ชาวรัสเซียในเอสโตเนีย: มีกี่คนและพวกเขาอาศัยอยู่ที่นั่นอย่างไร? สื่อเอสโตเนียเกี่ยวกับรัสเซีย

2024 ผู้เขียน: Henry Conors | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-02-12 13:52

ชาวรัสเซียในเอสโตเนียเป็นปัญหาที่ยากและเจ็บปวดสำหรับผู้อยู่อาศัยในรัฐที่พูดภาษารัสเซีย เนื่องจากเป็นชนกลุ่มน้อยทางชาติพันธุ์ กลุ่มนี้จึงยังคงเป็นกลุ่มที่ใหญ่ที่สุด มากถึง 30% ของประชากรทั้งหมดของประเทศ ตัวเลขคำนวณจากจำนวนพลเมืองเอสโตเนีย อันที่จริง เปอร์เซ็นต์ของชาวรัสเซียที่อาศัยอยู่ในประเทศนั้นสูงกว่ามาก สิ่งเหล่านี้รวมถึงชนพื้นเมือง เช่นเดียวกับประชากรของเอสโตเนียในรุ่นที่สามและสี่ที่ไม่เห็นด้วยกับกฎหมายการเลือกปฏิบัติซึ่งไม่อนุญาตให้ผู้คนกลายเป็นพลเมืองเนื่องจากความไม่รู้ภาษาของรัฐ

ประวัติศาสตร์ชาวรัสเซียที่อาศัยอยู่ในประเทศ

ชาวรัสเซียอาศัยอยู่ในดินแดนเอสโตเนียมาตั้งแต่ไหนแต่ไรแล้ว เป็นที่น่าสังเกตว่าชาวเอสโตเนียเรียกตัวเองว่า Russians Veneds (venelased) ดังนั้นชาวโบราณในดินแดนสมัยใหม่ของเอสโตเนียจึงเรียกบรรพบุรุษของชาวสลาฟโบราณที่อาศัยอยู่ในดินแดนจากคาร์พาเทียนและต้นน้ำดานูบตอนล่างไปยังชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ของทะเลบอลติก

Tartu เมืองใหญ่อันดับสองในเอสโตเนีย ชื่อรัสเซียของ Yuryev ก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 11ผู้ติดตามของ Yaroslav the Wise ต่อมาเขาอยู่ภายใต้การปกครองของสาธารณรัฐโนฟโกรอด, ระเบียบลิโวเนีย, เครือจักรภพ, สวีเดน, จักรวรรดิรัสเซีย, สหภาพโซเวียต, เอสโตเนีย ตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน ชาวรัสเซียอาศัยอยู่ที่นาร์วา และระหว่างที่เมืองนี้เข้าสู่เอสโตเนีย ประชากรรัสเซียถึง 86% อาศัยอยู่ที่นี่ ประชากรรัสเซียมากกว่า 41% อาศัยอยู่ในทาลลินน์

การหลั่งไหลของผู้ลี้ภัยจำนวนมากจากรัสเซียเกิดขึ้นหลังการปฏิวัติปี 1917 ดังนั้นชาวรัสเซียจึงอาศัยอยู่ในเอสโตเนียมาโดยตลอด ชาวเยอรมันและชาวสวีเดนจำนวนมากอาศัยอยู่ในประเทศนี้จนถึงปี 1925 แต่การดำเนินการปฏิรูปที่ดินในเวลานั้นนำไปสู่การล้มละลายครั้งใหญ่และการจากไปของพวกเขาจากเอสโตเนีย การไหลเข้าของประชากรรัสเซียเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในช่วงหลังสงคราม ดังนั้นภายในปี 1959 เปอร์เซ็นต์ของประชากรรัสเซียจึงมากกว่า 20% ของประชากรทั้งหมด

ประชากรที่พูดภาษารัสเซีย

ในเอสโตเนีย นอกจากชาวรัสเซียและเอสโตเนียแล้ว ยังมีประชากรที่พูดภาษารัสเซีย ซึ่งรวมถึงชาวยิว อาร์เมเนีย ยูเครน เยอรมัน เบลารุส ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของประชากรพื้นเมือง ภาษารัสเซียได้กลายเป็นภาษาพื้นเมืองสำหรับพวกเขาหลายคน คนเหล่านี้ส่วนใหญ่มาเอสโตเนียในช่วงสหภาพโซเวียต คนหนุ่มสาวที่เกิดหลังปี 1990 ส่วนใหญ่พูดภาษาเอสโตเนีย

บุคคลที่ไม่มีสัญชาติเอสโตเนีย

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2535 กฎหมายว่าด้วยการให้สัญชาติซึ่งรับเป็นบุตรบุญธรรมในปี พ.ศ. 2481 มีผลบังคับใช้ ซึ่งถือว่าพลเมืองนั้นอาศัยอยู่ในประเทศในขณะที่รับบุตรบุญธรรมหรือทายาทเป็นบุตรบุญธรรม ในชั่วข้ามคืน มากกว่าหนึ่งในสามของผู้อยู่อาศัยในประเทศที่ตั้งขึ้นใหม่กลายเป็นคนที่ไม่ใช่พลเมือง ส่วนใหญ่เป็นรัสเซียในเอสโตเนีย

กฎหมายนี้มีผลบังคับใช้มาปีกว่าแล้ว แต่คราวนี้ก็เพียงพอแล้วที่จะจัดการเลือกตั้งผู้มีอำนาจทางกฎหมายและผู้บริหาร เป็นผลให้องค์ประกอบของรัฐสภาเอสโตเนียประกอบด้วยชาวเอสโตเนีย 100% ซึ่งทำให้สามารถผ่านกฎหมายที่ควบคุมประชากรที่พูดภาษารัสเซียได้ ภาษารัสเซียในเอสโตเนียกำลังกลายเป็นภาษาสำหรับการสื่อสารส่วนตัว เนื่องจากเอสโตเนียได้รับการประกาศเป็นภาษาของรัฐ

สถานะของผู้ที่ไม่ใช่พลเมืองในเอสโตเนียถูกควบคุมโดยกฎหมายที่ผ่านในปี 1993 ช่วงเวลาของการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมไม่ได้ถูกเลือกโดยบังเอิญ มันเป็นช่วงเวลาของการแปรรูป อันที่จริง ตามกฎหมายที่นำมาใช้ใหม่ คนไร้สัญชาติไม่สามารถเป็นเจ้าของทรัพย์สินในเอสโตเนียได้ ในเวลานั้น สื่อเอสโตเนียเริ่มเผยแพร่สื่อที่ไม่ประจบประแจงเกี่ยวกับรัสเซียเพื่อพิสูจน์การกระทำต่อรัสเซีย

คือผู้ที่ตามกฎหมายรับรอง ได้รับสถานะเป็น "คนไร้สัญชาติ" ซึ่งเป็นเจ้าของอสังหาริมทรัพย์ส่วนใหญ่ ทำงานในสถานประกอบการที่ถูกแปรรูปในภายหลัง โดยธรรมชาติแล้ว พนักงานขององค์กรต่างๆ ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในภูมิภาคอื่น ๆ ของอดีตสหภาพโซเวียต ซึ่งถูกประกาศว่าไม่ใช่พลเมืองตามกฎหมาย ถูกลิดรอนสิทธิในการแปรรูป

สิ่งนี้นำไปสู่ความจริงที่ว่าธุรกิจอสังหาริมทรัพย์เกือบทั้งหมด วิสาหกิจกลายเป็นทรัพย์สินของชาวเอสโตเนียซึ่งปัจจุบันเป็นเจ้าของธุรกิจขนาดใหญ่ เนื่องจากผู้ที่ไม่ใช่พลเมืองมีข้อจำกัดในการประกอบธุรกิจ กฎหมายจึงเปิดโอกาสให้พวกเขาเปิดร้านอาหารขนาดเล็ก คาเฟ่ และร้านค้าต่างๆ ต่อมาหลายคนก็ยังได้สัญชาติ แต่เวลาพลาดแล้ว

นโยบายภายในประเทศเอสโตเนีย

เยน มันยังคงเชื่อว่าควรได้รับสัญชาติโดยการแปลงสัญชาติ ทำให้ข้อกำหนดในการได้รับมันอ่อนแอลง ซึ่งส่งผลให้การสอบภาษาเอสโตเนียง่ายขึ้น

แต่ค่อยๆ สัญชาติในเอสโตเนียสำหรับชาวรัสเซียก็ไม่ใช่ประเด็นที่สำคัญที่สุด สิ่งนี้เกิดขึ้นเนื่องจากการที่สหภาพยุโรปอนุญาตให้บุคคลไร้สัญชาติที่อาศัยอยู่ในประเทศนี้เดินทางไปยังประเทศที่เป็นส่วนหนึ่งของเขตเชงเก้นได้อย่างอิสระ ในปี 2008 ดี. เมดเวเดฟเดินตามเส้นทางเดียวกัน ทำให้บุคคลในหมวดนี้เข้ารัสเซียได้โดยไม่ต้องมีวีซ่า นี่เป็นข้อดีที่ชัดเจน เนื่องจากเป็นปัญหาอย่างมากสำหรับพลเมืองเอสโตเนียในการขอวีซ่าไปรัสเซีย หลายคนพอใจกับสถานการณ์ของผู้ที่ไม่ใช่พลเมืองเอสโตเนีย ไม่เหมาะกับทาลลินน์ มอสโกยังคงปิดปากเงียบในเรื่องนี้เช่นเคย

แต่องค์การสหประชาชาติ เช่นเดียวกับสหภาพยุโรป มีความกังวลเกี่ยวกับคนไร้สัญชาติจำนวนมาก โดยเชื่ออย่างถูกต้องว่าสิ่งนี้ละเมิดสิทธิของชาวเอสโตเนียส่วนใหญ่ ตั้งแต่ปี 2015 เด็กๆ ที่ไม่ใช่พลเมืองเอสโตเนียที่เกิดในประเทศนี้จะได้รับสัญชาติโดยอัตโนมัติ แต่ตามที่รัฐบาลของรัฐชี้ให้เห็น พ่อแม่ของพวกเขาไม่รีบร้อนที่จะได้รับมัน รัฐบาลเอสโตเนียตั้งความหวังไว้ตรงเวลา อันเป็นผลมาจากการที่คนรุ่นเก่าจะตายจากไป การแปลงสัญชาติจึงจะเกิดขึ้น

จุดยืนของรัสเซียต่อคำถามรัสเซียในเอสโตเนีย

ความสัมพันธ์ระหว่างมอสโกวและทาลลินน์อยู่ในจุดเยือกแข็ง แม้จะมีชาวรัสเซีย 390,000 คนอาศัยอยู่ในเอสโตเนีย แต่นโยบายการแบ่งแยกสีผิวยังคงดำเนินต่อไป การกระทำของรัฐบาลรัสเซียเป็นเพียงการประกาศเท่านั้น ซึ่งเพื่อนร่วมชาติส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในเอสโตเนียถือว่าทรยศ

ในเอสโตเนียมีการบิดเบือนประวัติศาสตร์ สิ่งนี้ใช้ได้กับสงครามโลกครั้งที่สองมากขึ้น มีการกล่าวอย่างเปิดเผยว่ากองทหารนาซีช่วยชาวเอสโตเนียต่อสู้เพื่อเสรีภาพของประเทศโดยเป็นตัวแทนของรัสเซียในฐานะผู้ครอบครอง สื่อเอสโตเนียพูดถึงรัสเซียไม่ใช่ในฐานะเพื่อนบ้าน แต่ในฐานะผู้บุกรุก โดยนำเสนอผู้อาศัยที่พูดภาษารัสเซียในประเทศของตนอีกครั้งในฐานะตัวแทนของมอสโกซึ่งเป็นคนชั้นสอง คุณมักจะอ่านได้ว่าชาวรัสเซียเป็นลูกค้าประจำในร้านขายสุรา (ชาวเอสโตเนียไม่ไปเยี่ยมพวกเขาเหรอ) แต่งตัวไม่เรียบร้อย ล้าหลัง ใช้ชีวิตของตัวเอง ชาวยุโรปเข้าใจยาก แน่นอนว่าสิ่งนี้ไม่เป็นความจริง แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการสร้างความประทับใจ

มอสโกชอบแสร้งทำเป็นว่าไม่มีอะไรเลวร้ายเกิดขึ้นในเอสโตเนีย ส่วนนี้อธิบายได้ว่าทำไมชาวรัสเซียจำนวนมากถึงชอบที่จะ "ไร้สัญชาติ" ในประเทศที่พวกเขาเกิด เติบโต และไม่รีบร้อนไปยังบ้านเกิดของตน ประการแรกเนื่องจากขั้นตอนของระบบราชการที่ค่อนข้างยาวในการได้รับสัญชาติจากชาวรัสเซียซึ่งกินเวลานานหลายปี คุณต้องผ่านการรวบรวมใบรับรองและเอกสารที่ไม่มีที่สิ้นสุดที่น่าอับอาย และเพราะว่าเอสโตเนียเป็นดินแดนของพวกเขา ที่พวกเขาเกิด ที่ซึ่งบรรพบุรุษของพวกเขาอาศัยอยู่ ซึ่งปู่ของพวกเขาต่อสู้ดิ้นรน

การแบ่งแยกเชื้อชาติ?

ชาวรัสเซียอาศัยอยู่ในเอสโตเนียอย่างไร คำถามนี้ตอบยากอย่างแจ่มแจ้ง หากคุณมองจากมุมมองของความเป็นอยู่ที่ดีทางวัตถุแล้วอาจจะไม่เลวร้ายไปกว่าในรัสเซีย แม้ว่าในสหภาพยุโรป เอสโตเนียจะเป็นประเทศเกษตรกรรมที่ยากจน มิฉะนั้นจะมีการอพยพ แต่สิ่งต่างๆ จะไม่เกิดขึ้น เนื่องจากประชากรมากกว่าหนึ่งในสามของประเทศพูดภาษารัสเซีย จากการศึกษาของนักวิทยาศาสตร์จากมหาวิทยาลัย Tartu ในทาลลินน์ เช่นเดียวกับในเมืองอื่นๆ ของเอสโตเนีย จำนวนคนที่ย้ายจากเขตหนึ่งไปยังอีกเขตหนึ่งมีมากขึ้นเรื่อยๆ ในขณะที่ชาวรัสเซียตั้งถิ่นฐานกับชาวรัสเซีย ชาวเอสโตเนียกับเอสโตเนีย

ในเมืองหลวง กลุ่มชาติพันธุ์ในท้องถิ่นพยายามตั้งรกรากในใจกลางเมือง (Põhja-Tallinn, Kesklinn, Kalamaja) และชานเมือง (Kakumäe, Pirita, Nõmme) แม้ว่าพื้นที่ภาคกลางของ Pyhja-Tallinn จะมีประชากรชาวรัสเซียมากกว่า 50% ชาวรัสเซียชอบที่จะย้ายไปอยู่ในพื้นที่ที่มีชุมชนระดับชาติ ส่วนใหญ่เป็นพื้นที่แผงนอน

มีการแบ่งกลุ่มตามสัญชาติ ปรากฎว่าเอสโตเนียไม่ต้องการอยู่ติดกับชาวรัสเซียซึ่งไม่กระตือรือร้นที่จะอยู่ติดกับเอสโตเนียเป็นพิเศษ การแบ่งแยกตามเชื้อชาติ การแยกตัวเทียมระหว่างพลเมือง ซึ่งเรียกว่า "การแยกจากกัน" กำลังเติบโตขึ้น ทั้งหมดนี้เต็มไปด้วยผลกระทบร้ายแรง ซึ่งสามารถแสดงออกได้ทุกเมื่อ ทันทีที่ผู้คนตระหนักว่ารัสเซียไม่ใช่ผู้ช่วยเหลือ แต่สมาชิกของรัฐบาลเอสโตเนีย "กัดเล็กน้อย" โดยรู้สึกว่านาโต้อยู่เบื้องหลังพวกเขา สิ่งนี้เป็นที่เข้าใจกันในสหภาพยุโรปซึ่งพวกเขาไม่ต้องการแก้ปัญหาที่ยากอื่น ๆ คนธรรมดาอยู่อย่างสงบสุขไม่ต้องการการเผชิญหน้า

การแปลงสัญชาติเอสโตเนีย

ประเทศนี้เคยมีประสบการณ์ของงานนี้มาตั้งแต่ปี 1920 ถึง 1940 ชาวเยอรมันและชาวบอลติกและสวีเดนต่างก็ตกเป็นเหยื่อของมัน ในอดีตพวกเขาเป็นเจ้าของที่ดิน ชาวเอสโตเนียที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ชนบทมีนามสกุลของเจ้านาย ภายหลังการนำ Rules of the Estonian Language มาใช้ในปี 1920 รัฐบาลได้ใช้แนวทางที่ยากลำบากในการดูดซึมชาวเยอรมัน ชาวสวีเดน ผู้ซึ่งไม่ต้องการเรียนภาษาเอสโตเนีย ออกจากบ้านเกิดประวัติศาสตร์

ชาวเซโตะซึ่งอาศัยอยู่ในเอสโตเนียก่อนการผนวกดินแดนที่ตั้งอยู่ในเขตเปคอราของภูมิภาคโนฟโกรอดได้รับการดูดกลืน นอกจากนี้ยังมีการดำเนินการเอสโตเนียของนามสกุล ขณะนี้รัฐบาลไม่สามารถดำเนินการแปลงสัญชาติแบบเปิดอย่างเข้มงวดได้ เนื่องจากจะทำให้เกิดความเข้าใจผิดในส่วนขององค์กรสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศ ตลอดจนขบวนการท้องถิ่นที่พูดภาษารัสเซีย ดังนั้นกระบวนการนี้จึงถูกออกแบบมาให้มีระยะเวลายาวนานกว่า 20 ปี

รัสเซียในเอสโตเนียวันนี้

อิสรภาพที่ได้มาในปี 1991 นำไปสู่ความจริงที่ว่าภาษารัสเซียถูกลิดรอนสถานะทางการและกลายเป็นภาษาต่างประเทศ แต่สถานการณ์ในประเด็นนี้ไม่เหมาะกับรัฐบาลเอสโตเนียเลย เนื่องจากคำพูดของรัสเซียสามารถได้ยินได้เกือบทั่วประเทศ ภาษานี้ใช้ในระดับครัวเรือน ในการโฆษณา การค้า และบริการ ไม่ได้ใช้อย่างเต็มกำลังในระดับรัฐแม้ว่าจะมีเว็บไซต์ภาษารัสเซียขององค์กรของรัฐหลายแห่งที่มีเงินงบประมาณอยู่ก็ตาม นอกจากนี้,อินเทอร์เน็ตภาษารัสเซีย สื่อ องค์กรวัฒนธรรม และอื่นๆ อีกมากมายไม่เพียงแต่ใช้โดยชาวรัสเซียเท่านั้น แต่ยังใช้โดยชาวเอสโตเนียด้วย

นอกจากชาวรัสเซียแล้ว พลเมืองที่มีหนังสือเดินทางรัสเซียและผู้ที่ไม่ใช่พลเมืองจะพำนักอยู่ในเอสโตเนียอย่างถาวร ดังนั้นในเขตเทศบาลหลายแห่งซึ่งไม่ใช่ชาวเอสโตเนียมีมากกว่าครึ่งหนึ่งของประชากร การให้บริการสาธารณะในภาษาของชนกลุ่มน้อยในประเทศจึงได้รับอนุญาต หากทุกอย่างชัดเจนมากหรือน้อยสำหรับพลเมืองของรัฐอื่น ผู้ที่ไม่ใช่พลเมืองที่พำนักถาวรในประเทศนี้มาหลายชั่วอายุคนจะถูกละเมิดสิทธิของตน

มันค่อนข้างยากสำหรับชาวรัสเซียในเอสโตเนียที่จะได้งานดีๆ และสำหรับคนที่ไม่ใช่พลเมืองก็แทบจะเป็นไปไม่ได้เลย การทำงานในเอสโตเนียสำหรับชาวรัสเซียทำได้ที่โรงงานอุตสาหกรรม ในภาคบริการ การค้า และการจัดเลี้ยงเท่านั้น ข้าราชการพลเรือนสามัญ อาชีพที่มีสิทธิพิเศษและมีรายได้ดีส่วนใหญ่อยู่ในรายชื่อที่จำเป็นต้องมีความรู้ภาษาเอสโตเนีย

การศึกษา

รัฐบาลเอสโตเนียเข้าใจดีว่าตราบใดที่มีสถาบันการศึกษาเป็นภาษารัสเซีย การแปลงสัญชาติทั้งหมดจะไม่เกิดขึ้น สิ่งนี้ใช้กับโรงเรียนมัธยมและมหาวิทยาลัยโดยเฉพาะ ดังนั้นจึงกำลังดำเนินการแปลสถาบันการศึกษาเหล่านี้เป็นภาษาเอสโตเนียอย่างสมบูรณ์ ปัญหาของปัญญาชนที่พูดภาษารัสเซียค่อนข้างรุนแรง โรงเรียนภาษารัสเซียในเอสโตเนียกำลังปิด

ความจริงก็คือในช่วงหลังสงครามในสาธารณรัฐเกษตรกรรมเอสโตเนีย อุตสาหกรรมรัฐวิสาหกิจ นี่เป็นเพราะการปรากฏตัวของท่าเรือในทะเลบอลติก ชาวเอสโตเนียซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวชนบทไม่สามารถจัดหากำลังแรงงานให้กับพวกเขาได้ ดังนั้นคนงานที่มีคุณสมบัติเหมาะสมจากภูมิภาคอื่น ๆ ของสหภาพโซเวียตจึงมาทำงานในสถานประกอบการ พวกเขาส่วนใหญ่มีความชำนาญพิเศษในการทำงาน

ห้ามเรียนที่เอสโตเนียสำหรับเด็กรัสเซียในโรงเรียนภาษารัสเซีย มหาวิทยาลัยเอกชนของรัสเซียที่ดำเนินการในประเทศส่วนใหญ่ปิดตัวลงหรืออยู่ในอันตรายที่จะหายไป หากไม่มีปัญญาชน โดยเฉพาะด้านมนุษยศาสตร์ การรักษาประเพณีของรัสเซียในเอสโตเนียก็ค่อนข้างยาก เด็กนักเรียนที่เรียนทุกวิชาในเอสโตเนียและของตัวเองเป็นภาษาต่างประเทศโดยเลือกที่จะทำความคุ้นเคยกับวรรณคดีรัสเซียประวัติศาสตร์ของรัสเซียเพียงแค่หลอมรวมละลายในกลุ่มเอสโตเนียซึ่งยังคงไม่ยอมรับพวกเขาเป็นของตัวเอง. นี่คือสิ่งที่รัฐบาลเอสโตเนียคาดหวัง

วิธีปฏิบัติต่อชาวรัสเซียในเอสโตเนีย

เอสโตเนียก็เหมือนกับประเทศอื่น ๆ ที่ประกอบด้วยกลุ่มคนต่าง ๆ รวมถึงชาตินิยม ด้วยเหตุผลหลายประการ ประเด็นเรื่องการรักษาประเทศชาติจึงรุนแรงมากสำหรับชาวเอสโตเนีย ความกลัวว่าจะดูดกลืนโดยประเทศอื่นที่มีอำนาจมากกว่านั้นกำลังผลักดันให้รัฐบาลเอสโตเนียใช้มาตรการที่ไม่เป็นที่นิยมซึ่งละเมิดสิทธิมนุษยชน

รัสเซียในเอสโตเนียได้รับการปฏิบัติต่างกัน แย่บ้าง ดีบ้าง ประเด็นนี้ไม่ได้อยู่ในคนธรรมดา แต่ในนโยบายของรัฐมุ่งเป้าไปที่การดูดซึมของประชากรรัสเซียหรือเพื่อบีบผู้ที่ไม่เห็นด้วยกับกระบวนการนี้ อีกอย่าง - รัสเซียนักท่องเที่ยวในเอสโตเนีย ต้องการพัฒนาการท่องเที่ยวในฐานะส่วนหนึ่งของเศรษฐกิจ พวกเขาจึงพยายามอย่างเต็มที่เพื่อสร้างเงื่อนไขสำหรับวันหยุดที่ดี

ภาษารัสเซียถูกครอบครองโดยภาษาอังกฤษมากขึ้นเรื่อย ๆ ซึ่งไม่ช้าก็เร็วจะกลายเป็นที่โดดเด่น ผลลัพธ์เชิงลบในเรื่องนี้เกิดขึ้นจากชาติที่ใหญ่กว่า เช่น ชาวเยอรมัน ฝรั่งเศส และชาวยุโรปอื่นๆ ที่ต่อต้านการทำให้เป็นอเมริกา มีเศรษฐกิจที่ทรงอำนาจซึ่งจัดหาเงินทุนเพื่อรักษาวัฒนธรรมของตนเอง ลงทุนในโรงภาพยนตร์ วรรณกรรม โรงละครและอื่น ๆ

ในสมัยโซเวียต ผู้ยึดครองรัสเซียตามชาวเอสโตเนีย ไม่ได้ใช้มาตรการดังกล่าวกับประชากรในท้องถิ่นที่รัฐบาลของประเทศนี้ใช้ในปัจจุบันที่เกี่ยวข้องกับรัสเซีย ซึ่งประเทศนี้โดยความประสงค์ของ โชคชะตากลายเป็นชนพื้นเมือง มีการตีพิมพ์โรงเรียนเอสโตเนีย โรงละคร หนังสือ หนังสือพิมพ์และนิตยสาร ภาษารัสเซียของรัฐอยู่ร่วมกับเอสโตเนีย ในสถาบันพร้อมกับรัสเซียมีกลุ่มเอสโตเนียที่พวกเขาเรียนภาษาแม่ของพวกเขา ป้ายในร้านค้า เอกสารของหน่วยงานท้องถิ่นนั้นเข้าใจได้สำหรับชาวเอสโตเนียและรัสเซีย เอสโตเนียสามารถได้ยินได้ทุกที่ ในโรงเรียนของรัสเซียพวกเขาเรียนโดยไม่ล้มเหลว พยายามทุกวิถีทางเพื่อพัฒนาภาษาพื้นเมือง