ชื่อพระคัมภีร์สำหรับผู้ชายและผู้หญิง ความหมายและคำแปล

2024 ผู้เขียน: Henry Conors | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-02-12 13:42

ความสนใจในประวัติศาสตร์ของการปรากฏตัวของชื่อนั้นสูงในหมู่ผู้คนมาโดยตลอด ไม่จางหายแม้วันนี้ เจ้าของชื่อใดชื่อหนึ่งมักจะต้องการทราบว่าชื่อนั้นมาจากไหน ซึ่งหมายความว่าชื่อดังกล่าวจะส่งผลต่อชะตากรรมของบุคคลอย่างไร แต่จากรายชื่อรูปแบบที่เหมาะสมทั้งหมดที่ใช้ในปัจจุบัน กลุ่มพิเศษประกอบด้วยชื่อตามพระคัมภีร์ แต่ละคนไม่เพียงมีประวัติลักษณะที่ปรากฏเท่านั้น แต่ยังมีความหมายบางอย่างอีกด้วย

ชื่อพระคัมภีร์คืออะไร

วีรบุรุษแห่งเรื่องราวของพันธสัญญาเดิมและพันธสัญญาใหม่มีชื่อที่มีต้นกำเนิดต่างกัน โดยไม่คำนึงถึงเรื่องนี้ พวกเขามักจะจัดเป็นชื่อในพระคัมภีร์ไบเบิล ในอนาคต หลายคนเริ่มถูกใช้โดยชนชาติต่างๆ ในโลก ชื่อจากพันธสัญญาใหม่ได้รับความนิยมเป็นพิเศษหลังจากการแพร่ขยายของศาสนาคริสต์ ต่อมาพวกเขาได้รับการประดิษฐานในชื่อคริสตจักรและเข้ามาในชีวิตของคนจำนวนมากอย่างมั่นคง ทุกวันนี้ก็ยังใช้อยู่

พระคัมภีร์ทั้งหมดชื่อไม่ได้มีต้นกำเนิดเดียวกัน ในหมู่พวกเขามีฮีบรู, กรีก, อียิปต์, คาลเดีย, อาราเมอิก, คานาอัน โดยรวมแล้ว นักวิจัยมีชื่อบุคคลประมาณ 2800 รายในการบรรยายพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ คริสตจักรออร์โธดอกซ์และคาธอลิกบางส่วนเคารพนับถืออย่างเท่าเทียมกัน

ชื่อภาษาฮิบรู

ชื่อส่วนใหญ่ที่ใช้ในพระคัมภีร์มีต้นกำเนิดมาจากภาษาฮีบรู พวกเขาสามารถแบ่งออกเป็นสองกลุ่มใหญ่:

• ชื่อ-วลีหรือวลี;
• มีรูปแบบไวยากรณ์ของคำเดียว

กลุ่มแรกมีชื่อเช่นเยโรโบอัมซึ่งหมายถึง "ผู้คนจะทวีคูณ" อาบิเกล - แปลแปลว่า "พ่อของฉันเป็นความสุข" ชื่อประเภทเดียวกันรวมถึงชื่อที่กล่าวถึงพระนามของพระเจ้า ตัวอย่างเช่น ดาเนียล - "พระเจ้าทรงเป็นผู้พิพากษาของฉัน", เอเลอาซาร์ - "พระเจ้าช่วย", เจดิเดีย - "เป็นที่โปรดปรานของพระยาห์เวห์", เอลียาห์ - "พระเจ้าของฉันคือยาห์เวห์", โจเอล - "ยาห์เวห์คือพระเจ้า ", Jotham - "พระยาห์เวห์สมบูรณ์แบบ" Jonathan - "มอบให้พระยาห์เวห์"

ตัวอย่างชื่อพระคัมภีร์ที่มีรูปแบบไวยากรณ์เป็นคำเดียว: ลาบัน - "ขาว" โยนาห์ - "นกพิราบ" อีแทม - "คงตัว" "ไม่เปลี่ยนรูป" โนอาห์ - "พักผ่อน" "สันติภาพ" แอนนา - " ความเมตตา", "เกรซ", ทามาร์ - "ต้นมะเดื่อ"

ชื่อที่ยืมพระคัมภีร์

ดังที่กล่าวไว้ข้างต้น ไม่ใช่ทุกชื่อในพระคัมภีร์มีต้นกำเนิดจากภาษาฮีบรู คำยืมมาจากภาษาเพื่อนบ้าน แนวโน้มนี้เห็นได้อย่างชัดเจนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการอธิบายพระคัมภีร์เดิม ตัวอย่างคือชื่อดังกล่าว: Potiphar - "เป็นของ Ra" ยืมมาจากอียิปต์โบราณ เอสเธอร์ - "ดาว" มาจากเปอร์เซีย โมรเดคัยมาจากชื่อของเทพบาบิโลน ตามกฎแล้ว ตัวละครที่ไม่ใช่ชาวยิวในพระคัมภีร์จะได้รับชื่อที่ยืมมา

ในพันธสัญญาใหม่ คำพ้องความหมายกลุ่มใหญ่อีกกลุ่มหนึ่งมีความโดดเด่น ซึ่งมาจากภาษากรีกและโรมัน ตัวอย่างต่อไปนี้สามารถใช้เป็นตัวอย่าง: Aristarchus - "ผู้ปกครองที่ดีที่สุด", Phlegon - "เปลวไฟ", "การเผาไหม้", Fortunatus - "โชคดี", "ความสุข", พุด - "น่าละอาย", "เจียมเนื้อเจียมตัว", "ดี"

ภาษากรีกมีการพูดกันอย่างกว้างขวางในพื้นที่กว้างๆ รวมทั้งตะวันออกกลาง นี่คือเหตุผลที่ว่าทำไมชื่อกรีกจึงถูกใช้เพื่อวิพากษ์วิจารณ์เด็กและสัญชาติยิว

ชื่อโรมันที่ใช้ในพระคัมภีร์ก็ไม่ใช่ตัวบ่งชี้ที่มาทางชาติพันธุ์ของเจ้าของเช่นกัน พวกเขาสวมใส่โดยทุกคนที่มีสัญชาติโรมัน ดังนั้นชาวยิวซาอูล ("ขอทาน", "ขอทาน") จึงเป็นที่รู้จักในนามเปาโลเช่นกัน และแน่นอน อัครสาวกเปาโลเป็นพลเมืองโรมันและเป็นกรรมพันธุ์ ซึ่งได้รับการยืนยันโดยการสนทนากับแม่ทัพกรุงเยรูซาเล็มว่า “แล้วแม่ทัพก็ขึ้นไปหาท่านว่า“บอกฉันสิ คุณเป็นพลเมืองโรมันหรือเปล่า” เขาบอกว่าใช่ ผู้บัญชาการของหัวหน้าตอบว่า: "ฉันได้รับสัญชาตินี้ด้วยเงินเป็นจำนวนมาก" แต่พอลบอกว่า “และฉันเกิดในเขา”

สาวกสองคนแรกของพระคริสต์ก็มีชื่อต้นกำเนิดต่างกัน คนหนึ่งชื่อไซม่อน ซึ่งเป็นชื่อภาษาฮีบรู และอีกชื่อหนึ่งชื่อแอนดรูว์ ซึ่งมาจากภาษากรีก

รายชื่อสั้นๆ. ความหมายหลัก

นักวิจัยสมัยใหม่พยายามรวมชื่อตัวละครในพระคัมภีร์เป็นรายการเดียว ที่น่าสนใจคือข้อเท็จจริงที่ว่าการตีพิมพ์รายการดังกล่าวมีหลากหลายรูปแบบ สิ่งนี้ใช้ได้กับทั้งเสียงของชื่อและการเปิดเผยความหมาย

ต่อไปนี้คือรายการและคำแปลของชื่อพระคัมภีร์ที่ปรากฏบ่อยที่สุดในพระคัมภีร์:

• อดัมเป็นมนุษย์คนแรกที่เกิดจากพระประสงค์ของพระเจ้า คำนี้ได้รับการแปลเป็นภาษาสมัยใหม่ในความหมายของ "โลก"
• อีฟ ผู้หญิงคนแรกของโลก ภรรยาของอดัม ชื่อนี้มีความหมายว่า "มีชีวิต"
• คาอินเป็นลูกคนแรกที่เกิดกับมนุษย์ อาดัมและเอวาเป็นพ่อแม่ของเขา แปลได้ว่าคำว่า "แบรนด์", "ช่างตีเหล็ก" หรือ "ปลอม"
• อาเบลเป็นลูกชายคนที่สองของอดัมและอีฟ คำนี้แปลว่า "โต๊ะเครื่องแป้ง", "ไอน้ำ", "ลมหายใจ"
• ชื่ออับราฮัมในบางภาษาดูเหมือนอับราฮัม แปลแปลว่า "พ่อของคนจำนวนมาก", "พ่อของชนชาติ"
• ชื่อโจเซฟเป็นหนึ่งในส่วนใหญ่ในเรื่องราวในพระคัมภีร์ไบเบิล ในสิ่งพิมพ์บางฉบับดูเหมือนโยเซฟ คำว่า "สวย" บางครั้งแปลว่า "พระเจ้าคูณ"

ชื่อแมรี่ซึ่งเป็นเรื่องธรรมดาในปัจจุบันก็อยู่ในหมวดหมู่ที่เรียกว่า "ชื่อในพระคัมภีร์ไบเบิล" คำแปลของเขาฟังดูเหมือน "ต้องการ", "อันเป็นที่รัก"

ความหมายของชื่อหลายชื่อที่ใช้ในพระคัมภีร์สามารถเข้าใจได้จากเนื้อหาเฉพาะของเรื่องเท่านั้น

ชื่อวีรบุรุษในพระคัมภีร์ในภาษาของชาวอิสลามสมัยใหม่

ชื่อผู้หญิงในพระคัมภีร์ก็เหมือนกับชื่อผู้ชายที่แพร่หลายในหลายภูมิภาค ประเทศที่ศาสนาอิสลามแพร่หลายในปัจจุบันก็ไม่มีข้อยกเว้น

นักวิทยาศาสตร์ได้พิสูจน์ว่าชื่อบางชื่อจากภาษาของชาวอิสลามมีความคล้ายคลึงจากพระคัมภีร์ ความบังเอิญไม่สามารถเรียกว่าบังเอิญได้ ข้อเท็จจริงดังกล่าวอาจบ่งบอกถึงความสามัคคีของประชาชนในอดีตอันไกลโพ้น ตัวอย่างของชื่อดังกล่าว ได้แก่ อิบราฮิม - อับราฮัม อีซา - พระเยซู อิลยาส - เอลียาห์ มูซา - โมเสส มาเรียม - แมรี่ ยูซุฟ - โยเซฟ ยาคุบ - ยาโคบ

เรตติ้งชื่อผู้ชาย

องค์กรสาธารณะทางสังคมมักเผยแพร่รายชื่อผู้ชายที่ได้รับความนิยมสูงสุดให้กับเด็กแรกเกิดทั่วโลก ตามสถิติแสดงให้เห็นว่าสิบบรรทัดแรกของรายการดังกล่าวถูกครอบครองโดยชื่อในพระคัมภีร์ รูปแบบเพศชายของคำนามดังกล่าวในภาษาสมัยใหม่อาจมีเสียงที่แตกต่างกัน แต่รากของพวกเขากลับไปสู่ช่วงเวลาของเหตุการณ์เหล่านั้นที่อธิบายไว้ในสมัยโบราณและพันธสัญญาใหม่

จาค็อบเป็นที่รู้จักในอันดับต้น ๆ ของชื่อพระคัมภีร์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดสำหรับเด็กผู้ชายมาหลายปีติดต่อกัน คำศัพท์เช่น Ethan, Daniel, Noah, Elijah, John ก็เป็นที่นิยมเช่นกัน

ชื่อผู้หญิงในพระคัมภีร์: เรตติ้ง

สถานการณ์ที่คล้ายคลึงกันในการจัดอันดับถูกสังเกตเมื่อเลือกชื่อส่วนตัวของผู้หญิง ชื่อในพระคัมภีร์สำหรับเด็กผู้หญิงเป็นที่นิยมในสหรัฐอเมริกา ยุโรป และ CIS

เป็นเวลานานที่ตำแหน่งผู้นำในรายการถูกครอบครองโดยชื่อ Isabella ในฐานะตัวแปรของชื่อ Elizabeth ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มันถูกผลักไสให้อยู่ที่สองโดยใช้ชื่อส่วนตัวของโซเฟีย ความหลากหลายของชื่ออีฟก็เป็นที่นิยมเช่นกัน หนึ่งในนั้นคือเอวา ชื่อมาเรียออกจากการแข่งขันมาหลายปีแล้วในทวีปต่างๆ ของโลก

เมื่อเร็ว ๆ นี้ แนวโน้มต่อไปนี้สามารถมองเห็นได้ พ่อแม่เลือกชื่อที่ถูกลืมซึ่งเป็นของตัวละครจากพันธสัญญาเดิมเพื่อตำหนิลูก ๆ ของพวกเขา Abigail หรือ Abigail เป็นหนึ่งในนั้น แต่วันนี้ความนิยมได้พุ่งสูงขึ้น และวันนี้ก็อยู่ในอันดับต้นๆ ของการจัดอันดับ ซึ่งส่วนใหญ่มีชื่อตามพระคัมภีร์สำหรับเด็กผู้หญิง

แต่ควรสังเกตด้วยว่าในพระคัมภีร์แล้ว ชื่อผู้หญิงส่วนใหญ่เป็นของสาวใช้หรือผู้ที่โชคชะตาไม่เอื้ออำนวย ดังนั้น ผู้ปกครองที่มั่นใจว่าชื่อหนึ่งสามารถมีอิทธิพลต่อเหตุการณ์ทั้งชีวิตของบุคคลนั้นควรทราบดีว่าชื่อในพระคัมภีร์เป็นของตัวละครใด และต้องศึกษาความหมายด้วย

ชื่อนางฟ้ากับเทวทูต

ในพระคัมภีร์ เหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการกระทำของเทวดาและเทวทูตถูกกล่าวถึงซ้ำแล้วซ้ำเล่า ตามตำนาน สิ่งเหล่านี้เป็นวิญญาณศักดิ์สิทธิ์และไม่มีตัวตนซึ่งมีภารกิจในการรับใช้พระเจ้าอย่างซื่อสัตย์

เจ้าภาพเทวทูตมีมากมายจนไม่สามารถระบุชื่อแต่ละคนในพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ได้ อย่างไรก็ตาม จากแหล่งเดียวกัน เป็นที่ทราบกันดีว่ามีวิญญาณเจ็ดดวงซึ่งแตกต่างจากทูตสวรรค์อื่น ๆ ที่ได้รับการยอมรับในบัลลังก์ของพระเจ้า ชื่อของพวกเขายังเป็นที่รู้จัก - Gabriel, Michael, Raphael, Selaphiel, Uriel, Barahiel, Yehudiel, Jeremiel อย่างที่คุณเห็น ชื่อเด็กชายในพระคัมภีร์บางชื่อในรายชื่อยังคงใช้มาจนถึงทุกวันนี้เพื่อตำหนิเด็ก

ใครเป็นเจ้าของชื่อไมเคิลในพระคัมภีร์

ชื่อส่วนตัว Mikhail ในรูปแบบต่างๆ ค่อนข้างเป็นที่นิยมในปัจจุบัน ดังที่ได้กล่าวไปแล้วชื่อนี้มีต้นกำเนิดมาจากพระคัมภีร์ Michael (เป็นตัวเลือก - Michael) แปลว่า "ใครเป็นเหมือนพระเจ้า"

ไมเคิลครองตำแหน่งผู้นำในหมู่เทวดาผู้สูงสุด บนไอคอน เขามักจะปรากฏตัวในหน้ากากของนักรบที่สวมชุดเกราะต่อสู้เต็มรูปแบบ นี่เป็นเครื่องเตือนใจว่าเหตุการณ์ต่างๆ เกิดขึ้นบนสวรรค์เมื่อนานมาแล้ว เมื่อกองทัพทูตสวรรค์สองกองเป็นปฏิปักษ์

มิคาอิลกับกองทัพของเขาถูกบังคับให้เผชิญหน้ากับกองทัพเทวดาตกสวรรค์ ภาพของเทวทูตไมเคิลก็เหมือนกับชื่อของเขา เป็นสัญลักษณ์ของเกียรติยศ ความยุติธรรม ความกล้าหาญ

ชื่อและบัพติศมา

คำกล่าวที่ว่าเมื่อเด็กรับบัพติศมาเขาได้รับชื่อของทูตสวรรค์องค์หนึ่งไม่ถูกต้อง ทั้งนี้เนื่องมาจากข้อเท็จจริงที่ว่าในผู้คนมีสิ่งเช่นวันของนางฟ้า อันที่จริง ในระหว่างศีลระลึกนี้ บุคคลสามารถได้รับมอบหมายไม่เพียงแต่ชื่อของทูตสวรรค์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้ปฏิบัติศาสนกิจอันศักดิ์สิทธิ์ของคริสตจักร ชื่อในพระคัมภีร์ - ชายหรือหญิง ตัวอย่างเช่น ชื่ออีวานสามารถมอบให้กับเด็กชายที่ได้รับบัพติศมาในวันเซนต์จอห์นนักศาสนศาสตร์ เปโตรเป็นชื่อบุรุษที่เกิดหรือได้รับศีลระลึกในวันอัครสาวกเปโตรและเปาโล เชื่อกันว่านักบุญซึ่งตั้งชื่อตามบุคคล เช่นเดียวกับเทวดาผู้พิทักษ์ ปกป้องเขาจากความทุกข์ยากและความโชคร้ายทุกประเภท

พระเจ้ามีกี่ชื่อ

ชื่อในพระคัมภีร์ไบเบิลของพระเจ้าถูกกล่าวถึงในพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์หลายครั้ง ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจคือมีการกล่าวถึงที่นี่ในหลายวิธี ในพันธสัญญาเดิม ชื่อที่พระเจ้าทรงเรียกมีลักษณะศักดิ์สิทธิ์ มีอยู่, ผู้ทรงอำนาจ, รักษา, พระเจ้านิรันดร์, สูงสุดและคำคุณศัพท์อื่น ๆ เมื่อพูดถึงพระเจ้าในพระคัมภีร์ไบเบิล

เป็นที่ทราบกันดีว่ามีชื่อที่ถูกต้องสำหรับพระเจ้า แต่ไม่อนุญาตให้ใช้ออกเสียงในชีวิตประจำวัน ดังนั้นในคำอธิษฐานจึงถูกแทนที่ด้วยคำอื่น ต่างกันในแต่ละประเทศ