ชาวยิวเอธิโอเปีย: ประวัติศาสตร์ ลักษณะชาติพันธุ์ และศาสนา

2024 ผู้เขียน: Henry Conors | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-02-12 13:52

ไม่มีความเห็นเป็นเอกฉันท์ในหมู่ผู้เชี่ยวชาญและแรบไบเกี่ยวกับที่มาของชุมชนนี้ ซึ่งอาศัยอยู่เป็นเวลานานในส่วนลึกของแอฟริกา ตามตำนานอย่างเป็นทางการ ชาวยิวเอธิโอเปียย้ายไปอยู่ที่นั่นในสมัยของกษัตริย์โซโลมอน นักวิจัยบางคนเชื่อว่าบางทีเรากำลังพูดถึงกลุ่มคริสเตียนท้องถิ่นที่ค่อยๆ เปลี่ยนมานับถือศาสนายิว ในยุค 80 ของศตวรรษที่ผ่านมา การอพยพไปยังอิสราเอลเริ่มต้นขึ้น รวมประมาณ 35,000 คนถูกพาไปยังดินแดนแห่งพันธสัญญา

ข้อมูลทั่วไป

ชาวยิวเอธิโอเปียคือฟาลาชา ซึ่งแปลจากภาษาเอธิโอเปียโบราณ geez หมายถึง "ชาวพื้นเมือง" หรือ "มนุษย์ต่างดาว" Geez อยู่ในกลุ่มภาษาเอธิโอ - เซมิติก ตัวแทนของทุกศาสนาท้องถิ่นดำเนินการให้บริการในเอธิโอเปีย - ทั้งชาวยิวเองและออร์โธดอกซ์และคาทอลิก ชื่อตนเองของชาวยิวเอธิโอเปียคือ Beta Israel ซึ่งแปลว่า "วงศ์วานอิสราเอล" พวกเขายอมรับลัทธิโมเสก - ประเภทของศาสนายูดายที่ไม่ใช่ทัลมุด

ดั้งเดิมตามภาษาของชาวยิวเอธิโอเปียมีสองภาษาที่เกี่ยวข้องของกลุ่ม Agave - Kayla และภาษาถิ่นของภาษา Kemant (kwara) จากภาษา Kaila ยังคงมีหลักฐานเป็นลายลักษณ์อักษรของนักวิจัย ครั้งที่สองได้รับการอนุรักษ์ไว้ในช่วงเวลาของการย้ายถิ่นฐานไปยังอิสราเอล ตอนนี้มีเพียงผู้สูงอายุที่ถูกส่งตัวกลับประเทศเท่านั้น ในเอธิโอเปียเอง Beta Israel ส่วนใหญ่พูดเพียง Amharic ซึ่งเป็นภาษาของประชากรที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาคนี้ ซึ่งเป็นภาษาราชการของประเทศด้วย จำนวนน้อยพูด Tigray ซึ่งเป็นภาษาของจังหวัดที่มีชื่อเดียวกัน ในอิสราเอล คนส่วนใหญ่เริ่มพูดภาษาฮีบรู แม้ว่าตามสถิติแล้ว สัดส่วนของผู้ที่รู้ภาษาประจำรัฐนั้นต่ำที่สุดในบรรดาผู้ที่ถูกส่งตัวกลับจากประเทศต่างๆ

ไลฟ์สไตล์

ฟาลาชาส่วนใหญ่เป็นชาวนาที่ยากจนและส่วนใหญ่เป็นช่างฝีมือดั้งเดิม โดยเฉพาะผู้ที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศ ชาวนาปลูกพืชผลในท้องถิ่นบนที่ดินเช่า ช่างฝีมือชาวยิว Falasha มีส่วนร่วมในการทอตะกร้า การปั่นและการทอผ้า เครื่องปั้นดินเผา และช่างตีเหล็ก ในเมืองใหญ่ก็มีร้านขายอัญมณีเช่นกัน ในขณะที่ Falashas ส่วนใหญ่ของเมืองทำงานในสถานที่ก่อสร้างในท้องถิ่น เป็นที่น่าสังเกตว่า พวกเขาแทบไม่ได้มีส่วนร่วมในการค้าขายเลย ต่างจากชุมชนชาวยิวในประเทศอื่นๆ

อาหารพื้นฐานของชาวยิวเอธิโอเปียคือแป้งและซีเรียลจากซีเรียลซีเรียล durru และ dagussa (ซึ่งใช้ทำเบียร์) หัวหอมและกระเทียมด้วย พวกเขาไม่เคยกินเนื้อดิบซึ่งแตกต่างจากชนเผ่าเพื่อนบ้าน - ผู้ชื่นชอบอาหารดิบมาก ต่างจากชาวแอฟริกันที่อยู่ใกล้เคียง พวกเขาไม่มีสามี นอกจากนี้พวกเขาป้อนพวกเขาแต่งงานกันในวัยที่ค่อนข้างโต การเลี้ยงดูเด็กทำโดยนักบวชและดาบตาร์ ผู้สอนพวกเขาให้อ่านและเขียน ตีความพระคัมภีร์ ส่วนสำคัญของการศึกษาคือการท่องจำสดุดี Dabtara เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการประดิษฐ์ตัวอักษร ภาษาเอธิโอเปียคลาสสิกแบบ Geez และพิธีกรรมในโบสถ์

ชาติพันธุ์

ตามทฤษฎีทางวิทยาศาสตร์ที่ยอมรับกันโดยทั่วไป ซึ่งตามมาด้วยนักประวัติศาสตร์และนักชาติพันธุ์วิทยาส่วนใหญ่ ชาวยิวเอธิโอเปียมีต้นกำเนิดจากคูชี พวกเขาอยู่ในกลุ่มชนเผ่า Agau ซึ่งเป็นประชากร autochhonous ของภาคเหนือของภูมิภาคก่อนที่ชนเผ่าเซมิติกจากรัฐโบราณของเซาท์อาระเบียจะหลั่งไหลเข้ามาที่นั่นในสหัสวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช ในเวลาเดียวกัน การศึกษาทางพันธุกรรมสมัยใหม่ที่ดำเนินการในปี 2555 แสดงให้เห็นว่าแม้ว่า Falasha จะอยู่ใกล้กับประชากรเอธิโอเปียในท้องถิ่นมากที่สุด ชาวยิวก็ยังอยู่ในหมู่บรรพบุรุษที่อยู่ห่างไกลอย่างไม่ต้องสงสัย

ในชุมชนเอง มีความเชื่อว่าชาวยิวเอธิโอเปียที่มีผิวสีเข้ม (บาเรีย) ที่มีลักษณะเฉพาะทางชาติพันธุ์แอฟริกันเป็นลูกหลานของทาสที่รับเอาศาสนาของปรมาจารย์ อีกกลุ่มหนึ่งของ Chua (สีแดง) เป็นลูกหลานของชาวยิวที่แท้จริงซึ่งมาจากอิสราเอลและคาดว่าจะมืดมนเนื่องจากสภาพอากาศที่ร้อนอบอ้าวของแอฟริกา หมวดนี้เน้นย้ำสถานะและที่มาของ Falashas

คุณสมบัติของความเชื่อ

ระหว่างวัดที่สองในเยรูซาเลม ศาสนายิวมีแนวโน้มทางศาสนาหลายอย่าง (พวกฟาริสี ซาดูซี และเอสเซน) แต่ละกระแสเหล่านี้มีพิธีกรรมและการปฏิบัติทางศาสนาของตนเอง ชาวยิวสมัยใหม่รัฐยึดมั่นในประเพณีฟาริสีเป็นส่วนใหญ่ ลักษณะทางศาสนาหลายประการของชาวยิวเอธิโอเปียขัดแย้งกับศาสนายิวอย่างเป็นทางการ

ตัวอย่างเช่น ความศักดิ์สิทธิ์ของวันสะบาโตท่ามกลางฟาลาชาจะต้องถูกรักษาไว้แม้ว่าชีวิตมนุษย์จะถูกคุกคาม และในศาสนายิวของรับบี นี่เป็นการละเมิดที่ยอมรับได้เมื่อช่วยชีวิตคน Beta Israel จะไม่จุดเทียนในวันสะบาโต - ตามธรรมเนียมโบราณพวกเขาไม่สามารถใช้ไฟได้แม้ว่าจะจุดไฟล่วงหน้าก็ตาม ในประเพณียิวสมัยใหม่ เพศของวันสะบาโตเป็นสิ่งที่ควรปฏิบัติ ในขณะที่ชาวยิวเอธิโอเปียห้ามโดยเด็ดขาดเพื่อไม่ให้ร่างกายสกปรก

สถานที่ดั้งเดิม

ก่อนมวลอาลียาห์สู่อิสราเอล (ในช่วงต้นยุค 80 ของศตวรรษที่ผ่านมา) จำนวนชาวยิวเอธิโอเปียมีจำนวน 45,000 คน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศ หมู่บ้านชาวยิวประมาณ 500 แห่งตั้งอยู่ในหลายพื้นที่ของจังหวัดกอนดาร์ (ปัจจุบันคือกอนดาร์เหนือ) การตั้งถิ่นฐานของ Falasha ตั้งอยู่ระหว่างการตั้งถิ่นฐานของกลุ่มชาติพันธุ์ขนาดใหญ่ในท้องถิ่น - Amhara และ Tigre จากการสำรวจสำมะโนประชากรครั้งแรกในปี พ.ศ. 2417 มีครอบครัวมากกว่า 6,000 ครอบครัวอาศัยอยู่ในเมืองเล็กๆ เหล่านี้ และมีประชากรทั้งหมด 28,000 คน หากคุณดูแผนที่ของเอธิโอเปีย คุณจะพบว่าการตั้งถิ่นฐานของ Falasha จำนวนมากตั้งอยู่ในพื้นที่รอบทะเลสาบในเทือกเขา Simen

การตั้งถิ่นฐานของชาวยิวในท้องถิ่นก็อยู่ในภูมิภาคประวัติศาสตร์ของกัวราและลาสตาเช่นกัน โดยแยกกันอยู่ในเมืองกอนดาร์และแอดดิสอาบาบา

ตำนานพื้นบ้าน

ชาวยิวเอธิโอเปียถือว่าตนเป็นทายาทของตำนานราชินีแห่งเชบา มีเคดาและกษัตริย์โซโลมอน ตลอดจนผู้ติดตามของพวกเขา ในสมัยพระคัมภีร์ไบเบิล เมื่ออธิปไตยของชาวยิวพาภริยาหนึ่งในเจ็ดร้อยของเขาออกจากวัง เธอก็ตั้งครรภ์แล้ว ผู้อาวุโสที่เคารพนับถือ 12 คนพร้อมด้วยบ้านเรือนและคนใช้รวมทั้งบุตรชายของมหาปุโรหิต Zadok-Azaria ออกจากประเทศบ้านเกิดของตนพร้อมกับเธอ ขณะลี้ภัย เธอก็ให้กำเนิดลูกชายชื่อ Menenlik ผู้ซึ่งเลือกเอธิโอเปียมาอาศัยและก่อตั้งหมู่บ้านขึ้นที่นี่ ลูกหลานของผู้ลี้ภัยผู้สูงศักดิ์ในเยรูซาเลมคือฟาลาชาในความเห็นของพวกเขา

ตามตำนานเอธิโอเปียอีกฉบับหนึ่งซึ่งทั้งชาวยิวและคริสเตียนในประเทศถือว่าเป็นความจริง Menelik I ได้รับการเจิมเป็นกษัตริย์ในวิหารเยรูซาเล็มโบราณ หลังจากพิธีอันเคร่งขรึมพร้อมกับพนักงานคนเดียวกันกับในเวอร์ชั่นแรกเขาไปที่อาณานิคมของเอธิโอเปียแห่ง Saba ซึ่งเขากลายเป็นผู้ก่อตั้งราชวงศ์โซโลมอน กำหนดเวลาของการตั้งถิ่นฐานในเอธิโอเปียสำหรับผู้สนับสนุนศาสนายิวยังไม่เป็นที่ยอมรับ

ทฤษฎีวิทยาศาสตร์พื้นฐาน

ต้นกำเนิดของ Beta Israel มีสองรุ่นหลัก ตามความเห็นของพวกเขา พวกเขาเป็นทายาทที่อยู่ห่างไกลจากผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยิวอย่างแท้จริง นักวิจัยบางคนสังเกตว่าสิ่งนี้ได้รับการพิสูจน์โดยลักษณะทางศาสนาของชาวยิวเอธิโอเปีย ซึ่งเกือบจะตรงกับที่อธิบายไว้ในต้นฉบับของ Qumran สิ่งนี้ใช้กับพิธีกรรมและการปฏิบัติทางศาสนา

ตามทฤษฎีอื่น ลักษณะทางชาติพันธุ์ของชาวยิวเอธิโอเปียแสดงให้เห็นว่าพวกเขาไม่มีอะไรเหมือนกันกับชาวยิว ประชากรพื้นเมืองของประเทศนี้ซึ่งในศตวรรษที่สิบสี่ - สิบหกเข้ามาใกล้กับพันธสัญญาเดิมค่อยๆเข้ามาการปฏิบัติตามบัญญัติในพันธสัญญาเดิมและระบุว่าตนเองเป็นชาวยิวโดยพลการ

ตามทฤษฎีทางวิทยาศาสตร์ที่นักชาติพันธุ์วรรณนาและนักประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่แบ่งปันกัน ชาวยิวเอธิโอเปียมีต้นกำเนิดจาก Cushite และอยู่ในกลุ่มชนเผ่า Agau ที่เป็นส่วนหนึ่งของประชากรที่ปกครองตนเองทางตอนเหนือของเอธิโอเปียก่อนที่พวกเขาจะมาถึงในสหัสวรรษที่ 1 ก่อนคริสตกาล อี ชนเผ่าเซมิติกย้ายจากอาระเบียใต้

ความคิดเห็นของนักวิจัยเผด็จการ

งานทางวิทยาศาสตร์ชิ้นแรกที่ยืนยันว่าชาวยิวเอธิโอเปียยังคงมีอยู่จริง ย้อนหลังไปถึงศตวรรษที่ 16 (นักวิทยาศาสตร์ชาวแอฟริกาเหนือ Radbaz) ซึ่งได้รับการยืนยันในภายหลังโดยนักวิจัยคนอื่นๆ นักวิชาการสมัยใหม่บางคน รวมทั้งศาสตราจารย์แห่งมหาวิทยาลัยเยรูซาเลมเอส. แคปแลน ยอมรับว่ากระบวนการที่ซับซ้อนของการก่อตัวของฟาลาชาเกิดขึ้นในศตวรรษที่สิบสี่-สิบหก เมื่อกลุ่มต่าง ๆ รวมตัวกันเป็นชุมชนชาติพันธุ์เดียว ซึ่งรวมถึงตัวแทนของชาวเอฮุด และการรวมกลุ่มคนที่นับถือศาสนายิว รวมทั้งพวกนอกรีตและกลุ่มกบฏที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคทางตะวันตกเฉียงเหนือของเอธิโอเปีย

นักวิจัยที่มีชื่อเสียงของประเพณียิว-เอธิโอเปีย ดร.ซีวา เชื่อว่าการปฏิบัติแบบดั้งเดิมบ่งชี้ว่าชุมชนฟาลาชาเป็นส่วนสำคัญของชุมชนชาวยิวในสมัยโบราณ เมื่อถึงจุดหนึ่งในประวัติศาสตร์ ชาวยิวเอธิโอเปียถูกตัดขาดจากแผ่นดินแห่งคำสัญญา พวกเขาอาศัยอยู่อย่างโดดเดี่ยวอย่างสมบูรณ์ แต่ยังคงสามารถรักษาประเพณีโบราณของบรรพบุรุษที่อยู่ห่างไกลได้

คำสารภาพครั้งแรก

เบต้า อิสราเอลได้รับการยอมรับว่าเป็นชาวยิวที่แท้จริงในศตวรรษที่ 19 เมื่อพวกเขาถูกพบโดยมิชชันนารีชาวยุโรป-โปรเตสแตนต์. พวกเขาได้รับอนุญาตให้เทศนาภายใต้การปกครองของ Tewodros II มิชชันนารีเห็นการรับบัพติศมาของชาวยิวในท้องที่เป็นภารกิจหลักในเอธิโอเปีย นักเทศน์คริสเตียนแทรกแซงชีวิตชุมชนชาวยิวอย่างหยาบคาย แต่อนุญาตให้พวกเขาศึกษาพระคัมภีร์ แต่ตามคำสั่งของผู้นำคริสตจักรจากเยรูซาเลม นักบวชพื้นเมืองต้องรับบัพติศมา

บัพติศมาประสบความสำเร็จ แต่ต่อมาถูกระงับเนื่องจากความพยายามของชาวยิวในยุโรป คาทอลิก และนักบวชในท้องถิ่น ภายใต้ผู้ปกครองคนถัด ๆ ไปของอะบิสซิเนีย การสนทนาเกี่ยวกับความเชื่อมักเกิดขึ้นบ่อย ๆ. และภายใต้จอห์น ศาสนาที่ไม่ใช่คริสเตียนทั้งหมดถูกห้าม ชาวมุสลิมและฟาลาชาสถูกทหารบรรจุปืนและนักบวชให้บัพติศมาพวกเขา

เผยแพร่ศาสนา

มีหลายทฤษฎีเกี่ยวกับการแพร่กระจายของศาสนายิวในเอธิโอเปีย ตามหนึ่งในนั้น ผู้ตั้งถิ่นฐานจากเซาท์อาระเบียได้นำอาเการูปแบบใหม่มาสู่ชนเผ่าในท้องถิ่น นอกจากนี้ ความเชื่อของชาวยิวสามารถมาถึงที่นี่ผ่านทางอียิปต์ อาจต้องขอบคุณชาวยิวที่ตั้งรกรากอยู่ในบริเวณนี้ในสมัยโบราณและได้หลอมรวมเข้ากับชาวแอฟริกันในที่สุด

เอธิโอเปียเขียนพงศาวดารของศตวรรษที่ 4-5 เป็นพยานว่าศาสนายิวเป็นศาสนาที่แพร่หลายก่อนที่ศาสนาคริสต์จะปรากฏตัวในประเทศทางตอนเหนือของประเทศ ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นศาสนาประจำชาติของอาณาจักรอัคซูมิ หลังจากนั้นการกดขี่ข่มเหงผู้สนับสนุนศาสนายิวก็เริ่มต้นขึ้น บรรพบุรุษ Falasha ถูกบังคับให้ออกจากบริเวณชายฝั่งทะเลอันอุดมสมบูรณ์ไปยังภูเขาทางเหนือของทะเลสาบ Tan ซึ่งพวกเขาคงไว้ซึ่งความเป็นอิสระทางการเมืองมาเป็นเวลานานและมีผู้ปกครองของพวกเขามีศูนย์กลางอยู่ที่สามเยน สถานะของชาวยิวในท้องถิ่นบนแผนที่เอธิโอเปียได้ไม่นาน

อาลียาคนแรก

Falashas ได้รับการยอมรับว่าเป็นส่วนหนึ่งของชาวยิวในปี 1973 เมื่อหัวหน้าแรบไบแห่งอิสราเอล Yosef Ovadia ประกาศว่าประเพณีของคนเหล่านี้เป็นชาวยิวโดยสมบูรณ์และโดยทั่วไปแล้วพวกเขาจะเป็นลูกหลานของเผ่า Dan หลังจากนั้นชุมชนเอธิโอเปียก็ได้รับสิทธิที่จะย้ายไปอิสราเอล ทางการเอธิโอเปียจึงสั่งห้ามไม่ให้พลเมืองของตนเดินทางออกนอกประเทศ

ในยุค 80 อิสราเอลตัดสินใจกำจัดชาวยิวเอธิโอเปีย (บางคนอาศัยอยู่ในค่ายตั้งถิ่นฐานในประเทศซูดานที่อยู่ใกล้เคียง) หน่วยข่าวกรองของมอสสาดวางแผนปฏิบัติการโมเสส มีการจัดลานบินชั่วคราวในซูดาน ซึ่งชาวอิสราเอลจะต้องขนส่งด้วยรถบรรทุก Falasha ต้องเดินไปที่จุดรวบรวมด้วยการเดินเท้า โดยรวมแล้วพวกเขาสามารถดึงคนออกจาก 14,000 ถึง 18,000 คน

เพิ่มเติม Aliyah

ในปี 1985 ด้วยความช่วยเหลือของจอร์จ ดับเบิลยู บุช ผู้คน 800 คนถูกนำออกจากซูดานระหว่างปฏิบัติการเฆซุส หลังจาก 6 ปี ทางการเอธิโอเปียอนุญาตให้ชาวยิวเอธิโอเปียที่เหลือ 20,000 คนถูกนำตัวไปในราคา 40 ล้านดอลลาร์ 2,000 ต่อ "หัว" แต่ละคน ระหว่างปฏิบัติการโซโลมอน ซึ่งมีหน่วยข่าวกรองและกองทัพเข้ามาเกี่ยวข้อง ฟาลาชาสถูกนำตัวออกไปภายในสองวัน เครื่องบินบินตรงจากแอดดิสอาบาบาไปเทลอาวีฟ

หนึ่งในเที่ยวบินที่สร้างสถิติใหม่ในเวลาเดียวกัน: ผู้คน 1,122 คนโดยสารเครื่องบินโบอิ้งของสายการบินอิสราเอล ในการดำเนินการเพียงสามรายการชาวยิวเอธิโอเปียประมาณ 35,000 คนถูกนำตัวออกไป

ดินแดนแห่งคำสัญญา

ในอิสราเอล มีโปรแกรมการดูดซึมพิเศษสำหรับ Falashas ชาวอิสราเอลใหม่ไม่รู้จักภาษาของชาวยิว ไม่เคยพบเห็นเมืองใหญ่ๆ และใช้ชีวิตในไร่นาเพื่อยังชีพ คลื่นลูกแรกของการส่งตัวกลับประเทศได้รวมเข้ากับชีวิตของประเทศอย่างรวดเร็ว: หนึ่งปีต่อมา เกือบ 50% ของพวกเขาเข้าใจภาษาของรัฐ ได้รับการฝึกอบรมสายอาชีพและที่อยู่อาศัย

นอกจาก Falasha แล้วยังมีกลุ่มชาติพันธุ์ในเอธิโอเปียคือ Falashmura ซึ่งบรรพบุรุษของเขาถูกบังคับให้รับบัพติสมา ในปี 2010 พวกเขา 3,000 คนถูกนำตัวไปยังอิสราเอล ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นถึงรากเหง้าของชาวยิว ในขณะที่พวกเขาต้องรับการกลับใจใหม่ (พิธีเปลี่ยน "ผู้ที่ไม่ใช่ยิว" ให้เป็นศาสนายิว)