คำภาษารัสเซียหลายคำถูกลืมอย่างไม่ยุติธรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในการตอบคำถามว่าอาหารคืออะไร หลายคนอาจต้องใช้เวลาคิด แน่นอนว่าเราแต่ละคนรู้ดีว่าคำนี้หมายถึงอาหารบางอย่าง อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ทุกอย่างจะง่ายอย่างที่เห็นในแวบแรก
โต๊ะสงฆ์
แปลจากภาษากรีก คำว่า trapeza ถูกแปลเป็นตาราง ถ้าเราพูดถึงความหมายของคำนี้ในภาษารัสเซีย พจนานุกรมอธิบายและสารานุกรมส่วนใหญ่ระบุว่านี่เป็นอาหารที่เกี่ยวข้องกับโต๊ะวัด มื้ออาหารในอาราม โต๊ะทั่วไปในอาราม ห้องรับประทานอาหารในอาราม นั่นคือมื้ออาหาร ด้วยความนิยมของประเพณีทางศาสนาในรัสเซีย โบสถ์ต่างๆ เริ่มสร้างห้องที่คุณสามารถรับประทานอาหารและซื้อขนมอบสดใหม่ได้ พวกเขายังถูกเรียกว่าโรงอาหาร
อาหารคืออะไร? สารานุกรมรัสเซีย
มันน่าสนใจที่จะนิยามแนวคิดนี้จากมุมมองของพฤติกรรมบนโต๊ะอาหาร มารยาท "มื้ออาหาร" ในสารานุกรมรัสเซียถูกตีความว่าเป็นงานเลี้ยงที่มีการปฏิบัติตามหลักการแห่งความดีและความกตัญญู
ตามข้อมูล ชาวนามีคำว่า "โต๊ะ"ที่เกี่ยวข้องกับพระที่นั่งของพระเจ้าในคริสตจักร เฟอร์นิเจอร์ชิ้นนี้ถูกมองว่าเป็นศาลเจ้าโดยคนทั่วไป เขาเป็นคนแรกที่ถูกพาเข้ามาในห้องเมื่อพวกเขาย้ายไปกระท่อมอื่นด้วยเหตุผลบางอย่าง เมื่อวางไว้ในมุมสีแดง ผู้คนมักจะกล่าวคำอธิษฐานทั้งสี่ด้าน โดยตรง "ภายใต้ธรรมิกชน" นั่งหัวหน้าครอบครัวหรือแขกผู้มีเกียรติ พวกเขาได้รับการจัดอันดับเพิ่มเติมโดยอาวุโส ในครอบครัวใหญ่มาก โต๊ะถูกวางสองครั้ง นี่คือหน้าตาของอาหารรัสเซียจนถึงปลายศตวรรษที่ 19
แนวคิดทั่วไป
คำนี้เป็นที่ยอมรับกันอย่างแพร่หลายในวงคริสตจักร ในวัฒนธรรมรัสเซียดั้งเดิม อาหารยังหมายถึงการทานอาหารร่วมกัน (ร่วมกับสมาชิกในครอบครัวหรือกลุ่มคน) และแม้แต่รูปแบบการสื่อสารในชีวิตประจำวันระหว่าง คน.
เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าคำว่า "มื้อ" สามารถใช้กับอาหารตามเทศกาล (อาหารวันหยุด, อาหารอีสเตอร์), อาหารค่ำที่ระลึก (อาหารที่ระลึก) การใช้คำนี้ไม่ธรรมดา
น่าสังเกตว่ามี "มื้อสุดท้าย" ซึ่งเป็นอาหารพิเศษที่เสิร์ฟให้กับผู้ถูกตัดสินประหารชีวิต
อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่คำจำกัดความที่สมบูรณ์ของคำว่าอาหาร นี่เป็นเพียงการใช้คำทั่วไป "มื้ออาหารของโบสถ์" เรียกอีกอย่างว่าปลายล่างของไม้กางเขนเทียบกับแท่นบูชา ที่นี่เป็นที่ที่มีการเฉลิมฉลอง Love Supper ในศตวรรษแรกของศาสนาคริสต์
ในภาษาสมัยใหม่ คำนี้ค่อนข้างธรรมดา"โทรม". เราเข้าใจว่าเป็นสิ่งที่สกปรก ทรุดโทรม ทรุดโทรม (เช่น ดูโทรม) ในประเพณีของคริสตจักร คำว่า "โทรม" เป็นที่เข้าใจง่ายๆ เป็นพี่น้องกัน ทุกวัน
