermontov กวีชาวรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่แสดงไว้ใน Pyatigorsk ภาพถ่ายของอนุสาวรีย์ที่มีฉากหลังเป็นภูเขาอันโด่งดังมีราคาแพงกว่าสำหรับนักท่องเที่ยวจำนวนมาก มากกว่าภาพของยอดเขาที่สวยงามของเทือกเขาคอเคซัส

บ้านใต้หลังคากก

ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1841 แลร์มอนตอฟมาที่คอเคซัสอันเป็นที่รักของเขาอยากใช้เวลาสองสามเดือนใน Pyatigorsk อันเป็นที่รักของเขา ฉันบังเอิญไปเจอบ้านที่เรียบง่ายแต่ค่อนข้างได้รับการดูแลอย่างดี ที่ปกคลุมไปด้วยต้นกก บนถนนนากอร์นายา ในเขตชานเมือง กับเจ้าของบ้าน ขบวนพาเหรดที่เกษียณอายุแล้ว - วี.ไอ. ชิลาเยฟ พวกเขาสามารถบรรลุข้อตกลงสำหรับเงิน 100 รูเบิลเงิน ซึ่งเป็นจำนวนที่ค่อนข้างมาก แต่ก็อนุญาตให้พวกเขาเช่าบ้านได้ตลอดฤดูร้อน ครั้งหนึ่งเขา "ตั้งรกราก" Pechorin ของเขาในคฤหาสน์ดังกล่าว บ้านหลังเดียวกันกลายเป็นที่ลี้ภัยสุดท้ายของกวีในโลก

หลังจากการดวลกันอย่างรุนแรง ก่อนที่อาคารจะถูกเปลี่ยนเป็น Lermontov House-Museum ไม่นาน บ้านหลังนี้ได้รับการดูแลเล็กน้อยใน Pyatigorsk บ่อยครั้งที่เจ้าของเปลี่ยนไปไม่มีใครทำตามข้อตกลงค่อยๆอาคารเริ่มทรุดโทรม สิ่งแรกที่ชาวบ้านทำเมื่อการคุกคามของการพังทลายนั้นค่อนข้างชัดเจนคือการทำและติดแผ่นหินอ่อนที่ระลึกกับผนัง ซึ่งยังคงแขวนอยู่มาจนถึงทุกวันนี้ มีเพียงไม่กี่คำ: "บ้านที่กวี M. Yu. Lermontov อาศัยอยู่" เฉพาะในปี 1922 กรมสามัญศึกษาใน Pyatigorsk ได้กำหนดสิทธิ์ในการเป็นเจ้าของบ้านอย่างเป็นทางการ ใช้เวลาหนึ่งปีกว่าจะคืนรูปแบบที่เหมาะสมสำหรับพิพิธภัณฑ์

วันนี้เป็นอนุสาวรีย์เดียวที่เกี่ยวข้องกับ Lermontov ที่รอดชีวิตในรูปแบบดั้งเดิม ที่นี่ ไม่เพียงแต่บ้านหลังนี้ แต่บ้านทุกหลังในควอเตอร์ตั้งตระหง่านเหมือนที่พวกเขายืนอยู่ในปี 1841 - กรณีพิเศษ

จากสุสาน Pyatigorsk สู่ห้องใต้ดินของครอบครัวใน Tarkhany

ที่นี้ ในบ้านใต้หลังคา นำพาวันอังคารที่ 27 กรกฎาคม ฝนตกร่างที่ไร้ชีวิตของกวีหลังจากการดวลจากที่นี่เขาถูกพาไปที่สุดท้ายตามที่เชื่อแล้วทางไปยังสุสาน Pyatigorsk

คุณยายผู้เลี้ยงดูมิคาอิล เลอร์มอนตอฟ, เอลิซาเวตา อเล็กเซเยฟนา อาร์เซนเยวา, แปดเดือนหลังจากหลานชายของเธอเสียชีวิต, ได้รับสิทธิ์ในการฝังศพใหม่และย้ายร่างของกวีไปยังที่ดินของครอบครัวในทาร์คานี จังหวัดเพนซา ที่ซึ่งแม่และปู่ของเขา กำลังนอนอยู่ในห้องใต้ดินของครอบครัวในเวลานั้น แต่พิพิธภัณฑ์ Lermontov ในเมือง Pyatigorsk ได้รับการเติมเต็มด้วยของใช้ส่วนตัวของกวี ซึ่งได้รับการบริจาคจากหลานสาวของลูกพี่ลูกน้องของ Mikhail Yuryevich Evgenia Akimovna Shan-Giray

ฝังศพเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2385 และบนหลุมศพแรกของ Lermontov ที่สุสาน Pyatigorsk มีการติดตั้งแผ่นโลหะที่ระลึกซึ่งเช่นเดียวกับอนุสาวรีย์และบ้านภายใต้หลังคากกแฟน ๆ ของงานของเขาจำนวนมากมา

ร้านโปรดของเลอร์มอนตอฟในพิตทิกอร์ส

ไม่เพียงแต่จัตุรัสกลางเมือง อาคารพิพิธภัณฑ์และสุสานเท่านั้นที่นักท่องเที่ยวจำนวนมากมาเยี่ยมชมใน Pyatigorsk มีสถานที่สวยงามหลายแห่งบนภูเขาที่กวีเคยชอบไปเยี่ยมชม ซึ่งปัจจุบันมีเส้นทางท่องเที่ยวนำ ในบรรดาสถานที่ท่องเที่ยวหลักคือถ้ำของ Lermontov ใน Pyatigorsk ซึ่งอยู่ติดกับ Mashuk มีภาพที่เขียนโดยกวีในปี 1837 - "มุมมองของ Pyatigorsk" ซึ่งแสดงถึงเดือยนี้ เขาตามเจตจำนงของ Lermontov กลายเป็นสถานที่ประชุมลับระหว่าง Pechorin และ Vera

จนถึงปี พ.ศ. 2374 ถ้ำนี้เป็นถ้ำบนภูเขาธรรมดาซึ่งให้ทัศนียภาพอันน่าทึ่งของ Pyatigorsk จากนั้นพี่น้อง Bernardazzi (โยฮันน์และโจเซฟ ช่างก่อสร้างในท้องที่) ได้ดัดแปลงให้เป็นถ้ำมีการติดตั้งม้านั่งและตะแกรงเหล็กปรากฏเฉพาะในยุคเจ็ดสิบของศตวรรษที่ XIX โล่ประกาศเกียรติคุณเหล็กหล่อ "Lermontov's Grotto" ได้รับการติดตั้งในปี 2504 ห่างไกลจากตัวเมืองและผู้คน Lermontov พักผ่อนที่นี่จากความเร่งรีบและคึกคัก

ดั่งบทเพลงอันไพเราะของบ้านเกิดข้า…

นักท่องเที่ยวจำนวนมากจะได้รับการเสนอให้เยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ Lermontov Museum-Reserve ใน Pyatigorsk อนุสาวรีย์ stele ในสุสาน และสถานที่ต่อสู้กันตัวต่อตัวที่เชิงเขา Mashuk หลายคนแสดงความปรารถนาที่จะเดินไปรอบ ๆ สถานที่โปรดของกวีในบริเวณใกล้เคียงซึ่งเขามักจะเดิน Leo Tolstoy, Sergei Yesenin, Vasily Shukshin ผู้ซึ่งให้เกียรติที่พักพิงสุดท้ายของนักเขียน กวี และศิลปินผู้ยิ่งใหญ่ด้วยการมาเยือนเป็นการส่วนตัว

วันรำลึกกวีคนแน่นเป็นพิเศษ - 27 กรกฎาคมนี้ มีการอ่านวรรณกรรมได้ยินบทกวีของ Lermontov และบ่อยครั้ง - ท่อนเหล่านี้: "ฉันชอบเพลงชาติบ้านเกิดของฉัน ฉันรักคอเคซัส!"