"น้ำพุร้อน" - นี่คือวิธีการแปลชื่อเมืองหลวงของจอร์เจีย Tiflis เป็นเมืองที่ทันสมัยของ Tbilisi ซึ่งเป็นเมืองที่มีประชากรมากกว่าหนึ่งล้านคนและมีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 1500 ปี
ประวัติศาสตร์เมืองโบราณ
ตำนานที่น่าสนใจมากเชื่อมโยงกับรากฐานของทิฟลิสเก่า เชื่อกันว่าย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 5 ในรัชสมัยของกษัตริย์ Vakhtang Gorgasali เนินเขาบนฝั่งของ Kura ถูกปกคลุมไปด้วยป่าที่ไม่สามารถเข้าถึงได้ มันอยู่ในป่าเหล่านี้ที่กษัตริย์จอร์เจียล่าสัตว์โดยยิงไก่ฟ้าซึ่งได้รับบาดเจ็บตกลงไปในบ่อน้ำพุร้อนและต้ม หลังจากเหตุการณ์นี้ พระราชาทรงมีคำสั่งให้ก่อตั้งเมืองทิฟลิสในจอร์เจีย ซึ่งมีชื่อแปลว่า "น้ำพุร้อน"
แน่นอนว่าตำนานนี้มีความสวยงาม แต่นักโบราณคดีไม่ได้รับการยืนยัน เนื่องจากการอาบน้ำแบบไบแซนไทน์ของศตวรรษที่ l-llll และฐานรากที่วางอยู่ในศตวรรษที่ V-lll ถูกค้นพบในส่วนต่างๆ ของเมือง
นอกจากนี้ยังพบเมือง Tbldu ซึ่งชื่อเมือง Tbilisi สมัยใหม่อาจย้อนกลับไปได้ บนแผนที่ทหารโรมันโบราณ ดังนั้นเรื่องราวของรากฐานของเมืองโดยผู้ปกครองจอร์เจียสามารถตีความได้ว่าเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการขยายตัวของการตั้งถิ่นฐานที่มีอยู่แล้ว
ทางแยกของวัฒนธรรม
ในช่วงต้นศตวรรษที่ 5 ภูมิภาคที่เมืองทิฟลิสตั้งอยู่ได้กลายเป็นเวทีการต่อสู้ระหว่างอาณาจักรเปอร์เซียและไบแซนไทน์ ราชวงศ์ Sasanian ชนะการต่อสู้และเป็นเวลานานที่เมืองนี้อยู่ในมือของชาวเปอร์เซียและอาณาจักรจอร์เจียก็ถูกยกเลิก ในปี 627 ทบิลิซีถูกกองทัพพันธมิตร Byzantine-Khazar ไล่ออก
ในศตวรรษที่ Vllll ภัยพิบัติครั้งใหม่ต่อหน้าผู้พิชิตอาหรับได้ตกลงบนคอเคซัส ในปี 737 กองทหารของ Marwan จะเข้ามาในเมือง ซึ่งก่อตั้งระบบตุลาการและการบริหารใหม่ในพื้นที่กว้างใหญ่ของเทือกเขาคอเคซัส อย่างไรก็ตาม ชาวจอร์เจียส่วนใหญ่ในเวลานั้นเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลาม ทำให้ Tiflis เป็นเมืองมุสลิมที่โดดเด่น
อย่างไรก็ตาม ความสงบสุขในภูมิภาคก็อยู่ได้ไม่นาน เนื่องจากครั้งนี้การแข่งขันเริ่มขึ้นระหว่างหัวหน้าศาสนาอิสลามอาหรับและ Khazar Khaganate ซึ่งรุกรานดินแดนจอร์เจียอีกครั้งในปี 737 ความขัดแย้งที่ร้ายแรงและยืดเยื้อในเมืองนั้นเกิดจากการที่เมืองนี้ตั้งอยู่ตรงทางแยกของเส้นทางการค้าที่นำจากทรานส์คอเคซัสไปยังภูมิภาคแคสเปียน เอเชียไมเนอร์ และภูมิภาคทะเลดำ
จอร์เจียรีคอนควิส
ในตอนต้นของศตวรรษที่สิบสาม หัวหน้าศาสนาอิสลามอาหรับอ่อนแอลงมากพอสำหรับผู้อยู่อาศัยในเขตชานเมืองของประเทศที่จะรู้สึกถึงความสามารถในการเริ่มต้นการต่อสู้เพื่อปลดปล่อย ชาวจอร์เจียก็ไม่มีข้อยกเว้น
ใน 1122 การต่อสู้ที่ยาวนานของประชากรในท้องถิ่นที่มีเซลจุกซึ่งมีชาวจอร์เจียมากกว่า 60,000 คนเข้าร่วม จบลงด้วยการที่กษัตริย์เดวิดแห่งจอร์เจียนเข้าไปยังทบิลิซี หลังจากชัยชนะนี้ เขาตัดสินใจย้ายที่ประทับของพระมหากษัตริย์จากคูทายสิ ตั้งแต่นั้นมา Tiflis ก็เป็นเมืองหลวงของรัฐจอร์เจีย
หลังจากดินแดนแห่งอาณาจักรออร์โธดอกซ์ได้รับการปลดปล่อยจากการครอบงำของต่างชาติ ช่วงเวลาหนึ่งซึ่งเริ่มตกอยู่ในประวัติศาสตร์ในฐานะยุคทองของจอร์เจีย ต้องขอบคุณความเจริญรุ่งเรืองของวรรณคดีและสถาปัตยกรรม ในช่วงปลายศตวรรษที่สิบสาม ประชากรของทบิลิซีถึง 100,000 คน ซึ่งทำให้ไม่เพียงแค่เมืองที่ใหญ่ที่สุดในคอเคซัสเท่านั้น แต่ยังเป็นหนึ่งในศูนย์กลางที่สำคัญที่สุดของโลกออร์โธดอกซ์อีกด้วย
มองโกลบุกและหลัง
อย่างไรก็ตาม ไม่มีอะไรคงอยู่ตลอดไป และในตอนต้นของศตวรรษที่ Xlll การฟื้นฟูจอร์เจียก็ถูกขัดจังหวะด้วยจุดเริ่มต้นของการพิชิตมองโกล ในปี ค.ศ. 1236 จอร์เจียประสบความพ่ายแพ้ครั้งสุดท้ายจากกองทหารมองโกลและตกอยู่ในตำแหน่งกึ่งพึ่งพาจากจักรวรรดิอันยิ่งใหญ่เป็นเวลานาน
แม้ว่าในช่วงทศวรรษ 1320 ผู้พิชิตถูกขับออกจากประเทศ ความไม่มีเสถียรภาพเป็นเวลานานก็เริ่มขึ้น และรุนแรงขึ้นด้วยโรคระบาดที่ปะทุขึ้นในทบิลิซีในปี 1366 จำนวนประชากรในเมืองลดลงอย่างมาก และความสำคัญของวัฒนธรรมในสมัยนั้นก็ลดลง
การล่าถอยของชาวมองโกลไม่ได้นำไปสู่การปลดปล่อยที่ต้องการ ในขณะที่ชาวเปอร์เซียพยายามเข้ามาแทนที่ จากนั้นผู้ปกครองของ Golden Horde และรัฐการแข่งขันอื่น ๆ ที่ก่อตัวขึ้นบนพื้นที่กว้างใหญ่ของจักรวรรดิมองโกล
ช่วงปลายศตวรรษที่ XlV ถึงศตวรรษที่ XVlll เมืองซ้ำแล้วซ้ำเล่าตกอยู่ภายใต้การปกครองของผู้ขัดขวางและถูกทำลายไปสองครั้ง
ทบิลิซีภายใต้กฎ Safavid
ในตอนต้นของศตวรรษที่ 15 ดินแดนที่เมืองทิฟลิสตั้งอยู่ เช่นเดียวกับภูมิภาคของ Kartli และ Kakheti ตกอยู่ภายใต้การปกครองของราชวงศ์ซาฟาวิดของอิหร่าน เมืองหลวงของภูมิภาคนี้เป็นที่ตั้งของกองทหารรักษาการณ์ที่น่าประทับใจมากและสถาปัตยกรรมของมันก็มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ
แม้ว่ากษัตริย์จอร์เจียจะประสบความสำเร็จในการต่อสู้กับชาวอิหร่าน แต่พวกเขาก็ล้มเหลวในการได้รับเอกราชอย่างเต็มที่ เมืองทบิลิซีได้กลายเป็นศูนย์กลางของอาณาจักรข้าราชบริพารเป็นเวลาหลายศตวรรษ แต่ก็ได้รับความสงบสุขและโอกาสในการเติบโต
เมื่อสิ้นสุดศตวรรษที่สิบแปด ชาวจอร์เจียตัดสินใจออกจากการปกครองของเปอร์เซียและตัดสินใจครั้งสำคัญในการรวมตัวกับรัสเซีย
รวมเป็นหนึ่งเดียวกับรัสเซีย
สิ้นสุดการปกครองของอิหร่านในปี 1801 หลังจากที่อาณาจักร Kartli-Kakheti ซึ่งมีเมืองหลวงอยู่ใน Tiflis ถูกผนวกเข้ากับจักรวรรดิรัสเซีย
จากนี้ไป Tiflis เป็นศูนย์กลางของพื้นที่กว้างใหญ่ในใจกลาง Transcaucasia ศูนย์กลางการคมนาคมที่สำคัญและเป็นฐานที่มั่นของอำนาจทางทหารของอาณาจักรขนาดใหญ่ในคอเคซัส หลังจากการสถาปนาอำนาจของรัสเซียในทบิลิซี เมืองก็เริ่มเติบโตอย่างรวดเร็ว เพิ่มน้ำหนักทั้งในด้านเศรษฐกิจและการเมือง
ด้วยความประสงค์ที่จะเชื่อมต่อทบิลิซีกับบาตูมี บากู โปตี และเยเรวาน ทางการของจักรพรรดิได้เริ่มการก่อสร้างถนนอย่างเข้มข้น รวมถึงทางรถไฟด้วย ในช่วงกลางศตวรรษที่สิบเก้า Tiflis เป็นจุดที่ขาดไม่ได้ในการเดินทางไปยังคอเคซัส Griboyedov เยี่ยมชมเมืองนี้พุชกิน, เลอร์มอนตอฟ, ลีโอ ตอลสตอย
ในสมัยซาร์ที่ Golovin Avenue ซึ่งปัจจุบันมีชื่อว่า Rustaveli กลายเป็นเส้นทางคมนาคมหลักของเมือง เป็นที่ตั้งของอาคารบริหารหลักและที่พำนักของผู้ว่าการจักรพรรดิในทรานคอเคเซีย
ช่วงเวลาสั้นๆ แห่งอิสรภาพ
หลังการปฏิวัติปี 1917 Tiflis กลายเป็นศูนย์กลางของสหพันธ์ทรานคอเคเชียนที่เป็นอิสระ ดังนั้นตั้งแต่วันที่ 28 พฤษภาคม พ.ศ. 2461 ถึงวันที่ 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2464 ทิฟลิสจึงเป็นเมืองหลวงของสาธารณรัฐประชาธิปไตยจอร์เจียที่เป็นอิสระซึ่งหยุดอยู่หลังจากกองทัพบอลเชวิคที่ 11 ยึดครองทบิลิซีอันเป็นผลมาจากการต่อสู้ที่ยาวนาน จากช่วงเวลานี้เริ่มระยะเวลาเจ็ดสิบปีของอำนาจโซเวียตในจอร์เจียและเมืองหลวงของทบิลิซิ
อำนาจโซเวียต
หลังจากการล้มล้างของสหพันธ์ทรานคอเคเซียน Tiflis ได้กลายเป็นเมืองหลวงอย่างเป็นทางการของ Transcaucasian SFSR หลังจากการล่มสลายซึ่งเมืองนี้กลายเป็นศูนย์กลางของจอร์เจีย SSR จนถึงปี 1991
ในช่วงสหภาพโซเวียตที่เมืองเริ่มพัฒนาอย่างแข็งขัน วิสาหกิจอุตสาหกรรม มหาวิทยาลัย และสถาบันวัฒนธรรมจำนวนมากปรากฏขึ้น ด้วยการลงทุนอย่างจริงจังในโครงสร้างพื้นฐานของเมือง Tiflis จึงกลายเป็นศูนย์วิทยาศาสตร์ อุตสาหกรรม และวัฒนธรรมที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่ง ไม่เพียงแต่ใน Transcaucasia แต่ในสหภาพโซเวียตทั้งหมด
คุณมักจะพบกับคำถามว่าตอนนี้ Tiflis คือเมืองอะไร? คำถามนี้เกิดขึ้นจากการเปลี่ยนชื่อเมืองรัสเซียอย่างเป็นทางการในปี 1936 จาก Tiflis เป็น Tbilisi การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวมีความจำเป็นเพื่อให้ชื่อรัสเซียใกล้เคียงกับชื่อจอร์เจียมากขึ้น ซึ่งฟังดูเหมือนทบิลิโซ
ในปี 1970 ศูนย์กลางประวัติศาสตร์ของเมืองได้รับการปรับปรุงใหม่อย่างมีนัยสำคัญ และเขตที่อยู่อาศัยใหม่ก็ปรากฏขึ้นที่ชานเมือง โดยเชื่อมต่อกับส่วนเก่าด้วยรถไฟใต้ดิน
หลังโซเวียตทบิลิซี
หลังจากได้รับอิสรภาพจากจอร์เจีย เมืองประสบปัญหามากมายที่เกี่ยวข้องกับความไม่มั่นคงทางการเมืองทั่วไปในภูมิภาคที่เกิดจากความขัดแย้งจอร์เจีย-ออสเซเชียนและอับคาซ-จอร์เจีย
ตั้งแต่ปี 1993 ถึง 2003 การทุจริตและอาชญากรรมได้แพร่กระจายไปยังทุกระดับของสังคมจอร์เจีย เมืองเผชิญกับการหยุดชะงักอย่างมีนัยสำคัญในการสื่อสารการขนส่ง ที่อยู่อาศัยเริ่มทรุดโทรม โครงสร้างพื้นฐานเช่นกัน
ในปี 2546 เมืองได้กลายเป็นศูนย์กลางของการประท้วงทั่วประเทศต่อรัฐบาลทุจริตและการฉ้อโกงการเลือกตั้ง ซึ่งนำไปสู่เหตุการณ์ที่ลงไปในประวัติศาสตร์เช่นการปฏิวัติกุหลาบ เป็นผลให้ Eduard Shevardnadze ลาออกและถูกแทนที่โดย Mikhail Saakashvili
หลังจากการเปลี่ยนแปลงอำนาจ การเปลี่ยนแปลงที่เห็นได้ชัดเจนเริ่มขึ้นในเมือง มีการสร้างอาคารใหม่จำนวนมากและโครงสร้างพื้นฐานด้านการขนส่งได้รับการสร้างขึ้นใหม่อย่างมีนัยสำคัญ หลังจากการปฏิรูป เมืองได้กลายเป็นศูนย์กลางการท่องเที่ยวที่สำคัญ ดึงดูดนักท่องเที่ยวหลายแสนคนจากอเมริกา ยุโรป และรัสเซียทุกปี
โมเดิร์นทบิลิซี
แม้จะมีประชากรประมาณ 89% ของเมืองเป็นชาวจอร์เจีย แต่กลุ่มชาติพันธุ์ต่าง ๆ ประมาณ 100 กลุ่มอาศัยอยู่ในเมืองหลวงของจอร์เจีย รวมทั้งชาวรัสเซีย ยูเครน ออสเซเชียน อาเซอร์ไบจาน เยอรมัน ยิว และกรีก ที่95% ของประชากรระบุว่าตนเองเป็นคริสเตียนในโบสถ์ต่างๆ
ในด้านเศรษฐกิจ ผลิตภัณฑ์ประจำชาติมากกว่าครึ่งผลิตในทบิลิซี ภาคเศรษฐกิจที่โดดเด่น ได้แก่ การค้าส่งและการค้าปลีก การบริการ และการต้อนรับ การขนส่งมีบทบาทสำคัญ
สนามบินโชตา รัสตาเวลี ให้บริการผู้โดยสาร 1,850,000 คนต่อปี มาจากหลายสิบประเทศ ส่วนสำคัญของการเดินทางของผู้โดยสารประกอบด้วยนักท่องเที่ยวชาวรัสเซีย ซึ่งมีจำนวนเพิ่มขึ้นทุกปีเนื่องจากระบอบการปกครองปลอดวีซ่าสำหรับชาวรัสเซีย และเที่ยวบินและค่าที่พักที่ค่อนข้างต่ำในจอร์เจีย
ดังนั้น คำตอบสำหรับคำถามว่าทิฟลิสเป็นเมืองประเภทใด อาจเป็นเพราะว่าเป็นหนึ่งในเมืองที่เก่าแก่ที่สุดในคอเคซัส เมืองหลวงของจอร์เจียสมัยใหม่ และเป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจและการเมืองที่สำคัญของทรานส์คอเคเซีย
