วันนี้ ในสภาพแวดล้อมอินเทอร์เน็ต บางครั้งคุณอาจสะดุดกับคำศัพท์บางคำที่มีความหมายที่เข้าใจยากในแวบแรก แน่นอนว่าไม่ใช่ทุกคนที่ชอบแทนที่คำปกติของภาษารัสเซียที่ยิ่งใหญ่และทรงพลังด้วยเงื่อนไขที่ผิดเพี้ยนของแหล่งกำเนิดจากต่างประเทศ แต่บางครั้งคุณจำเป็นต้องรู้อย่างน้อย neologisms ที่พบบ่อยที่สุดเพื่อที่จะเข้าใจคู่สนทนาในอีกด้านหนึ่งของ มอนิเตอร์
"Piccha" เป็นคำทั่วไปไม่ใช่คำใหม่ หมายความว่ายังไง
เวลาใหม่ - กฎใหม่
สำหรับผู้ที่ไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากบล็อก ฟอรัม และโซเชียลเน็ตเวิร์ก neologisms ได้กลายเป็นเจ้าของภาษามานานแล้ว แต่สำหรับผู้ที่เคยใช้อินเทอร์เน็ตเพื่อการทำงานโดยเฉพาะ บางครั้งอาจเป็นเรื่องยาก ตัวอย่างเช่น เกี่ยวกับความหมายของคำอุทานที่ผิดปกติ เช่น “lol!” หรือ "พระเจ้าช่วย!" ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะเดา แม้ว่าคุณจะพิจารณาบริบทอย่างรอบคอบแล้วก็ตาม เพราะโดยทั่วไปแล้ว คำอุทานเหล่านี้ไม่ได้มีความหมายใดๆ ในตัวมันเอง แต่ "พิชชา" เป็นคนละกรณีกัน คำนี้มีความหมายที่ชัดเจนมาก
กำเนิด
แม้แต่ผู้ที่ความรู้ภาษาต่างประเทศถูกจำกัดด้วยหลักสูตรของโรงเรียนก็ยังสามารถแยกแยะคำนี้กับภาพภาษาอังกฤษ - “ภาพ” ได้อย่างง่ายดาย ดังนั้นสำหรับคำถามที่ว่า“พิชชา” คำตอบไม่ยากเลย ในสภาพแวดล้อมอินเทอร์เน็ต เป็นเรื่องปกติที่จะเรียกวัตถุกราฟิกใดๆ เช่นนี้: รูปภาพ ภาพวาด ภาพประกอบ กราฟ ภาพหน้าจอ ภาพถ่าย อย่างไรก็ตาม เกือบทุกครั้งสิ่งนี้สามารถเดาได้ง่ายจากบริบท
Pikcha เป็นคำภาษาอังกฤษที่บิดเบี้ยว จึงไม่เรียกว่าวรรณกรรม ในทางกลับกัน ไม่มีความหมายหยาบคายที่ซ่อนอยู่ในนั้นเลย ดังนั้น ในบางกรณีจึงค่อนข้างเป็นที่ยอมรับที่จะใช้กับคนฉลาดคนใดคนหนึ่ง จะไม่ถือว่าเสียมารยาท
ขอบเขตการใช้งาน
ความหมายของคำว่า "พิชชา" มักเกี่ยวข้องกับรูปภาพเสมอ ดังนั้นจึงเป็นที่รักของผู้ใช้โซเชียลเน็ตเวิร์กเท่านั้น แต่ยังรวมถึงนักออกแบบ สถาปนิก ศิลปินและผู้คนในอาชีพสร้างสรรค์อื่น ๆ ที่ทำงานกับภาพต่างๆ แต่ช่างภาพมืออาชีพที่เกลียดชังคำว่า "ภาพถ่าย" ไม่น่าจะพอใจกับคำนี้หากคุณใช้คำนี้กับภาพถ่ายของพวกเขา จะดีกว่าถ้าพูดว่า "งาน" หรือ "ภาพ" แบบเก่า
ปิกจิมีอนาคตไหม
วันนี้ neologism นี้ค่อนข้างเป็นที่นิยม สามารถพบได้ในพจนานุกรมสแลงและนิยายร่วมสมัย แต่ผู้เขียนที่มีชื่อเสียงพยายามหลีกเลี่ยง คำนี้ไม่มีสถานะเป็นทางการ
แต่เพื่อเป็นตัวอย่าง เราสามารถอ้างอิงคำศัพท์ใหม่ๆ ที่เจาะภาษารัสเซียจากสภาพแวดล้อมทางอินเทอร์เน็ตได้ เมื่อสองสามทศวรรษก่อน คำศัพท์ใหม่สำหรับสมัยนั้นก็แปลกและเข้าใจยากพอๆ กัน เช่น "อีเมล" "โฮสติ้ง" "แฮชแท็ก" และอื่นๆ วันนี้พวกเขาไม่ถือว่าเป็นศัพท์แสงเลย และพบได้ทุกที่ แม้แต่ในวรรณกรรมมืออาชีพและการศึกษา
บางทีตำแหน่งของคำแปลก ๆ ที่มาจากต่างประเทศซึ่งปัจจุบันดูแปลกสำหรับหลาย ๆ คนอาจแข็งแกร่งขึ้นในภาษารัสเซีย แต่ยังเร็วเกินไปที่จะคาดเดา วันนี้ pikcha เป็นเพียงภาษาพูดที่ใช้กันทั่วไป ใช้ได้เฉพาะในบางแวดวงเท่านั้น
ตอนนี้คุณรู้แล้วว่าคำนี้หมายถึงอะไร และหลังจากอ่านความคิดเห็นเช่น “ในหัวข้อของพิชญ์ พี่น้อง!” คุณสามารถเข้าใจได้อย่างง่ายดายว่าคู่สนทนาหมายถึงอะไร: “ภาพประกอบที่คุณให้ไว้จับสาระสำคัญของได้อย่างสมบูรณ์แบบ ปัญหาเพื่อน! »