คนเจ้าชู้เป็นคนหน้าซื่อใจคด

2024 ผู้เขียน: Henry Conors | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-02-12 13:40

คำว่า “prudence” เป็นคำที่ปรับปรุงใหม่ “chadzy” (ฮาจิ) ซึ่งมาจากภาษาตุรกี ชื่อของ "Khoja" มอบให้กับผู้ที่เดินทางไปเมกกะและเมดินา - เมืองที่ศักดิ์สิทธิ์สำหรับชาวมุสลิมทุกคน กลับจากการเดินทางอันไกลโพ้น ด้วยแรงจูงใจแห่งความกตัญญู ผู้แสวงบุญคนนี้มีสิทธิที่จะสวมผ้าโพกหัวสีขาว - เพื่อเป็นสัญญาณว่าเขาได้เข้าใกล้ศิลาศักดิ์สิทธิ์ของกะอบะห เนื่องจากผู้คนเหล่านี้ได้รับความเคารพจากทั่วโลกอิสลาม หลายคนจึงต้องการลงชื่อเข้าร่วมพิธีฮัจจิไม่ใช่เพื่อไปยังดินแดนศักดิ์สิทธิ์ แต่เพื่อเป็นเกียรติแก่เพื่อนร่วมชาติจะอาบน้ำให้เมื่อกลับมา

ในภาษารัสเซีย คำว่า "ความรอบคอบ" มีความหมายเชิงลบตั้งแต่ต้น นี่คือวิธีที่พวกเติร์กเรียกคนที่แสดงความกตัญญูมากเกินไป มีศีลธรรมมากเกินไป สอนว่าคนอื่นควรดำเนินชีวิตอย่างไร แต่แท้จริงแล้วกลับกลายเป็นว่าห่างไกลจากอุดมคติของศาสนาที่นับถือมาก ผู้พิทักษ์ศีลธรรมและศีลธรรมบางครั้งกลายเป็นคนเลวทรามและเฒ่าหัวงูพูดในรูปแบบของความเคร่งครัดและเคร่งครัดสุดโต่งอาศัยอยู่ในความหรูหราและเกินกำลัง

แต่พวกเติร์กไม่ใช่คนแรกที่ค้นพบว่าความกตัญญูสามารถแกล้งทำเป็นได้ มีประจักษ์พยานมากมายในพระกิตติคุณเกี่ยวกับผู้ที่ “แสร้งอธิษฐานเป็นเวลานาน” เพื่อให้ผู้คนได้มองเห็น และเกี่ยวกับผู้ที่ “เห็นจุดในตาเพื่อนบ้านแต่ไม่สังเกตเห็นแม้แต่ท่อนไม้ใน ตาของตัวเอง” พระเยซูคริสต์ทรงเรียก "พวกปุโรหิต" เช่นนี้ว่า "พวกฟาริสี" และตรัสว่า "วิบัติแก่เจ้า!" เพราะพวกเขาชำระภายนอก แต่ภายในเต็มไปด้วยความมุ่งร้ายและความชั่วช้า แต่ "ฟาริสี" - ความหมายเดิมของคำว่าหน้าซื่อใจคด เดิมทีไม่ใช่คำพ้องความหมายสำหรับความหน้าซื่อใจคด เป็นกลุ่มของแรบไบผู้เคร่งศาสนาโดยเฉพาะที่รู้จัก "พวกธรรมาจารย์" ของโตราห์และทัลมุด พวกเขาสอนในธรรมศาลา เช่นเดียวกับคนเลวี

ในภาษาอังกฤษ prude คือ bigot ในภาษาเยอรมันคือ Scheinheiligkeit อย่างที่คุณเห็น ไม่มีอะไรจากชาวตุรกี Hodja หรือข่าวประเสริฐฟาริสี อย่างไรก็ตาม ในภาษาเยอรมันมีข้อบ่งชี้ของความหน้าซื่อใจคดทางศาสนา ความศักดิ์สิทธิ์จอมปลอม ในรัสเซียเป็นเวลานานคำว่า "ความศักดิ์สิทธิ์ที่ว่างเปล่า" ถูกใช้ควบคู่ไปกับ "ความรอบคอบ" แต่ต่อมาก็กลายเป็นเรื่องโบราณและเรารู้ว่าทำไม: ความหน้าซื่อใจคดไปไกลกว่าระนาบของศาสนาและย้ายเข้าสู่พื้นที่ของความซื่อสัตย์ ศีลธรรมในคำพูดเข้าสู่ขอบเขตของจริยธรรมฆราวาส

บุคคลที่อ้างว่าเป็นผู้พิทักษ์ศีลธรรมที่เคร่งครัดที่สุดและมาตรฐานทางศีลธรรมและศีลธรรม

ที่น่าสนใจในประเพณีตะวันตกและอเมริกัน คำว่า bigot เกี่ยวข้องกับการเหยียดเชื้อชาติและการปฏิเสธการแต่งงานของคนเพศเดียวกันอย่างแยกไม่ออก ดังนั้นในสภาพของ "สังคมที่ถูกต้องทางการเมือง" คำว่า "ความรอบคอบ" จึงถูกเปลี่ยน: นี่คือบุคคลที่ปากเป็นฟองจะพิสูจน์ว่าเขาไม่ได้เหยียดเชื้อชาติและเคารพในสิทธิของเกย์และเลสเบี้ยนในขณะที่ เขาอยากจะฆ่าลูกสาวของเขามากกว่าปล่อยให้เธอแต่งงานกับคนผิวสีหรือแต่งงานกับผู้หญิง สังคมอเมริกันรู้จักผู้เคร่งครัดหลายคนที่สนับสนุนคำว่า "นิโกร" และห้ามไม่ให้เล่น "พ่อค้าชาวเวนิส" ของเช็คสเปียร์เพราะมีคำที่ไม่สุภาพ "ยิว" และสำหรับการตรวจสอบคือการห้ามความมืดมิดของ "พ่อค้าชาวเวนิส". และชาวยิวด้วยการดูถูกและปฏิเสธ