สแลงของกองทัพ: ประวัติลักษณะการใช้งาน ความหมายของคำ

2024 ผู้เขียน: Henry Conors | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-02-12 13:40

กองทัพเป็นระบบโดดเดี่ยว แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้นที่นั่นโดยไม่ผ่านมัน ตามกฎแล้ว ผู้มาใหม่ที่เพิ่งพบว่าตัวเองอยู่ในสภาพแวดล้อมทางทหารต่างตกตะลึง และขัดขวางความเข้าใจศัพท์แสงและคำศัพท์ของกองทัพอย่างมาก บางครั้งมันก็เป็นไปไม่ได้ที่จะเดาว่าคำบางคำหมายความว่าคนที่มีประสบการณ์ในหน่วยทหารหลั่งไหลเข้ามาอย่างต่อเนื่อง

นี่อะไร

สแลงคือชุดของคำที่มีความหมายใหม่อย่างสมบูรณ์ในสภาพแวดล้อมทางสังคมบางอย่าง มิฉะนั้นจะเรียกว่าศัพท์เฉพาะ ตามกฎแล้วจะพบในสภาพแวดล้อมที่เป็นมืออาชีพหรือโดดเดี่ยว ดังนั้น คำสแลงอาจเป็นคำวัยรุ่น การแพทย์ และอื่นๆ คำแสลงของกองทัพถูกสร้างขึ้นจากชื่ออาวุธมานานหลายศตวรรษ สะท้อนให้เห็นถึงการซ้อมรบระหว่างทหาร ประวัติศัพท์แสงของกองทัพมีรากฐานมาจากสมัยโบราณ คำเฉพาะและแนวโน้มที่จะเรียกสิ่งต่าง ๆ ด้วยชื่อใหม่ในสภาพแวดล้อมทางการทหารที่มีต้นกำเนิดมาจากรุ่งอรุณของรัฐรัสเซีย และมีสำนวนบางส่วนมาจากที่นั่น

คุณสมบัติ

รับมือกับคำสแลงของกองทัพสมัยใหม่ต้องคำนึงว่าแม้โลกาภิวัตน์จะขึ้นอยู่กับพื้นที่ที่หน่วยตั้งอยู่อย่างมาก คำเดียวกันจะมีความหมายต่างกันในส่วนต่างๆ มีอิทธิพลต่อคำแสลงของกองทัพและสัญชาติใดที่องค์ประกอบในท้องถิ่นของประเทศนั้นพุ่งขึ้น ตามกฎแล้วนักสู้แต่ละคนจะนำคำพูดสองสามคำจากพื้นที่ของเขาซึ่งค่อนข้างสามารถกลายเป็นเรื่องธรรมดาในหมู่เพื่อนร่วมงาน และมันก็เป็นเช่นนั้นกับผู้คนจากหลายภูมิภาค

ตลอดประวัติศาสตร์

ในคำเฉพาะที่ทหารใช้ในการสื่อสารระหว่างกัน กระบวนการที่เกิดขึ้นในยุคประวัติศาสตร์ของพวกเขาได้ปรากฏขึ้นตลอดเวลา ดังนั้นในทศวรรษ 1960 ชายที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดจำนวนมากจึงถูกขับเข้าไปในกองทัพโซเวียต ในขณะนั้น สแลงของกองทัพก็ถูกเติมอย่างรวดเร็วด้วยคำพูดจากสภาพแวดล้อมทางอาญา

ร่องรอยของกระบวนการนี้ยังคงมองเห็นได้ชัดเจน ในปี 1990 ผู้ติดยาจำนวนมากถูกเกณฑ์ทหารเข้ากองทัพ และนี่ก็สะท้อนให้เห็นในภาษาที่ทหารสื่อสารกัน คำสแลงนั้นตกทอดจากรุ่นสู่รุ่น และตราประทับของผู้ติดยายังคงอยู่ในกองทัพมาจนถึงทุกวันนี้

บทบาท

เป็นที่น่าสังเกตว่าในบางกรณีคำสแลงมีบทบาทสำคัญและเข้าใจได้อย่างสมบูรณ์ ในระหว่างการสู้รบ ได้อย่างแม่นยำจากการครอบครองของพวกเขา โดยความรู้ของคำเฉพาะที่ใช้ในหน่วยรัสเซีย ที่พวกเขากำหนดว่าอย่างใดอย่างหนึ่งไปในการติดต่อทางวิทยุ มีหลักฐานว่าสิ่งนี้ถูกใช้อย่างแข็งขันโดยทหารโซเวียตในสงครามอัฟกัน

การศึกษาอย่างเป็นทางการของสแลงทหารจริงๆไม่เคยมีการผลิต เขาอาศัยอยู่ในรูปแบบปากเปล่าถูกส่งในสภาพแวดล้อมทางทหารจาก "ปู่" ถึง "วิญญาณ" เกือบความพยายามครั้งสำคัญเพียงอย่างเดียวในการสำรวจคำแสลงนี้ในงานทางวิทยาศาสตร์คือ V. P. Korovushkin ในปี 2000 เขารวบรวมพจนานุกรมศัพท์ทหารที่ไม่ได้มาตรฐาน ซึ่งประกอบด้วยคำศัพท์ 8000 คำ ข้อมูลเกี่ยวกับคำแสลงของทหารที่ใช้ในยุคประวัติศาสตร์ต่างๆ ถูกเก็บไว้ในบันทึกความทรงจำของข้าราชการ

การจัดประเภทของ Oksana Zakharchuk เป็นที่รู้จักกันเช่นกัน เธอแบ่งคำศัพท์เฉพาะที่ใช้โดยกองทัพออกเป็นกลุ่มๆ ได้แก่ คำที่เกี่ยวข้องกับอาวุธ ยศ และชีวิตประจำวัน ในการทำงานนี้ เธอเปิดเผยว่า อันที่จริง การสร้างคำแสลงของกองทัพถูกกระตุ้นโดยความปรารถนาของทหารที่จะนำสิ่งของและอาวุธยุทโธปกรณ์รอบตัวเข้ามาใกล้ชิดกับบรรยากาศของชีวิตพลเรือน ชีวิตที่สงบสุข จึงทำให้พวกเขา ประทับใจในสิ่งที่กำลังเกิดขึ้น

ตัวอย่าง

คำจำกัดความของคำอาจแตกต่างกันไปในแต่ละส่วน แต่ตามกฎแล้ว ความหมายทั่วไปของคำเหล่านั้นจะใกล้เคียงกัน ตามกฎแล้ว ศัพท์แสงแรกๆ ที่ทหารเกณฑ์พบจะสัมพันธ์กับการแบ่งทหารตามอายุการใช้งาน

"วิญญาณไม่มีตัวตน", "วิญญาณ" เรียกเฉพาะผู้ที่เข้ารับบริการเท่านั้น ปกติแล้วคนเหล่านี้คือผู้ที่เข้าสู่เส้นทางของนักสู้รุ่นเยาว์ ชื่อเหล่านี้เป็นชื่อสามัญของทหารทุกประเภท

"ช้าง" ในกองทัพสแลงเป็นทหารใน 6 เดือนแรกของการรับราชการ เรียกอีกอย่างว่า "salaga", "siskin", "goose" ไม่ได้ใช้ในศัพท์แสงกองทัพ "ช้าง" เสมอไป - มันจะขึ้นอยู่กับตำแหน่งของหน่วยประเพณีของมัน ทั้งหมดพนักงานประเภทนี้มีมากกว่า 20 ชื่อ บางคนคือ:

1. "หม้อน้ำ", "ตัก", "ไก่ฟ้า" ตามธรรมเนียมเรียกว่าผู้ที่ทำหน้าที่ตั้งแต่หนึ่งปีถึง 1.5 ปี
2. “ปู่”, “ชายชรา” และ “ปลดประจำการ” คือผู้ที่รับใช้ 1.5–2 ปี หลังจากการปฏิรูปซึ่งลดระยะเวลาการให้บริการลงเหลือ 1 ปี ระยะเวลาในการให้บริการที่จำเป็นในการได้รับ "ตำแหน่ง" ที่ไม่ใช่กฎหมายก็ลดลงตามไปด้วย
3. "คอร์ดถอนกำลัง" ในคำแสลงของกองทัพเป็นสิ่งที่ต้องทำโดยการปลดประจำการก่อนการออกจากหน่วยทหารครั้งสุดท้ายเมื่อสิ้นสุดอายุการใช้งาน ตามกฎแล้ว สิ่งนี้มีประโยชน์สำหรับบริษัท
4. "หน้าอก" ในศัพท์แสงทหารคือธงหรือเรือตรีในกองทัพเรือ นี่เป็นศัพท์แสงที่ค่อนข้างเก่าที่ปรากฏในสมัยโบราณ เป็นที่ทราบกันว่าในปี 1960 มีอยู่แล้วและถูกใช้อย่างแข็งขัน

อาวุธ

ในสภาพแวดล้อมทางการทหารในการกำหนดอาวุธที่มีอยู่ในลักษณะพิเศษเป็นธรรมเนียมปฏิบัติ บ่อยครั้ง ชื่อที่จำยากหรือออกเสียงไม่ง่ายเป็นเวลานานมักถูกย่อหรือตั้งเป็นชื่อเล่น โดยเน้นที่คุณลักษณะพิเศษของเทคนิค

เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าในสงครามอัฟกัน "ทิวลิปดำ" หมายถึงเครื่องบิน An-12 เป็นผู้ขนส่งศพทหารที่ล้มลง:

1. "Behoi" ถูกเรียกว่า BMP และยานพาหนะที่คล้ายกัน
2. "กล่อง" - ยานเกราะ รวมทั้ง T-80 ศัพท์เฉพาะถูกใช้อย่างแข็งขันระหว่างแคมเปญเชเชน
3. ไปป์ไปป์คือเกมสวมบทบาท
4. "Zinc" - กล่องคาร์ทริดจ์หรือ "โลงสังกะสี" สำหรับเคลื่อนย้ายศพ
5. "ร่าเริง" - นั่นคือชื่อของ MiG-21 ตามผู้รอดชีวิตตามข้อมูล เขาได้รับฉายาว่าบินขึ้นอย่างรวดเร็ว
6. MiG-25 ถูกเรียกว่า "ตัวพาแอลกอฮอล์" ดังนั้นเขาจึงได้รับฉายาว่าเพราะแอลกอฮอล์อย่างน้อย 200 ลิตรถูกเทลงในตัวเขา เพื่อให้ระบบกันน้ำแข็งทำงาน
7. "ยา" - รถพยาบาล

ผลกระทบต่อชีวิตประจำวัน

เป็นที่น่าสังเกตว่าศัพท์แสงที่ใช้ในสภาพแวดล้อมทางการทหารได้ผ่านเข้ามาในชีวิตพลเรือนหลังจากออกจากราชการทหารไปแล้ว และบางส่วนก็เข้ากับชีวิตประจำวันได้เป็นอย่างดี ตัวอย่างเช่น "cargo-200" มาจากสภาพแวดล้อมทางทหาร ในขั้นต้นนี่คือชื่อของร่างกายในเอกสารอย่างเป็นทางการ - คำสั่งของกระทรวงกลาโหมซึ่งแนะนำขั้นตอนใหม่สำหรับการขนส่งทหารที่เสียชีวิต หมายเลขคำสั่งซื้อคือ 200.

หลังจากที่เขาอนุมัติ นี่คือสิ่งที่เรียกว่าร่างของกองทัพ เอกชนในการหาเสียงในอัฟกานิสถานเริ่มใช้สำนวนนี้อย่างแข็งขันเพื่อให้ศัตรูไม่เข้าใจพวกเขา พวกเขาออกอากาศทางวิทยุ: “ฉันกำลังบรรทุกสินค้า-200”

ต้องคำนึงว่าคำหลายคำที่ใช้ในหน่วยที่แยกจากกันอาจไม่เป็นที่รู้จักสำหรับตัวแทนของหน่วยทหารอื่น ๆ ตัวอย่างเช่น ไม่มีศัพท์แสงกองทัพ "ในถุงน่อง" ในพจนานุกรมใด ๆ - ไม่มีใครสังเกตเห็นคำดังกล่าว ในเวลาเดียวกัน มีสถิติการร้องขอคำนี้บนอินเทอร์เน็ต นั่นคือคนที่ได้ยินคำนี้ในหน่วยทหารพยายามค้นหาความหมายของคำนี้ และนี่คือตัวอย่างที่ดีของคำแสลงในท้องถิ่นที่มีอยู่เฉพาะในรูปแบบปากเปล่าในส่วนหรือพื้นที่เฉพาะ

เครื่องแบบ

เครื่องแบบถูกต้องการสวมใส่เป็นส่วนสำคัญของการใช้งานทางทหาร ดังนั้นทหารจึงไม่สามารถละเลยชื่อของวัตถุจากด้านนี้ของชีวิต แต่ให้ชื่อเล่นกับวัตถุจากทรงกลมนี้:

1. "ทราย" - ผ้าหรือเสื้อผ้าจาก "hebe" ตั้งชื่อตามเฉดสีทราย
2. "Hebe" เป็นผ้าฝ้าย คำที่มาจากคำย่อ "cotton"
3. "Pesha" เป็นคำที่ผลิตในลักษณะเดียวกันทุกประการ แต่มาจากคำย่อ "p / w" - "semi-woolen"
4. "น้ำมูก" - lychka.
5. "กะหล่ำปลี" - รังดุม
6. "เบรค" - ริบบิ้นพิเศษเย็บที่ด้านล่างของกางเกง ผ่านใต้ฝ่าเท้าเคยดึงกางเกงลงมา

คำเพิ่มเติม

1. "เซเลนก้า" - พื้นที่สีเขียว อย่างที่มักถูกเรียกในสงคราม นี่คือพุ่มไม้หนาทึบ
2. "กุบา" เป็นป้อมยามที่นักสู้และเจ้าหน้าที่รับโทษ เป็นสถานที่แยกต่างหาก ห้องปิด
3. "Chmo" เป็นคำทั่วไปในกองทัพ หมายถึง "ผู้ล่วงลับไปแล้ว" ศัพท์แสงนี้เป็นรอยประทับของการปรากฏตัวในกองทัพของคนจำนวนมากจากสภาพแวดล้อมทางอาญา - มันมาจากที่นั่น จากที่คุมขัง
4. "ซิการ์" - ชื่อของขีปนาวุธ มันถูกใช้กันอย่างแพร่หลายในอัฟกานิสถานเพื่อให้ศัตรูไม่เข้าใจสิ่งที่อยู่ในความเสี่ยง
5. "เธรด" - คอลัมน์ของอุปกรณ์ถูกเรียกตามหลักการเดียวกัน
6. "Kefir" - เชื้อเพลิงระหว่างแคมเปญอัฟกานิสถาน

เป็นที่น่าสังเกตว่าคำแสลงของกองทัพส่วนใหญ่สะกดต่างกันโดยสิ้นเชิง การออกเสียงอาจแตกต่างกันไป ศัพท์แสงบางอย่างในสภาพแวดล้อมนี้เกิดขึ้นและตาย การใช้งานขึ้นอยู่กับอาวุธปัจจุบันในหน่วยทหาร กองทหารที่รวมตัวกัน

ที่พลร่ม

พลร่มคำแสลงที่ถือกำเนิดขึ้นในยุคโซเวียต ศัพท์แสงจำนวนมากที่ปรากฏขึ้นที่นี่ไม่ได้ใช้ในสาขาอื่นของกองทัพ ในขณะเดียวกันก็สังเกตเห็นความคลั่งไคล้ของพลร่มอย่างชัดเจน พวกเขาพยายามที่จะแสดงให้เห็นถึงความเหนือกว่าของตนเองเหนือกองทหารที่เหลือเสมอ นี่เป็นเพราะประวัติศาสตร์ของกองทัพอากาศและได้ประจักษ์ในหลากหลายยุคสมัย

ดังนั้น ในช่วงสงครามในอัฟกานิสถาน พลร่มชูชีพได้ให้ชื่อเล่นที่ไม่เหมาะสมแก่หน่วยทหารที่เหลือ คำขวัญของกองทัพอากาศดูเหมือน: "ไม่มีใครนอกจากเรา" มีข้อความอยู่แล้วในนั้น บ่งบอกว่าพวกเขาทำได้ และคนอื่นๆ ไม่ได้ทำ ในพจนานุกรมคำแสลงพลร่มออนไลน์ที่รวบรวมโดยพลร่ม Vadim Grachev มีคำสำหรับตัวอักษรทั้งหมดยกเว้น "ฉัน" เหตุผลง่าย ๆ - ในกองทัพอากาศไม่มีคำว่า "ฉัน" มีเพียง "เรา":

1. "VeDes" - ในภาษาพลร่ม นี่คือเจ้าหน้าที่ของกองทัพอากาศ
2. "Berdanka", "kladets" - ปืนไรเฟิลจู่โจม Kalashnikov

ในเวลาเดียวกัน ในสภาพแวดล้อมนี้ก็มีคำแสลงทั่วไปสำหรับทหารด้วย กองกำลังทางอากาศยังมี "วิญญาณ" และ "ปู่" ศัพท์เฉพาะอีกสองสามคำ:

1. “Raiders” คือเพื่อนร่วมงานที่กลายเป็นวีรบุรุษของสถานการณ์ซ้อมซึ่งจำเป็นต้องฝ่าฝืนกฎบัตรและลงโทษจากเจ้าหน้าที่ที่จับนักสู้ในการละเมิด
2. "ริดสีดวงทวาร" - ในภาษาของกองทัพอากาศ นี่คือสัญญาณ
3. "กักกัน" เป็นสถานที่ที่ทหารเกณฑ์มารวมตัวกันเพื่อย้ายออกจากความสยองขวัญที่เคยเจอในหน่วยทหารครั้งแรก ไม่ได้มารวมกันที่นี่ผู้ที่เคยรับใช้ชาติมาบ้างแล้ว เจ้าหน้าที่ไม่มา ให้พักหายใจที่นี่
4. "ปลาโลมา" - จมอยู่ในห้องอาหาร
5. "กลิ่น" - ก่อนคำสาบาน
6. "สมัครสมาชิก" - ลงทะเบียนสำหรับบริการสัญญา

เป็นที่น่าสังเกตว่าการแบ่งตามประเภทของกองทหารมักมีลักษณะเฉพาะของคำแสลงของกองทัพ แต่ละสาขาของกองทัพมีคำบางคำที่ใช้ในความหมายนี้เท่านั้น นอกจากนี้ คำแสลงของกองทัพยังเป็นส่วนหนึ่งของนิทานพื้นบ้านและนิทานสอนใจที่แวดล้อมของกองทัพอยู่เสมอ

สรุป

ดังนั้น ในตอนนี้ ศัพท์แสงของสภาพแวดล้อมทางการทหารเป็นผลผลิตจากคำแสลงของอาชญากร เยาวชน และประวัติศาสตร์ นอกจากนี้ยังรวมคำจากสแลงท้องถิ่นของคนที่มาถึงหน่วยจากภูมิภาคต่าง ๆ ของประเทศเพื่อให้บริการ