บ่อยครั้งที่เราใช้เครื่องหมายคำพูด เราลืมคนที่เป็นเจ้าของคำเหล่านี้ ในขณะเดียวกัน แต่ละวลีที่กลายเป็นวลีติดหูไม่ได้มีเพียงผู้แต่งเท่านั้น แต่ยังมีประวัติความเป็นมาของมันด้วย ใครว่า "ยังหมุนอยู่" วลีนี้มีประวัติและผู้แต่งเช่นกัน แม้ว่าพวกเราส่วนใหญ่จะไม่ทราบเรื่องนี้
จับวลี "แต่มันหมุน" - เกี่ยวกับอะไร
ตั้งแต่กรีกโบราณ โมเดลที่ถูกต้องของจักรวาลคือแบบจำลอง geocentric พูดง่ายๆ ก็คือ โลกเป็นศูนย์กลางของจักรวาล และดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ ดวงดาว และเทห์ฟากฟ้าอื่นๆ โคจรรอบมัน เชื่อกันว่าการสนับสนุนบางอย่างป้องกันไม่ให้โลกตกลงมา - หนึ่งในนักวิทยาศาสตร์โบราณแนะนำว่าโลกของเราอยู่บนช้างตัวใหญ่สามตัวซึ่งในทางกลับกันจะยืนบนเต่ายักษ์บางคนเชื่อว่าการสนับสนุนดังกล่าวคือมหาสมุทรหรืออากาศอัด. ไม่ว่าในกรณีใด โดยไม่คำนึงถึงประเภทของการสนับสนุนและรูปร่างของโลก ทฤษฎีนี้ได้รับการยอมรับจากคริสตจักรคาทอลิกว่าสอดคล้องกับพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์
ระหว่างงวดการปฏิวัติทางวิทยาศาสตร์ครั้งแรกซึ่งเกิดขึ้นในยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางจากทฤษฎีเฮลิโอเซนทริคของจักรวาลตามที่ดวงอาทิตย์เป็นศูนย์กลางของจักรวาล และวัตถุอื่นๆ ทั้งหมดหมุนรอบมัน พูดอย่างเคร่งครัด แบบจำลองเฮลิโอเซนทริคปรากฏขึ้นก่อนหน้านี้มาก - นักคิดโบราณพูดถึงลำดับการเคลื่อนที่ของเทห์ฟากฟ้า
คำพูดนี้มาจากไหน
ในยุคกลาง คริสตจักรคาทอลิกได้ควบคุมงานทางวิทยาศาสตร์และสมมติฐานทั้งหมดอย่างกระตือรือร้น และนักวิทยาศาสตร์ที่แสดงความคิดที่แตกต่างจากแนวคิดของคริสตจักรเกี่ยวกับจักรวาลก็ถูกข่มเหง เมื่อนักดาราศาสตร์เริ่มพูดถึงความจริงที่ว่าโลกไม่ได้เป็นศูนย์กลางของจักรวาล แต่หมุนรอบดวงอาทิตย์เท่านั้น พระสงฆ์ไม่ยอมรับรูปแบบใหม่ของโครงสร้างของจักรวาล
ตามตำนานที่โด่งดัง นักวิทยาศาสตร์ที่อ้างว่าศูนย์กลางของจักรวาลคือดวงอาทิตย์ และเทห์ฟากฟ้าอื่นๆ (รวมถึงโลก) ที่หมุนรอบมัน ถูกพิพากษาให้เผาที่ เดิมพันสำหรับมุมมองนอกรีต และก่อนการพิพากษาลงโทษ เขาได้เหยียบเท้าลงบนแท่นแล้วพูดว่า: "แต่มันยังหมุนอยู่!" ใครคือนักวิทยาศาสตร์ตัวจริงในตำนานนี้? บุคลิกที่ยอดเยี่ยมทั้งสามคนในสมัยนั้นปะปนกันอย่างลึกลับ - Galileo Galilei, Nicolaus Copernicus และ Giordano Bruno
นิโคลัส โคเปอร์นิคัส
Nicholas Copernicus - นักดาราศาสตร์ชาวโปแลนด์ ผู้วางรากฐานสำหรับมุมมองใหม่ๆ เกี่ยวกับโครงสร้างและลำดับการเคลื่อนที่ของวัตถุในจักรวาล เขาเป็นคนที่ถือว่าเป็นผู้เขียนระบบ heliocentric ของโลกซึ่งกลายเป็นแรงผลักดันให้เกิดการปฏิวัติทางวิทยาศาสตร์ของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา และแม้ว่าโคเปอร์นิคัสจะเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่มีส่วนในการเผยแพร่นิมิตใหม่ของจักรวาลในวงกว้าง แต่เขาก็ไม่ได้ถูกคริสตจักรข่มเหงรังแกตลอดช่วงชีวิตของเขา และเสียชีวิตบนเตียงด้วยอาการป่วยหนักเมื่ออายุ 70 ปี นอกจากนี้นักวิทยาศาสตร์เองก็เป็นนักบวช และในปี ค.ศ. 1616 หรือ 73 ปีต่อมา คริสตจักรคาทอลิกได้ออกคำสั่งห้ามอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการคุ้มครองและการสนับสนุนทฤษฎีเฮลิโอเซนทริคของโคเปอร์นิคัส สาเหตุของการห้ามดังกล่าวเป็นการตัดสินใจของ Inquisition ว่ามุมมองของ Copernicus ขัดแย้งกับพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์และเป็นความเชื่อที่ผิดพลาด
ดังนั้น Nicolaus Copernicus จึงไม่สามารถเป็นผู้ประพันธ์คำกล่าวที่มีชื่อเสียงนี้ได้ - ในช่วงชีวิตของเขา เขาไม่ได้พยายามทำทฤษฎีนอกรีต
กาลิเลโอ กาลิเลอี
กาลิเลโอ กาลิเลอีเป็นนักฟิสิกส์ชาวอิตาลีที่เป็นผู้สนับสนุนทฤษฎีเฮลิโอเซนทริคของโคเปอร์นิคัสอย่างแข็งขัน ในท้ายที่สุด การสนับสนุนแนวคิดเหล่านี้ทำให้กาลิเลโอเข้าสู่กระบวนการสอบสวน อันเป็นผลมาจากการที่เขาถูกบังคับให้กลับใจและละทิ้งระบบเฮลิโอเซนทริคของจักรวาล อย่างไรก็ตาม เขาถูกตัดสินให้จำคุกตลอดชีวิต ซึ่งต่อมาถูกเปลี่ยนเป็นการกักบริเวณในบ้านและการดูแลอย่างต่อเนื่องโดย Holy Inquisition
คดีนี้ได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของการเผชิญหน้าระหว่างวิทยาศาสตร์กับคริสตจักร แต่ตรงกันข้ามกับความเชื่อที่นิยมไม่มีหลักฐานว่าเป็นกาลิเลโอกาลิเลอี "แต่ก็ยังหมุน" กล่าวและเป็นผู้เขียนเหล่านี้คำ. แม้แต่ในชีวประวัติของนักฟิสิกส์ผู้ยิ่งใหญ่ที่เขียนโดยนักเรียนและผู้ติดตามของเขา ก็ไม่มีการเอ่ยถึงวลีเด็ดๆ นี้เลย
จิออร์ดาโน่ บรูโน่
จิออร์ดาโน บรูโนเป็นนักวิทยาศาสตร์เพียงคนเดียวในสามคนที่ถูกเผาบนเสา แม้ว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้นในปี 1600 - 16 ปีก่อนการห้ามใช้ทฤษฎีเฮลิโอเซนทริคก็ตาม ยิ่งกว่านั้นนักวิทยาศาสตร์ได้รับการยอมรับว่าเป็นคนนอกรีตด้วยเหตุผลที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง แม้จะมีศักดิ์ศรีของนักบวช บรูโน่ยังคงยึดมั่นในแนวคิดที่ว่า อย่างเช่น พระคริสต์ทรงเป็นนักมายากล ด้วยเหตุนี้เองที่จอร์ดาโน บรูโนจึงถูกจำคุกเป็นครั้งแรก และอีกไม่กี่ปีต่อมา โดยไม่ระลึกว่าความเชื่อของเขาเป็นความผิดพลาด เขาจึงถูกปัพพาชนียกรรมในฐานะคนนอกรีตยืนกรานและถูกตัดสินให้ประหารชีวิต ข้อมูลเกี่ยวกับการพิจารณาคดีของบรูโน่ที่รอดชีวิตมาจนถึงทุกวันนี้บ่งชี้ว่าไม่มีการกล่าวถึงวิทยาศาสตร์ในคำตัดสินเลย
ดังนั้น Giordano Bruno ไม่เพียงแต่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับสำนวนที่มีชื่อเสียงเท่านั้น แต่เขายังถูกประณามสำหรับความคิดที่ไม่เกี่ยวข้องกับทฤษฎีหรือวิทยาศาสตร์ของ Copernican โดยทั่วไป ดังนั้น ตำนานส่วนหนึ่งของคริสตจักรที่ต่อสู้กับนักวิทยาศาสตร์ที่น่ารังเกียจด้วยวิธีสุดโต่งเช่นนี้ก็เป็นเรื่องแต่งเช่นกัน
ใครว่า "ยังหมุนอยู่!"?
มาทำอะไร? ใครเป็นเจ้าของคำพูดที่มีชื่อเสียงเหล่านี้ถ้ากาลิเลโอไม่ตะโกนว่า "แต่ก็ยังหมุนอยู่"? เชื่อกันว่าวลีนี้เริ่มมาจากกาลิเลโอไม่นานหลังจากที่เขาเสียชีวิต อันที่จริง มูริลโล ศิลปินชาวสเปนเป็นคนพูดว่า "แต่เธอเปลี่ยน "แม่นยำยิ่งขึ้นเขาไม่ได้พูด แต่ทาสี ในปี ค.ศ. 1646 นักเรียนคนหนึ่งของเขาวาดภาพเหมือนของกาลิเลโอซึ่งนักวิทยาศาสตร์ปรากฎในคุกใต้ดิน และหลังจากเกือบ 2.5 ศตวรรษนักวิจารณ์ศิลปะค้นพบ ส่วนที่ซ่อนของภาพหลังกรอบกว้าง บนชิ้นส่วนใต้เฟรม ภาพร่างของดาวเคราะห์ที่โคจรรอบดวงอาทิตย์ถูกบรรยาย เช่นเดียวกับวลีที่โด่งดังไปทั่วโลกและรอดมาได้ตลอดหลายศตวรรษ: "Eppus si muove! ".