ชาวยิวโสเภณี: คำอธิบาย ลักษณะเด่น

2024 ผู้เขียน: Henry Conors | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-02-12 13:46

ประวัติศาสตร์ของชาวยิวดิกมีต้นกำเนิดมาจากคาบสมุทรไอบีเรีย ซึ่งเป็นที่ตั้งของรัฐสมัยใหม่ของสเปนและโปรตุเกส ตามคำบอกเล่าของนักประวัติศาสตร์ พวกเขามาถึงดินแดนไอบีเรียต่อหน้าชาวพื้นเมืองทั้งหมด ไม่ว่าจะเป็นชาวโรมัน คนป่าเถื่อน และชาวอาหรับ อย่างไรก็ตาม หลังจาก 8 ศตวรรษแห่งชีวิตที่สงบสุข พวกเขาถูกบังคับให้เนรเทศโดยพระราชกฤษฎีกาของกษัตริย์สเปน

ประวัติศาสตร์ Sephardim

ชื่อ "เซฟาร์ดี" มาจากคำว่า "สถานที่ในพระคัมภีร์" (ฮีบรู: ספרד, โมเดิร์นเซฟาราด, ตุรกี: เซฟารัด) มีการกล่าวถึงบุคคลนี้ในจารึกภาษาเปอร์เซียภายใต้ชื่อ "สาปาร์ดา" ซึ่งนักวิชาการบางคนโต้แย้ง

การอพยพและการตั้งถิ่นฐานของชาวยิวในสเปน ตามที่นักประวัติศาสตร์กล่าว เกิดขึ้นในช่วงสมัยของจักรวรรดิโรมัน หลังจากการล่มสลายของคาร์เธจ (ประมาณ 210 ปีก่อนคริสตกาล) ผู้ลี้ภัยหลายคนย้ายจากแคว้นยูเดียไปยังทะเลเมดิเตอร์เรเนียนภายหลังการล่มสลายของกรุงเยรูซาเลมโดยจักรพรรดิไททัสแห่งโรมัน ต่อมาชาวยิวถึงกับเรียกคาบสมุทรไอบีเรียว่า "เซฟารัด" ซึ่งในภาษาฮีบรูสมัยใหม่หมายถึง "สเปน"

ในประวัติศาสตร์ ชาวยิวในยุคดิกถือเป็นผู้อพยพจากคาบสมุทรไอบีเรีย ซึ่งลูกหลานของเขาถูกขับไล่ออกจากสเปนในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1492 โดยพระราชกฤษฎีกา Alhambra ของกษัตริย์เฟอร์ดินานด์ที่ 2 และอิซาเบลลาแห่งกัสติยา ถึงเวลานี้ ชาวยิวอาศัยอยู่ในดินแดนนี้มากว่า 800 ปี และจำนวนของพวกเขามีประมาณ 100,000 คน

ชาวยิวส่วนใหญ่เป็นคนรวย พวกเขาทำหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่ของรัฐ เป็นหัวหน้าสถาบันการธนาคารและการค้าขนาดใหญ่ เป็นเวลาหลายปีที่พวกเขาให้เงินกู้จำนวนมากแก่กษัตริย์สเปนซึ่งพวกเขาได้รับตำแหน่งขุนนางและการศึกษาทางโลกที่ยอดเยี่ยม หลังคำตัดสินให้ขับออก เกือบ 30% ถูกบังคับให้ออก

ในอิสราเอลสมัยใหม่ ชื่อ "เซฟาร์ดี" มักใช้เพื่อจุดประสงค์ทางศาสนาเพื่ออ้างถึงชาวยิวที่มาจากเอเชียและแอฟริกาเพราะ พวกเขาใช้รูปแบบ Sephardic ในพิธีสวด

เที่ยวบินชาวยิวจากสเปนและโปรตุเกส

ภายใต้เงื่อนไขของพระราชกฤษฎีกา เฉพาะชาวยิวในสเปนที่นับถือศาสนาคริสต์ที่ยอมรับศาสนาคริสต์เท่านั้นที่จะอยู่ในสเปนได้ ส่วนใหญ่ (70-80% ของชาวยิว) เห็นด้วยกับเงื่อนไขนี้และยังคงอาศัยอยู่บนคาบสมุทรและรับบัพติศมา พวกเขาก่อตัวเป็นชั้นชาติพันธุ์ของ Marranos ซึ่งบางส่วนยังคงแอบสังเกตพิธีกรรมและกฎหมายของศาสนายิว หลังจากนั้นไม่นานพวกเขาก็กลับไปสู่ศาสนาของตน ปัจจุบันลูกหลานของพวกเขาหลายคนอาศัยอยู่ในอิตาลี เนเธอร์แลนด์ เยอรมนีตอนเหนือ อังกฤษ และสหรัฐอเมริกา

ผู้ที่ตัดสินใจออกไปตั้งรกรากในภูมิภาคต่างๆ ของทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ยุโรป และประเทศอื่นๆ (แผนที่เส้นทางผู้ลี้ภัยชาวยิว-Sephardim - ภาพด้านล่าง):

• สู่จักรวรรดิออตโตมัน ส่วนใหญ่ไปยังอิสตันบูลและเทสซาโลนิกิ
• ไปยังโมร็อกโกตอนเหนือและประเทศในแอฟริกาอื่น ๆ ในภายหลัง บางคนอพยพกลับมายังคาบสมุทรไอบีเรียและก่อตั้งชุมชนยิบรอลตาร์;
• ไปยังประเทศในยุโรป: อิตาลี ฮอลแลนด์ ฯลฯ;
• crypto-ชาวยิวที่ดำเนินชีวิตอย่างลับๆ - นับตั้งแต่การสอบสวนของสเปนและเม็กซิโก พวกเขาได้ฝึกฝนพิธีกรรมลับของชาวยิว ปัจจุบันพวกเขาอาศัยอยู่ในเม็กซิโก ทางตะวันตกเฉียงใต้ของสหรัฐอเมริกา แคริบเบียน และฟิลิปปินส์

จากโปรตุเกส ชาวยิวถูกบังคับให้อพยพไปยังอิตาลีและจักรวรรดิออตโตมัน หลายคนตั้งรกรากในอัมสเตอร์ดัมและประเทศอื่นๆ ในยุโรป

ชาวยิวในจักรวรรดิออตโตมัน

Sephardim ที่อพยพจากสเปนไปทางตะวันออกได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากสุลต่านตุรกี มีความมั่งคั่งและความเชื่อมโยงทางธุรกิจจำนวนมากในยุโรป พวกเขาครอบครองตำแหน่งสำคัญทั้งหมดในการจัดการชุมชนชาวยิวในจักรวรรดิออตโตมัน ในการทำเช่นนั้น พวกเขากดดันชาวยิวในท้องที่ ต้องขอบคุณความภาคภูมิใจในตนเองที่สูงของพวกเขา พวกเขาจึงสามารถกำหนดขนบธรรมเนียม วัฒนธรรม และกฎหมายของตนกับผู้อพยพคนอื่นๆ รวมทั้ง และอาซเคนาซิม

เซฟาร์ดิมชาวเติร์กผู้มั่งคั่งมีอุปถัมภ์ใจดี เปิดโรงเรียน ห้องสมุด และโรงพิมพ์ใหม่ พวกเขาดำรงตำแหน่งราชการ ทำหน้าที่เป็นนายธนาคารในศาล และเก็บภาษี พวกเขาแปลสิ่งพิมพ์จำนวนมากจากภาษาฮีบรูและยุโรปคลาสสิกเป็นภาษาลาดิโนของพวกเขา แต่ในสุนทรพจน์พวกเขาใช้เวอร์ชันภาษาพูด- ยูเดสโม่

อย่างไรก็ตาม ในศตวรรษที่ 19 การล่มสลายทางเศรษฐกิจของจักรวรรดิเกิดขึ้น และการควบคุมทุนก็ตกไปอยู่ในมือของนายทุนยุโรปอย่างรวดเร็ว ระเบิดครั้งสุดท้ายคือสงครามโลกครั้งที่ 2 หลังจากการยึดครอง ชาวยิวในกรีซ ยูโกสลาเวีย และเซอร์เบียถูกกำจัดจนเกือบหมด และผู้รอดชีวิตออกจากอเมริกา (สหรัฐอเมริกาและละตินอเมริกา) และอิสราเอล

เซฟาร์ดิมแอฟริกันและอเมริกัน

ชุมชน Sephardic ที่มีความสำคัญย้ายไปแอฟริกาเหนือ (โมร็อกโกและประเทศอื่นๆ) ในศตวรรษที่ 19 พวกเขาตกเป็นอาณานิคมของฝรั่งเศส ซึ่งทำให้ชาวยิวได้รับสัญชาติฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2413 หลังจากที่ชาวอาณานิคมออกจากแอลเจียร์ในปี 2505 ชาวยิวส่วนใหญ่ย้ายไปฝรั่งเศส ซึ่งตอนนี้พวกเขากลายเป็นชุมชนดิฟฟาร์กที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในโลกนอกประเทศอิสราเอล

ฝรั่งเศส Sephardim ยังคงรักษาขนบธรรมเนียมของพวกเขาในท่วงทำนองโบราณและความโรแมนติกของสเปนและโปรตุเกส ชอบอาหารประจำชาติไอบีเรีย ปฏิบัติตามประเพณีของสเปน

ชุมชน Sephardi ในเม็กซิโกตอนนี้มีผู้คนมากกว่า 5,000 คน ส่วนใหญ่ย้ายมาจากตุรกี บัลแกเรีย และกรีซมาที่นี่ ในสหรัฐอเมริกาในศตวรรษที่ 19 ชาวยิวส่วนใหญ่เป็นชาวเซฟาร์ดิก พิธีนี้จัดเป็นภาษาโปรตุเกส แม้ว่าพวกเขาจะพูดภาษาอังกฤษก็ตาม อย่างไรก็ตาม การอพยพของชาวยิวอาซเกนาซีจำนวนมากจากเยอรมนีและยุโรปตะวันออกในช่วงศตวรรษที่ 19-20 นำไปสู่ความจริงที่ว่าพวกเขาเริ่มครองทวีปอเมริกา

ภาษาเปราะบาง

ภาษาดั้งเดิมของ Sephardim ส่วนใหญ่คือ Ladino หรือจูดีโอ-สเปน. เป็นของกลุ่มโรมาเนสก์และมีพื้นฐานมาจาก Old Castilian และ Old Portuguese นอกจากนี้ยังยืมคำจากภาษาตุรกี กรีก อาหรับ ฝรั่งเศส และฮิบรู

ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ มีภาษาลาดิโนอยู่ 2 ภาษา ขึ้นอยู่กับภูมิภาค: แอฟริกาตะวันออกและแอฟริกาตะวันตก (ฮาคิเทีย) ภาษาถิ่นตะวันออกยังคงรักษาลักษณะภาษาอังกฤษโบราณไว้ในสัณฐานวิทยาและคำศัพท์ และถือว่าอนุรักษ์นิยมมากกว่า แอฟริกาเหนือถูกทำให้เจือจางลงอย่างมากด้วยถ้อยคำที่ยืมมาจากชาวอาหรับ ซึ่งได้รับอิทธิพลจากการยึดครองอาณานิคมของสเปนในโมร็อกโกตอนเหนือในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20

ในหมู่ชาวยิวโปรตุเกส ภาษายิว-โปรตุกีสได้แพร่กระจายออกไป ซึ่งมีอิทธิพลต่อภาษาถิ่นในยิบรอลตาร์

เซฟาร์ดิมกับชาวยิวต่างกันอย่างไร

ไม่มีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างสองกลุ่มย่อยของชาวยิว พวกเขาแตกต่างกันในขนบธรรมเนียม ประเพณี นิสัย การปฏิบัติตามพระบัญญัติและพิธีกรรมทางศาสนา ทั้งหมดนี้เกิดจากเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์และภูมิศาสตร์ของที่อยู่อาศัยของพวกเขา: Ashkenazim ก่อตั้งขึ้นในอาณาเขตของยุโรปกลาง (เยอรมนี, โปแลนด์, ฯลฯ), Sephardim - บนคาบสมุทรไอบีเรีย ในอดีตพวกเขาใช้ภาษาต่างกัน: ยิดดิชและลาดิโน ทุกวันนี้ชาวยิวอาซเกนาซีเป็นชาวยิวส่วนใหญ่ในอิสราเอลและดูถูกเซฟาร์ดิม ชาวยิวเยอรมันมีความสำคัญในตนเองที่สูงเกินจริง ถือว่าตนเองฉลาดกว่า เป็นต้น

Sephardim ถูกไล่ออกจากสเปน ไปตั้งถิ่นฐานในประเทศอื่น ๆ มาหลายปีแล้ว รักษาความภาคภูมิใจของกลุ่ม เปิดเผยคนอื่น ๆการเลือกปฏิบัติต่อชาวยิว: พวกเขาไม่อนุญาตให้พวกเขานั่งในธรรมศาลาร่วมกับคนอื่น ๆ ห้ามการแต่งงานและแนะนำกฎอื่น ๆ ชาวยิวในสเปนไม่ได้ห้ามการแต่งงานที่มีภรรยาหลายคน มีพิธีกรรมเฉพาะ (พิธีกรรม) สถาปัตยกรรมของโบสถ์ (ที่เรียกว่า "สไตล์มูเดจาร์") และแม้แต่วิธีพิเศษในการบรรจุคัมภีร์โทราห์ลงในกล่อง (tic)

ในศตวรรษที่ 18. Sephardim ระหว่างการปฏิวัติฝรั่งเศสสามารถบรรลุการขับไล่ Ashkenazim ออกจากเมือง Bordeaux โดยได้รับความเท่าเทียมกันทางแพ่งต่อหน้าชาวยิวคนอื่น ๆ ในศิลปะ 18-19 ผู้อพยพจากไอบีเรียค่อยๆ เริ่มละทิ้งศาสนาและประเพณีของบรรพบุรุษ พวกเขารับบัพติศมา แต่กลับมีชื่อและตำแหน่งครอบครัวอย่างภาคภูมิใจ

การปรากฏตัวของชาวยิวอาซเกนาซีและดิกแทบจะแยกไม่ออก คนก่อนเป็นคนผิวขาว ผมสีบลอนด์ ตาสว่าง และมีแนวโน้มที่จะเป็นโรคทางพันธุกรรมมากกว่า หลังมีผิวมะกอกเข้มกว่า แต่ก็ไม่สังเกตเห็นได้ชัดเสมอไป จากการศึกษาภาพถ่ายและรูปลักษณ์ของชาวยิวเซฟาร์ดี เป็นการยากที่จะระบุความแตกต่างด้วยสายตา

ในสภาพแวดล้อมของชาวยิว เป็นเรื่องปกติที่จะถือว่าผู้อพยพจากเอเชียและแอฟริกาที่ไม่ใช่ชาวฮิสแปนิกเป็นกลุ่ม "ตะวันออก" ที่เรียกว่า "Mizrachi" ซึ่งรวมถึงชุมชนในเยเมน อิรัก ซีเรีย อิหร่าน และอินเดีย

ความคิดเห็นของนักพันธุศาสตร์

การวิจัยโดยนักพันธุศาสตร์ นักชีววิทยา และนักมานุษยวิทยาเกี่ยวกับการระบุความแตกต่างในยีนและลักษณะที่ปรากฏของชาวยิว Sephardi ชาวยิวอาซเกนาซี นำไปสู่ข้อสรุปที่แน่ชัด: ชาวยิวทั้งหมดประกอบด้วยกลุ่มชาติพันธุ์หนึ่งซึ่งแยกจากกันทางพันธุกรรมจากชนชาติอื่น แต่สิ่งนี้ไม่ได้คำนึงถึงชุมชนในเอธิโอเปียและอินเดียซึ่งปัจจุบันเรียกว่ามิซราฮี. พวกเขาเป็นตัวแทนของกลุ่มที่แยกออกมาเมื่อประมาณ 2.5 พันปีก่อนเมื่อพวกเขาถูกจับโดยชาวบาบิโลน

ชาวยิวในยุโรปใต้ได้รับ DNA เจือปน 30% จากยีนของชนท้องถิ่น ได้แก่ ชาวฝรั่งเศส ชาวอิตาลี ชาวสเปน ในยุคกลางในยุโรป 2 กลุ่มมีความโดดเด่นอย่างชัดเจนคือ Sephardim และ Ashkenazim หลังปรากฏในเยอรมนีในศตวรรษที่ 8 และแพร่หลายไปทั่วยุโรปตะวันออก: โปแลนด์ รัสเซีย ฯลฯ ชาวอาซเกนาซิมส่วนใหญ่ที่ไม่มีเวลาออกจากนาซีเยอรมนีและดินแดนที่ถูกยึดครองเสียชีวิตระหว่างการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ผู้รอดชีวิตได้ตั้งรกรากในอิสราเอลและสหรัฐอเมริกา

ตามที่นักพันธุศาสตร์ระบุว่าชาวยิว Sephardi และ Ashkenazi แยกออกเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ เมื่อประมาณ 1200 ปีที่แล้ว นอกจากนี้ จำนวนกลุ่มที่สองในช่วงเวลาหนึ่งก็ลดลงอย่างมาก และเนื่องจากการแต่งงานที่เกี่ยวข้องกันอย่างใกล้ชิด จึงมีความเสี่ยงต่อโรคทางพันธุกรรมบางอย่าง

Sephardim ในรัสเซียและสาธารณรัฐ CIS

ปีเตอร์มหาราชจากฮอลแลนด์พาชาวยิว Sephardic คนแรกไปยังรัสเซีย: รวมถึงครอบครัว Abarbanel ซึ่งบรรพบุรุษเป็นผู้ให้ทุนสนับสนุนการเดินทางของโคลัมบัสไปยังโลกใหม่ในปี 1492 เป็นที่ทราบกันดีว่าบางครอบครัวจากเบสซาราเบียและประเทศบอลติกย้ายมาที่นี่

ตามที่นักวิทยาศาสตร์ระบุว่าขณะนี้ชาวยิว Sephardic ประมาณ 500,000 คนอาศัยอยู่ในอาณาเขตของสหพันธรัฐรัสเซียและรัฐของอดีตสหภาพโซเวียต ส่วนใหญ่เรียกตัวเองว่าเนื่องจากการปฏิบัติของ Sephardic Judaism แต่มีเพียงไม่กี่คนที่มีรากฐานมาจากสเปน ซึ่งรวมถึงจอร์เจีย บูคาเรียน อาเซอร์ไบจัน และชาวยิวอื่นๆ ที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคคอเคซัสและเอเชียกลาง

เซฟาร์ดิมชื่อดัง

ในหมู่ชนเผ่าเซฟาร์ดิม มีบุคคลสำคัญหลายคนที่ได้ยกย่องชื่อของตนในด้านกิจกรรมต่างๆ

ที่มีชื่อเสียงที่สุด:

• เบเนดิกต์ สปิโนซาเป็นปราชญ์ยุคใหม่ที่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์ในศตวรรษที่ 17 ซึ่งยึดมั่นในมุมมองทางศาสนานอกรีตและแนวคิดเกี่ยวกับเหตุผลนิยม ลัทธิบูชาพระเจ้า และการกำหนดระดับ มาจากครอบครัวที่ร่ำรวยซึ่งบรรพบุรุษย้ายจากโปรตุเกสไปอัมสเตอร์ดัม เขาถูกไล่ออกจากชุมชนชาวยิวและถูกกล่าวหาว่าเป็นคนนอกรีต หลังจากนั้นเขาจึงไปศึกษาวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ ปรัชญากรีก และละติน งานที่มีชื่อเสียงที่สุดของ Spinoza คือ "จริยธรรม" ซึ่งมีบทบัญญัติหลักของปรัชญาของเขา เสียชีวิตเมื่ออายุ 45 ปีด้วยวัณโรค
• David Ricardo - นักเศรษฐศาสตร์ที่อาศัยอยู่ในศตวรรษที่ 18 ในสหราชอาณาจักร หนึ่งในผู้สร้างเศรษฐกิจการเมือง กฎหมายพื้นฐานและหลักการกระจายรายได้ผ่านการเก็บภาษี ครอบครัวของเขาอพยพมาจากฮอลแลนด์ ประสบความสำเร็จในการดำเนินงานในตลาดหลักทรัพย์และในการซื้อขาย โดยมีรายได้หลายล้านปอนด์ แต่หลังจาก 12 ปี เขาได้ทำงานทางวิทยาศาสตร์ในด้านทฤษฎีเศรษฐศาสตร์
• Camille Pizarro - ศิลปินชื่อดังชาวฝรั่งเศส ผู้ก่อตั้งอิมเพรสชั่นนิสม์ มาจากตระกูล Sephardic ที่ร่ำรวยซึ่งอาศัยอยู่ใน Antilles หลังจากย้ายไปปารีส เขาได้รับการศึกษาเป็นจิตรกรและศิลปิน เป็นเพื่อนของเซซาน ยึดมั่นในมุมมองทางการเมืองของผู้นิยมอนาธิปไตย
• Emma Lazarus เป็นนักเขียนและกวีจากสหรัฐอเมริกา มาจากครอบครัวชาวไร่ที่หนีจากโปรตุเกสสู่โลกใหม่จากการสอบสวน นอกจากงานเขียนแล้ว เธอยังทำงานแปลบทกวีในภาษาฮีบรูเป็นภาษาอังกฤษอีกด้วย บทกวีของเธอ "The New Colossus" (1883) ประดับแท่นเทพีเสรีภาพในนิวยอร์ก

ชาวยิว Sephardim และ Ashkenazi ในอิสราเอล

หลังจากการก่อตั้งรัฐอิสราเอล ชาวยิวจำนวนมากเริ่มมาที่นี่ โดยมีเซฟาร์ดิม พวกเขามาจากโมร็อกโก แอลจีเรีย ประเทศทางตะวันออก อดีตสาธารณรัฐของสหภาพโซเวียต ส่วนใหญ่ยังคงรักษาขนบธรรมเนียมประเพณีของตนไว้ได้อย่างสมบูรณ์แบบ เมื่อมาถึงที่นี่แทบไม่มีทรัพย์สิน อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่ในรัฐหนุ่มที่จัดการกับผู้ลี้ภัยมีปฏิกิริยาทางลบต่อพวกเขา เด็ก ๆ ถูกส่งไปยังกิบบุตซิมโดยแยกตัวออกจากครอบครัว เซฟาร์ดิมส่วนใหญ่ไม่มีการศึกษา สถานการณ์เปลี่ยนไปในช่วงปลายทศวรรษ 1970 เมื่อการศึกษาในโรงเรียนและมหาวิทยาลัย การก่อสร้าง และโครงการบ้านราคาไม่แพงมีผลบังคับใช้

ตอนนี้เซฟาร์ดิมสามารถยกระดับสถานะของพวกเขาและเกิดขึ้นในชีวิตของประเทศได้ ประเพณีวัฒนธรรมของพวกเขาได้ใกล้ชิดกับความเป็นจริงของอิสราเอลมากขึ้น การแต่งงานระหว่าง Ashkenazim และ Sephardim เป็นที่แพร่หลาย

ในอิสราเอล ชาวยิวอาซเกนาซีและยิวมีธรรมศาลาแยกจากกันและปกครองตนเอง และมีหัวหน้าแรบไบ 2 คนพร้อมกัน (ดูภาพด้านล่าง)

สเปนเสนอสัญชาติให้เซฟาร์ดิม

ตามที่ทางการสเปนระบุว่า ประเทศได้เชิญลูกหลานของชาวยิวที่ถูกไล่ออกจากโรงเรียนในศตวรรษที่ 15 โดยพระราชกฤษฎีกา พวกเขาเสนอให้ได้รับสัญชาติภายใต้แบบง่ายขั้นตอน. ด้วยวิธีนี้ รัฐจึงพยายามขจัดความอยุติธรรมต่อชาวยิวที่ก่อขึ้นเมื่อ 500 ปีที่แล้ว

ในการพิสูจน์ว่าคุณเป็นของชาวยิวในสมัยดิฟ คุณจำเป็นต้องจัดเตรียมเอกสารทางประวัติศาสตร์หรือใบรับรองจากชุมชนทางศาสนาที่รับรองโดยผู้นำและทนายความ จากสถิติพบว่ามีลูกหลานของชาวยิว 1.5-2 ล้านคนที่ถูกขับไล่ออกจากคาบสมุทรไอบีเรียในศตวรรษที่ 15 ของโลก