วันนี้ ชื่อตาตาร์สำหรับเด็กผู้หญิงเป็นที่แพร่หลายในหมู่คนที่พูดภาษาเตอร์กและชาวมุสลิม - ทันสมัย แต่ในขณะเดียวกันก็รักษาประวัติศาสตร์พันปีไว้ในพระคัมภีร์และเอกสารทางประวัติศาสตร์
ชื่อตาตาร์ที่สวยงามจริงๆ สำหรับเด็กผู้หญิงในปัจจุบันมีอยู่ในคอลเลกชั่นชื่อมากมาย เราต้องการยกตัวอย่างที่โดดเด่นที่สุดในความคิดของเรา ที่มีความหมายที่ยอดเยี่ยม พร้อมคำอธิบายและความหมายที่มีสีสันอย่างน่าประหลาดใจ
ตาตาร์ชื่อสาวทันสมัยมาจากคาบสมุทรอาหรับ
- อลิยา - สูงส่ง สูงส่ง สมเกียรติ โดดเด่น
- อามานิ (เน้นพยางค์ที่สอง) - ความฝัน ความปรารถนา มีเวอร์ชั่นที่ชื่อนี้แปลว่า "ความลับ" ได้
- Amilya เป็นชื่อภาษาอาหรับ แปลว่าคนขยัน
- อามิระ - เจ้าหญิง เจ้าหญิง ธิดาแห่งราชวงศ์
- อนิสา (เน้นพยางค์ที่สอง) เป็นคู่สนทนา อ่อนหวาน เสน่หา เป็นกันเอง รื่นรมย์ในการสื่อสาร เป็นกันเอง เพื่อน ถ้าจะทำเน้นที่พยางค์แรก เราได้คำที่มีคำแปลต่างกัน - เด็กผู้หญิงที่ยังไม่แต่งงาน
- อาซิยะ (เน้นพยางค์แรก) - รักษา ปลอบโยน นี่คือชื่อภริยาของฟาโรห์ที่กดขี่ชาวโมเสส
- จามิล่าสวยอย่างไม่ต้องสงสัย ชื่ออารบิกเก่า
- คาริมะ - ลูกสาวผู้สูงศักดิ์ เป็นผู้ให้ ใจกว้าง - ชื่อนี้มีความหมายต่างกันมาก
- Farida (เน้นที่พยางค์ที่สอง) - พิเศษ ไม่ซ้ำใคร หายาก หาที่เปรียบมิได้ พิเศษ น่าอัศจรรย์ อีกคำแปลคือไข่มุก
ตาตาร์ชื่อสาวทันสมัยมาจากชนชาติที่พูดภาษาเตอร์ก
- Guzel - ในภาษาเตอร์กแปลว่าสวยงาม สง่างาม น่ารื่นรมย์อย่างเหลือเชื่อ
- Jana (เน้นพยางค์แรก) - ชื่อที่แปลว่า "วิญญาณ" ในการแปล ชื่อนี้มีอยู่ในภาษาอาหรับด้วย มันถูกแปลว่า "ผลไม้สด" ที่กล่าวถึงในคัมภีร์กุรอ่าน
ชื่อตาตาร์สำหรับเด็กผู้หญิงนั้นทันสมัย มาจากเปอร์เซีย
- Fairuza - เทอร์ควอยซ์ (หินกึ่งมีค่า), สีฟ้า, เปล่งปลั่ง อีกแปลนดัง โด่งดัง โด่งดัง
- ยัสมิน ดอกไม้สวรรค์ของดอกมะลิ หากคุณเพิ่มตัวอักษร A ที่ส่วนท้าย - "Yasmin" ก็จะหมายถึง - มะลิหรือดอกมะลิ
ชื่อสาวตาตาร์ยอดนิยม ลวดลายพื้นบ้าน
- ไอซิลูเป็นคนเก็บความลับของดวงจันทร์
- Ayla หรือ Ayly - หน้าใสเหมือนพระจันทร์
- Alsu เป็นชื่อดัง แปลว่า สวย มีเสน่ห์ สวย
- กูเซเลีย - เด็กผู้หญิงสวยงามอย่างไม่น่าเชื่อ
- Irkya - อ่อนโยน สุภาพ น่ารัก น่าสัมผัส ในอีกคำแปลหนึ่ง หมายถึง ทารก ทารกเพศหญิง (ลูกสาว) อีกทางเลือกหนึ่งคือฉลาด บริสุทธิ์ ใจกว้าง ซื่อสัตย์
ในประวัติศาสตร์ของชื่อตาตาร์ การทับซ้อนกับคำภาษาอาหรับเป็นเรื่องธรรมดาที่สุด เหตุผลก็คือแนวโน้มของโลกมุสลิมที่จะตั้งชื่อเด็กเป็นภาษาอาหรับ ตามหลักจรรยาบรรณของอิสลาม เป็นการดีกว่าที่จะเรียกชื่อทารกจากอัลกุรอานและประวัติศาสตร์การถือกำเนิดของอิสลาม ซึ่งบรรดาสหายและลูกหลานของท่านศาสดามูฮัมหมัดได้สวมใส่
รากเติร์กก็มีอิทธิพลเช่นกัน เนื่องจากภาษาตาตาร์อยู่ในกลุ่มเตอร์ก