นามสกุลเบลารุสที่พบบ่อยที่สุด: รายการต้นกำเนิด

2024 ผู้เขียน: Henry Conors | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-02-12 13:43

ที่มาของชื่อจริงครอบงำมนุษยชาติเสมอมา เราแต่ละคนคิดเกี่ยวกับประวัติแผนภูมิลำดับวงศ์ตระกูลและความหมายของนามสกุลโดยไม่ได้ตั้งใจ แม้แต่การวิจัยทางประวัติศาสตร์และภาษาศาสตร์เพียงผิวเผินในพื้นที่นี้ก็อาจนำไปสู่ผลลัพธ์ที่ไม่คาดคิดได้ ตัวอย่างเช่นนามสกุล Khazanov สามารถเปลี่ยนเป็น Khazanovich, Khazanovsky หรือ Khazanovuch โดยอาศัยตำแหน่งของบุคคล ขึ้นอยู่กับการสิ้นสุดสัญชาติของบุคคลนั้นถูกตัดสิน แต่นี่ไม่ใช่ตัวบ่งชี้เสมอไป Khazanovich สามารถเป็นภาษารัสเซีย เบลารุส หรือยิวได้

เพื่อทำความเข้าใจว่าใครเป็นใครในความเป็นจริงมานุษยวิทยาจะช่วย - วิทยาศาสตร์ที่รวบรวมและศึกษาที่มาของชื่อที่เหมาะสม ช่วยให้เข้าใจถึงความเป็นเจ้าของของพวกเขาในภูมิภาคใดภูมิภาคหนึ่งที่พวกเขาปรากฏตัวขึ้นที่ไหนและด้วยเหตุผลอะไร นามสกุลและที่มาของเบลารุสทำให้เกิดความสับสน เนื่องจากดินแดนเบลารุสมักได้รับอิทธิพลจากการรุกรานของโปแลนด์ รัสเซีย ตาตาร์ และลิทัวเนีย

ระยะเวลาของการปรากฏตัวของนามสกุลแรกในดินแดนเบลารุส

เบลารุสนามสกุลสามารถมีรากและส่วนท้ายได้หลากหลาย การวิเคราะห์มานุษยวิทยาแสดงให้เห็นว่าวัฒนธรรมของประเทศได้รับอิทธิพลอย่างมากจากแต่ละรัฐ พวกเขายึดครองดินแดนและสร้างคำสั่งตามความคิดของพวกเขา อิทธิพลที่สำคัญที่สุดอย่างหนึ่งคืออำนาจของอาณาเขตของลิทัวเนีย มันทำการเปลี่ยนแปลงไม่เพียง แต่ในการพัฒนาภาษาของชาวเบลารุสเท่านั้น แต่ยังเริ่มเรียกที่ดินอันสูงส่งด้วยชื่อสามัญของพวกเขา

นามสกุลเริ่มปรากฏในช่วงปลายศตวรรษที่ 14 - ต้นศตวรรษที่ 15 สายการบินของพวกเขาส่วนใหญ่เป็นโบยาร์คนระดับสูง ชื่อสกุลได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมและภาษาของรัฐอื่นๆ รากและจุดจบมากมายขึ้นอยู่กับช่วงเวลาและผู้คนที่ปกครองดินแดนเบลารุสในช่วงเวลานี้

นามสกุลชาวนาและชนชั้นสูง

ด้วยชื่อสกุลของตระกูลขุนนาง สถานการณ์จึงมีเสถียรภาพและเข้าใจได้ไม่มากก็น้อย สิ่งเหล่านี้รวมถึง Gromyko, Tyshkevich, Iodko หรือ Khodkevich ที่เก่าแก่และเป็นที่รู้จักมากที่สุด โดยพื้นฐานแล้วการสิ้นสุด -vich / -ich ถูกเพิ่มลงในฐานของชื่อซึ่งบ่งบอกถึงต้นกำเนิดอันสูงส่งและเก่าแก่ของตระกูล ชนชั้นผู้ดีไม่ต่างกันในเรื่องความมั่นคงในนามบ้าน นามสกุลถูกใช้โดยชื่อของพ่อหรือปู่เช่น Bartosh Fedorovich หรือ Olekhnovich ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจคือการโอนชื่อที่ดินและที่ดินไปยังที่ดินของครอบครัว ชาวนายังได้รับชื่อทางพันธุกรรมตามเจ้าของ ตัวอย่างเช่นนามสกุล Belyavsky เกิดขึ้นเนื่องจากชื่อของอสังหาริมทรัพย์ และเจ้าของโบยาร์และชาวนาก็ถูกเรียกเหมือนกัน - Belyavsky มันอาจเกิดขึ้นได้เช่นกันว่าครอบครัวของข้ารับใช้มีหลายชื่อ ในช่วงเวลานี้นามสกุลของพวกเขามีลักษณะกลิ้ง

ศตวรรษที่ 18-19

ณ เวลานี้ พื้นที่และความต่างของชื่อชาวนาและชนชั้นสูงเริ่มปรากฏให้เห็น ประชากรมากกว่าครึ่งมีนามสกุลที่ลงท้ายด้วย -ovich / -evich / -ich เช่น Petrovich, Sergeich, Mokhovich ภูมิภาคของชื่อสามัญเหล่านี้เป็นภาคกลางและตะวันตกของดินแดนเบลารุส ในช่วงเวลานี้เองที่มีการสร้างชื่อเฉพาะทั่วไปซึ่งถือว่าเก่าแก่ที่สุดเช่นกัน ตัวอย่างเช่น นามสกุล Ivashkevich หมายถึงต้นกำเนิดของศตวรรษที่ 18-19

ชื่อสามารถมีรากลึกและมีความสัมพันธ์โดยตรงกับขุนนาง Alexandrovich - นามสกุลที่ไม่เพียงบอกถึงการเป็นของตระกูลขุนนางเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชื่อพ่อของบ้านด้วย - Alexander ชื่อสามัญหมายถึงศตวรรษที่ 15

ชื่อสกุลที่น่าสนใจเช่น Burak หรือ Nos มีรากชาวนา นามสกุลที่ผิดปกติไม่ได้อยู่ภายใต้การดูดซึมและการเพิ่มส่วนท้ายที่นำมาใช้ในช่วงเวลานี้

อิทธิพลของรัสเซีย

นามสกุลรัสเซีย มักจะลงท้ายด้วย -ov ชาวเบลารุสเริ่มสวมใส่เนื่องจากการรุกรานของรัสเซียในดินแดนทางตะวันออกของเบลารุส นามสกุลมอสโกโดยทั่วไปถูกเพิ่มเข้ากับพื้นฐานของชื่อ ดังนั้นจึงมี Ivanov, Kozlov, Novikov นอกจากนี้ยังมีการเพิ่มการลงท้ายด้วย -o ซึ่งเป็นเรื่องปกติสำหรับ Ukrainians มากกว่ารัสเซีย ตัวอย่างเช่น นามสกุลที่ยอดเยี่ยม Goncharenok กลายเป็น Goncharenko แนวโน้มของการเปลี่ยนแปลงที่คล้ายกันในการตั้งชื่อจำพวกตามแบบฉบับเฉพาะภูมิภาคที่สังเกตอิทธิพลของรัสเซีย - ทางตะวันออกของประเทศ

นามสกุลที่น่าสนใจและสวยงามของเบลารุส

จากส่วนลึกของศตวรรษมานามสกุลที่น่าสนใจและยากจะลืมเลือนของชาวเบลารุสที่ไม่เคยเปลี่ยนแปลงและการดูดซึม กำเนิดมาจากจินตนาการอันรุ่มรวยของชาวนา บ่อยครั้งที่ผู้คนตั้งชื่อสกุลของตนเพื่อเป็นเกียรติแก่ปรากฏการณ์สภาพอากาศ สัตว์ แมลง เดือนของปี และลักษณะของมนุษย์ นามสกุลที่รู้จักกันดี Frost ปรากฏเช่นนั้น Nose, Windmill, March หรือ Beetle สามารถจัดอยู่ในหมวดหมู่เดียวกันได้ เหล่านี้เป็นนามสกุลเบลารุสทั่วไป แต่ค่อนข้างหายาก

ชื่อผู้ชาย

การตั้งชื่อกลุ่มในดินแดนเบลารุสเป็นเรื่องที่น่าสนใจซึ่งมีนามสกุลเป็นผู้ชาย ตามชื่อตระกูล มันเป็นไปได้ที่จะเข้าใจว่าใครเป็นพ่อและใครเป็นลูกชาย ถ้ามันเกี่ยวกับลูกชาย นามสกุล –enok/-ik/-chik/-uk/-yuk ถูกเพิ่มเข้าไปในชื่อของเขา กล่าวอีกนัยหนึ่งเช่นนามสกุลที่ขึ้นต้นด้วย "ik" ระบุว่าบุคคลนั้นเป็นบุตรของตระกูลขุนนาง เหล่านี้รวมถึง Mironchik, Ivanchik, Vasilyuk, Aleksyuk นี่คือลักษณะที่ปรากฏของนามสกุลผู้ชายล้วนๆ ซึ่งบ่งชี้ว่าเป็นของตระกูลใดตระกูลหนึ่ง

ถ้าครอบครัวเรียบง่ายเพียงต้องการกำหนดให้เด็กเป็นลูกชายของพ่อ จะใช้ตอนจบ -enya ตัวอย่างเช่น วาเซเลเนียเป็นบุตรของวาซิล นามสกุลทั่วไปของนิรุกติศาสตร์นี้มีขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 และ 19 พวกเขาเริ่มปรากฏช้ากว่า Radzevich, Smolenich หรือ Tashkevich ที่มีชื่อเสียงเล็กน้อยย้อนหลังไปถึงศตวรรษที่ 14-15

ชื่อสกุลที่พบบ่อยที่สุด

นามสกุลเบลารุสแตกต่างจากมวลทั่วไปโดยลงท้ายด้วย "vich", "ich", "ichi" และ "ovich" มานุษยนามเหล่านี้บ่งบอกถึงรากเหง้าโบราณและต้นกำเนิดเบลารุสในขั้นต้นซึ่งแสดงถึงสายเลือด

• Smolich - Smolich - Smolich.
• Yashkevich - Yashkevichi - Yashkovich.
• Zhdanovich - Zhdanovichi.
• สโตยาโนวิช - สโตยาโนวิชี
• นามสกุล เปโตรวิช - เปโตรวิชิ

นี่คือตัวอย่างชื่อสามัญของเบลารุสที่รู้จักกันดี ซึ่งมีต้นกำเนิดมาตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 15 การรวมกิจการเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 18 การรับรู้ชื่อเหล่านี้อย่างเป็นทางการมีมาตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19

ชั้นที่สองของชื่อในแง่ของความนิยมและความแพร่หลายหมายถึงนามสกุลที่ลงท้ายด้วย "ik", "chik", "uk", "yuk", "enok" ซึ่งรวมถึง:

• อาร์ทยามีน็อก (ทุกที่).
• ยาเซ็ปชิก (ทุกที่).
• Mironchik (ทุกที่).
• Mikhalyuk (ทางตะวันตกของเบลารุส).

นามสกุลเหล่านี้มักบ่งบอกว่าบุคคลนั้นเป็นของตระกูลขุนนางหรือผู้ดี

นามสกุลรัสเซียและผิดปกติ

ชั้นที่สามของนามสกุลทั่วไปหมายถึงการลงท้ายด้วย "ov", "o" ส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในภาคตะวันออกของประเทศ พวกมันคล้ายกับนามสกุลรัสเซียมาก แต่บ่อยครั้งที่พวกเขามีรากและลำต้นของเบลารุส ตัวอย่างเช่น Panov, Kozlov, Popov - สามารถเป็นได้ทั้งชาวเบลารุสและรัสเซีย

นามสกุลที่ขึ้นต้นด้วย "ใน" หมายถึงภาคตะวันออกของประเทศและมีเสียงก้องของรัสเซีย ชาวมุสลิมถือว่า "ใน" เป็นพื้นฐานของชื่อ ดังนั้นคาบิบุลจึงกลายเป็นคาบิบูลินส่วนนี้ของประเทศถูกหลอมรวมอย่างหนักภายใต้อิทธิพลของรัสเซีย

นามสกุลที่มาจากชื่อหมู่บ้าน ที่ดิน สัตว์ วันหยุด พืช เดือนของปี เหล่านี้รวมถึงนามสกุลที่สวยงามและน่าสนใจเช่น:

• คูปาลา;
• กัลยาดา;
• Titmouse;
• ด้วง;
• แทมบูรีน;
• มีนาคม;
• ลูกแพร์

นอกจากนี้ยังมีการกระจายนามสกุลที่อธิบายลักษณะเด่นที่สำคัญของบุคคลและทั้งครอบครัวของเขา ตัวอย่างเช่น คนเกียจคร้านจะถูกเรียกว่า Lyanutska ขี้ลืมและขี้ลืม - Zabudzka

แบบแผนปัจจุบันและความเข้าใจผิด

นามสกุลเบลารุสซึ่งมีรายชื่อหลากหลายและมีแหล่งกำเนิด มักสับสนกับชาวยิว ลิทัวเนีย และแม้แต่ลัตเวีย หลายคนแน่ใจว่าตัวอย่างเช่นนามสกุล Abramovich เป็นชาวยิวล้วนๆ แต่นี่ไม่เป็นความจริงทั้งหมด ในช่วงเวลาของการก่อตัวของมานุษยนามในดินแดนเบลารุสผู้คนที่มีชื่อ Abram หรือ Khazan ถูกเพิ่มตอนจบ -ovich หรือ -ovichi ดังนั้น Abramovichi และ Khazanovichi จึงออกมา บ่อยครั้งที่รากของชื่อเป็นภาษาเยอรมันหรือยิว การดูดซึมเกิดขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 14-15 และกลายเป็นพื้นฐานของมรดกครอบครัวของเบลารุส

ความเข้าใจผิดอีกประการหนึ่งคือความเห็นที่ว่า - นามสกุลมาจากรากของลิทัวเนียหรือโปแลนด์ หากเราเปรียบเทียบคำมานุษยนามของลัตเวีย โปแลนด์ และเบลารุส ก็เป็นไปไม่ได้ที่จะพบความคล้ายคลึงกันระหว่างคำทั้งสองนี้ ไม่มี Senkeviches หรือ Zhdanoviches ในลัตเวียหรือในโปแลนด์ นามสกุลเหล่านี้เป็นชื่อดั้งเดิมของเบลารุส อาณาเขตลิทัวเนียและอื่น ๆไม่ต้องสงสัยเลยว่ารัฐมีอิทธิพลต่อการก่อตัวของชื่อสามัญ แต่ไม่ได้แนะนำชื่อดั้งเดิมของตนเอง นอกจากนี้ยังสามารถกล่าวได้ว่านามสกุลทั่วไปของชาวเบลารุสนั้นคล้ายกับนามสกุลของชาวยิวมาก

ต้นกำเนิดของนามสกุลบนดินเบลารุสได้ก่อตัวขึ้นเป็นเวลาหลายศตวรรษ เป็นกระบวนการทางภาษาที่น่าสนใจและมีชีวิตชีวา ตอนนี้ชื่อสามัญได้กลายเป็นภาพสะท้อนของประวัติศาสตร์อันยาวนานและหลากหลายของเบลารุส วัฒนธรรมหลายชั้นของประเทศซึ่งการพัฒนาและการก่อตัวของซึ่งได้รับอิทธิพลจากชาวโปแลนด์, ลิทัวเนีย, ตาตาร์, ชาวยิวและรัสเซียสามารถติดตามชื่อผู้คนได้อย่างชัดเจน การรับชื่อที่ถูกต้องครั้งสุดท้ายและเป็นทางการในดินแดนเบลารุสเกิดขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 เท่านั้น