ประวัติความเป็นมาของการสร้างคำพังเพย "หักโหมดีกว่าไม่ทำ"

2024 ผู้เขียน: Henry Conors | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-02-12 13:52

คำพังเพยสมควรไม่ใช่ที่สุดท้ายในตระกูลวรรณกรรม และไม่น่าแปลกใจเพราะที่นี่มีความคิดที่ลึกล้ำอยู่ในวลีที่กว้างขวาง แบบฟอร์มนี้สามารถสร้างความตื่นตาตื่นใจกับความคาดไม่ถึงของการตัดสิน การแสดงออกอย่างสุดโต่ง และความหมายภายในโดยปริยาย บ่อยครั้งที่ข้อความดังกล่าวมีสาเหตุมาจากความหมายแฝงที่จรรโลงใจ แต่ก็ไม่ควรเบี่ยงเบนไปจากถ้อยคำที่เสียดสี ยิ่งไปกว่านั้น คำพังเพยยังห่างไกลจากความน่าสมเพชและความจริงจังเสมอไป บทความนี้จะเน้นไปที่วลีที่รอดตายจากยุคสมัยที่ว่า “ปลอดภัยดีกว่าเสียใจ” และผู้เขียนผู้เป็นอมตะ ผู้ชายคนนี้มีความโดดเด่นในเรื่องนั้น แม้จะขาดจิตใจที่ดี หลายคนถือว่าเขาเป็นไข่มุกที่สวยที่สุด และเติมเต็มคลังสมบัติของคลาสสิกรัสเซียและอารมณ์ขัน

เกี่ยวกับผู้เขียน

แล้วใครว่า "ปลอดภัยดีกว่าเสียใจ" ยกประโยคนี้ให้โลกรู้? คนนี้เด่นมาก เขาเป็นนักเขียนบทละคร กวี และปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่ ผู้ได้รับความรักและการยอมรับจากผู้คน ฉายแสงด้วยสติปัญญาอันเฉียบแหลมของเขาและสร้างขึ้นในกลางศตวรรษที่ 19 นักเขียนชื่อดังเกิด 11 เมษายน แต่ปีตรงกับไม่ทราบ อย่างไรก็ตาม นักชีวประวัติอ้างว่าเหตุการณ์สำคัญนี้เกิดขึ้นเมื่อต้นศตวรรษดังกล่าวในหมู่บ้าน Tenteleva จังหวัด Vologda ปัญญาเป็นของตระกูลขุนนางที่มีชื่อเสียงและมีความหลงใหลในการเขียนอย่างเป็นธรรมชาติ

ภาพเหมือนของเขาซึ่งสร้างขึ้นโดยแปรงของศิลปินชื่อดัง ถ่ายทอดความยุ่งเหยิงของผมสีน้ำตาลหยิกผู้ดื้อรั้นและรูปลักษณ์ที่ดื้อรั้นภาคภูมิใจซึ่งสะท้อนให้เห็นความพึงพอใจ คุณสมบัติพิเศษ ได้แก่ หูดสองอันที่ใบหน้าและสายรัดที่คอซึ่งซ่อนรอยบาดถาวรจากมีดโกน สิ่งที่น่าสังเกตก็คือเครื่องแต่งกายที่น่าขันพร้อมธนูที่ฉูดฉาด นั่นคือ Kozma Prutkov “ดีกว่าทำเกินเลยดีกว่า” เป็นเพียงคำพังเพยอย่างหนึ่งของเขา และโดดเด่นมากคนนี้ แต่แปลกประหลาดได้ให้กำเนิดพวกเขามากมายในชีวิตของเขา

รายละเอียดชีวประวัติของปัญญา

การศึกษา ผู้เขียนวลีที่กล่าวถึงซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่า "อ้วนดีกว่าไม่ได้เรื่อง" ได้รับการบ้าน และเขาได้รับการสอนภูมิปัญญาของวิทยาศาสตร์โดยนักบวชชื่อ John Proleptov เขาประเมินความรู้ในวอร์ดของเขาด้วยคะแนน "ยอดเยี่ยมอย่างกล้าหาญ" และ "ยกย่องชมเชย" ซึ่งไม่ต้องสงสัยเลยว่าชายหนุ่มจะประสบความสำเร็จในชีวิตในทุกความพยายามของเขา

เพิ่มเติม Prutkov Kozma Petrovich ทำหน้าที่เป็นนักเรียนนายร้อยในกองทหารเสือ แต่ในไม่ช้าก็ออกจากอาชีพนี้ด้วยเหตุผลที่ดีมาก หลังจากผล็อยหลับไปจากการดื่มวันหนึ่งเขาเห็นในความฝันนายพลจัตวา แต่ไม่ใช่แค่อย่างนั้น แต่เปลือยกายด้วยอินทรธนูและเห็นได้ชัดว่ารู้สึกเป็นลางไม่ดีในเรื่องนี้ จากนั้น Kozma ก็เข้าสู่กระทรวงการคลังซึ่งเขาได้รับตำแหน่งสูงสุด ชี้นำโดยความเชื่อมั่นของเขาเองเท่านั้นว่า "ความกระตือรือร้นเอาชนะทุกสิ่ง"

ทำหน้าที่ในการให้บริการตามหลักการของเขา Kozma ได้รับความสนใจจากโครงการปฏิรูปมากมาย แต่พวกเขาไม่เคยพบคำตอบในใจของคนรุ่นเดียวกัน ในโอกาสนี้ Prutkov มักจะไม่พอใจอย่างมากและมีนิสัยที่จะท้อแท้และประกาศว่าเขาดูหมิ่นเป็นการไม่เคารพในความสามารถและประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมของเขา

กิจกรรมวรรณกรรม

แต่ Prutkov ประสบความสำเร็จอย่างโดดเด่นที่สุดในสาขาวรรณกรรม จริงแล้วละครของเขาเรื่อง "Fantasy" ซึ่งแสดงบนเวทีของโรงละครอเล็กซานเดรียด้วยเหตุผลบางอย่างไม่ค่อยชอบจักรพรรดินิโคลัสที่ 1 เขาคิดว่ามันโง่อย่างน่าประหลาดใจซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมจึงถูกห้าม แต่ Kozma ไม่ได้อารมณ์เสียและเริ่มสร้างนิทานเพลงบัลลาดและบทประพันธ์ เขาสร้างเนื้อร้อง ความลึกลับ ละคร ตลกและเพลงมากมาย และได้รับการตีพิมพ์ในสื่อสิ่งพิมพ์หลายฉบับที่ได้รับความนับถือในขณะนั้น เช่น Sovremennik, Entertainment, Iskra และจำนวนการประพันธ์ของเขาเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องด้วยความเร็วมหาศาล เติบโตราวกับก้อนหิมะ

วลีเด็ด

คำพังเพยของเขามักถูกมองโดยคนรุ่นเดียวกันด้วยรอยยิ้ม แต่ก็มีเสน่ห์บางอย่างในผลงานของ Kozma ปัญญาอ่อนดั้งเดิม ตัวอย่างเช่น ความหมายของ "ดีกว่าปลอดภัยกว่าเสียใจ" เข้าใจยากแม้แต่กับคนที่มีการศึกษามากที่สุด ใช่และอีกมากมายบทกลอนอื่นๆ บางครั้งก็บาดหู แต่จำง่าย เชื่อกันว่าผู้เขียนผลงานชิ้นเอกที่ยากจะลืมเลือนเสียชีวิตที่โต๊ะทำงานของเขาโดยไม่ปล่อยปากกา และเกิดขึ้นในเดือนมกราคม พ.ศ. 2406

ผู้เขียนหมายความว่าอย่างไรเมื่อเขาเขียนว่า "ปลอดภัยดีกว่าเสียใจ"? ประโยคที่คล้ายคลึงกันในภาษารัสเซีย ("ถูกต้อง") ของวลีแปลก ๆ นี้อาจฟังดูคล้าย ๆ กัน: "ระวังตัวไว้และแม้ว่าจะไม่จำเป็น แต่ก็ยังดีกว่าความเหลื่อมล้ำและความใจง่าย" แต่ดูเหมือนว่าทั้งผู้ร่วมสมัยและทายาทจะไม่สามารถจับภาพความคิดของผู้เขียนได้อย่างเต็มที่

หลอกลวงเก่ง

อย่างที่คุณรู้ Kozma Petrovich Prutkov ไม่เคยมีอยู่ในชีวิตจริง อย่างไรก็ตาม นักเขียนในสมัยนั้นไม่ได้รู้เรื่องนี้ทุกคน ปัญญามีทั้งผู้ชื่นชม ฝ่ายตรงข้าม และนักวิจารณ์ที่กระตือรือร้น ไม่น่าแปลกใจเพราะนักเขียนชื่อดังหลายคนในสมัยนั้นพาเขามาเป็นคนจริง แต่นักเขียน Prutkov ผู้สร้างวลี "ดีกว่าที่จะปลอดภัยกว่าเสียใจ" เป็นเพียงหน้ากากวรรณกรรมที่ไม่เพียง แต่นักเขียนที่มีพรสวรรค์หลายคนในช่วงกลางศตวรรษที่ 19

ผู้เขียนจริง

Alexei Tolstoy มีส่วนร่วมในการสร้างฮีโร่มากกว่าคนอื่น ๆ เขาได้รับความช่วยเหลือจากพี่น้อง Zhemchuzhnikov นอกจากนี้ ตามรายงานบางส่วน กัปตันทีม อเล็กซานเดอร์ อัมโมซอฟ และตัวเลขอื่นๆ สำหรับพวกเขา มันเป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการซ่อนจากการเซ็นเซอร์ที่โหดร้าย

ด้วยจินตนาการของพวกเขาเองที่เป็นภาพกราฟโมมาเนียทั่วไปและคนใจแคบ พวกเขาก็เยาะเย้ยนักเขียนธรรมดาๆ จิตใจที่ซบเซา และความชั่วร้ายในสมัยนั้นเช่นเดียวกัน ทีมงานที่มีชื่อเสียงเหล่านี้สร้างคำพังเพยว่า "ดีกว่าหักโหมดีกว่าไม่ทำ" เช่นเดียวกับข้อความที่ยอดเยี่ยมอื่น ๆ ของ Kozma Prutkov ที่ลืมไม่ลง

ตัวละครในวรรณกรรมของพวกเขา ซึ่งกลายมาเป็นนักเขียนด้วยตัวของเขาเอง กลับกลายเป็นว่าโดดเด่นมากจนเขาลงไปในประวัติศาสตร์และเป็นที่จดจำของคนรุ่นหลัง คนสมัยใหม่ยังคงใช้คำพูดที่โด่งดังของเขาในการพูดแบบปากต่อปาก บางครั้งโดยที่ไม่รู้ด้วยซ้ำ ในพิพิธภัณฑ์วรรณกรรม Bryansk มีการจัดแสดงนิทรรศการที่อุทิศให้กับฮีโร่ตัวนี้ ยังไงก็ตาม มีการสร้างอนุสาวรีย์สำหรับเขาทั่วรัสเซีย