คดีวอเตอร์เกตเป็นเรื่องอื้อฉาวทางการเมืองที่เกิดขึ้นในอเมริกาในปี 2515 ซึ่งนำไปสู่การลาออกของประมุขแห่งรัฐในขณะนั้น ริชาร์ด นิกสัน นี่เป็นครั้งแรกและจนถึงกรณีเดียวในประวัติศาสตร์ของอเมริกาเมื่อประธานาธิบดีลาออกจากตำแหน่งก่อนกำหนดในช่วงชีวิตของเขา คำว่า "วอเตอร์เกท" ยังคงเป็นสัญลักษณ์ของการทุจริต การผิดศีลธรรม และความผิดทางอาญาของเจ้าหน้าที่ วันนี้เราจะมาดูกันว่าคดีวอเตอร์เกทมีข้อกำหนดเบื้องต้นอะไรบ้างในสหรัฐอเมริกา เรื่องอื้อฉาวเกิดขึ้นได้อย่างไร และนำไปสู่อะไร
การเริ่มต้นอาชีพทางการเมืองของ Richard Nixon
ในปี 1945 นิกสันพรรครีพับลิกันวัย 33 ปีได้รับตำแหน่งในสภาคองเกรส ในเวลานั้นเขามีชื่อเสียงในเรื่องการต่อต้านคอมมิวนิสต์ซึ่งนักการเมืองไม่ลังเลใจที่จะแสดงออกในที่สาธารณะ อาชีพทางการเมืองของ Nixon พัฒนาขึ้นอย่างรวดเร็ว และในปี 1950 เขาได้กลายเป็นสมาชิกวุฒิสภาที่อายุน้อยที่สุดในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา
นักการเมืองหนุ่มถูกคาดหมายว่าจะมีอนาคตที่ดี ในปีพ.ศ. 2495 ประธานาธิบดีไอเซนฮาวร์ได้เสนอชื่อนิกสันให้เป็นรองประธานาธิบดี อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ไม่ได้ถูกลิขิตให้เกิดขึ้น
ความขัดแย้งครั้งแรก
หนังสือพิมพ์ชั้นนำของนิวยอร์กรายหนึ่งกล่าวหาว่านิกสันใช้เงินหาเสียงอย่างผิดกฎหมาย นอกจากการกล่าวหาที่จริงจังแล้ว ยังมีการกล่าวหาที่ตลกมากอีกด้วย ตัวอย่างเช่น ตามที่นักข่าว Nixon ใช้เงินส่วนหนึ่งเพื่อซื้อลูกสุนัข Cocker Spaniel ให้ลูกของเขา เพื่อตอบสนองต่อข้อกล่าวหา นักการเมืองกล่าวสุนทรพจน์ทางโทรทัศน์ โดยธรรมชาติแล้ว เขาปฏิเสธทุกอย่าง โดยอ้างว่าเขาไม่เคยทำผิดกฎหมายและผิดศีลธรรมในชีวิต ซึ่งอาจทำให้อาชีพทางการเมืองที่ซื่อสัตย์ของเขาเสื่อมเสีย และสุนัขตามจำเลยก็ถูกนำเสนอต่อลูก ๆ ของเขา สุดท้าย Nixon บอกว่าเขาจะไม่ออกจากการเมืองและไม่ยอมแพ้ อีกอย่าง เขาจะพูดวลีที่คล้ายกันหลังจากเรื่องอื้อฉาววอเตอร์เกท แต่จะพูดให้มากกว่านี้ในภายหลัง
ล้มเหลวสองครั้ง
ในปี 1960 Richard Nixon ลงสมัครรับตำแหน่งประธานาธิบดีแห่งอเมริกาเป็นครั้งแรก คู่ต่อสู้ของเขาคือจอร์จ เคนเนดี ผู้ซึ่งไม่เท่าเทียมกันในการแข่งขันนั้น เคนเนดีได้รับความนิยมและเป็นที่เคารพในสังคมอย่างมาก ดังนั้นเขาจึงได้รับชัยชนะอย่างมาก สิบเอ็ดเดือนหลังจากการเสนอชื่อเข้าชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของเคนเนดี นิกสันลงสมัครรับตำแหน่งผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนีย แต่ก็พ่ายแพ้ที่นี่เช่นกัน หลังจากพ่ายแพ้สองครั้ง เขาคิดที่จะออกจากการเมือง แต่ความกระหายในอำนาจยังคงดำเนินต่อไป
ประธานาธิบดี
ในปี 2506 เมื่อเคนเนดี้ถูกลอบสังหาร ลินดอน จอห์นสันเข้ามาแทนที่ เขาทำหน้าที่ได้ค่อนข้างดี เมื่อถึงเวลาเลือกตั้งครั้งหน้า สถานการณ์ในอเมริกาแย่ลงมาก - สงครามเวียดนามซึ่งก็เช่นกันลากไปจุดชนวนให้เกิดการประท้วงทั่วประเทศสหรัฐอเมริกา จอห์นสันตัดสินใจว่าจะไม่ลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมัยที่ 2 ซึ่งเป็นเรื่องที่คาดไม่ถึงอย่างมากสำหรับการเมืองและภาคประชาสังคม นิกสันไม่ควรพลาดโอกาสนี้และเสนอชื่อผู้สมัครรับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดี ในปีพ.ศ. 2511 นำหน้าฝ่ายตรงข้ามครึ่งเปอร์เซ็นต์ เขาได้นำทำเนียบขาว
บุญ
แน่นอนว่า Nixon นั้นอยู่ไกลจากผู้ปกครองชาวอเมริกันผู้ยิ่งใหญ่ แต่ไม่อาจกล่าวได้ว่าเขาเป็นประธานาธิบดีที่แย่ที่สุดในประวัติศาสตร์สหรัฐฯ เขาพร้อมด้วยคณะบริหารของเขาสามารถแก้ไขปัญหาการถอนตัวของอเมริกาจากการเผชิญหน้าเวียดนามและทำให้ความสัมพันธ์กับจีนเป็นปกติ
ในปี 1972 นิกสันเยือนมอสโกอย่างเป็นทางการ ในประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ และสหภาพโซเวียตทั้งหมด การประชุมดังกล่าวเป็นการประชุมครั้งแรก เธอนำข้อตกลงที่สำคัญจำนวนหนึ่งเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทวิภาคีและการลดอาวุธ
แต่ ณ จุดหนึ่ง คุณค่าทั้งหมดของ Nixon ที่มีต่อสหรัฐอเมริกาก็ลดลงตามตัวอักษร ใช้เวลาเพียงไม่กี่วันในการทำเช่นนี้ อย่างที่คุณอาจเดาได้ สาเหตุของเรื่องนี้คือคดีวอเตอร์เกท
สงครามการเมือง
อย่างที่คุณทราบ การเผชิญหน้าระหว่างพรรคเดโมแครตกับรีพับลิกันในอเมริกานั้นเป็นเรื่องปกติอยู่แล้ว ในทางกลับกัน ผู้แทนของทั้งสองค่ายจะเข้าควบคุมรัฐ เสนอชื่อผู้สมัครรับเลือกตั้งและให้การสนับสนุนอย่างมากแก่พวกเขา แน่นอนว่าชัยชนะแต่ละครั้งจะนำความสุขที่ยิ่งใหญ่มาสู่ฝ่ายที่ชนะ และความผิดหวังครั้งใหญ่ของคู่ต่อสู้ เพื่อให้ได้มาซึ่งอำนาจ ผู้สมัครมักจะใช้ความพยายามอย่างมากและการต่อสู้ที่ไร้ยางอาย การโฆษณาชวนเชื่อ หลักฐานประนีประนอม และวิธีการสกปรกอื่นๆ เข้ามาเกี่ยวข้อง
เมื่อนักการเมืองคนนี้หรือนักการเมืองคนนั้นเข้ายึดอำนาจ ชีวิตของเขาจะกลายเป็นการต่อสู้ที่แท้จริง แม้แต่ความผิดพลาดเพียงเล็กน้อยก็กลายเป็นเหตุผลที่ทำให้คู่แข่งต้องรุก เพื่อป้องกันตนเองจากอิทธิพลของฝ่ายตรงข้ามทางการเมือง ประธานาธิบดีต้องใช้มาตรการจำนวนมาก ดังที่กรณีของวอเตอร์เกทแสดงให้เห็น นิกสันไม่มีความเท่าเทียมกันในเรื่องนี้
หน่วยสืบราชการลับและเครื่องมือแห่งอำนาจอื่นๆ
เมื่อพระเอกของการสนทนาของเราในวัย 50 ปี ขึ้นเป็นประธานาธิบดี สิ่งสำคัญอันดับแรกของเขาคือการสร้างหน่วยสืบราชการลับส่วนบุคคล จุดประสงค์คือเพื่อควบคุมฝ่ายตรงข้ามและฝ่ายตรงข้ามที่มีศักยภาพของประธานาธิบดี ข้อจำกัดของกฎหมายถูกละเลย ทุกอย่างเริ่มต้นจากการที่นิกสันเริ่มฟังการสนทนาทางโทรศัพท์ของคู่แข่งของเขา ในฤดูร้อนปี 2513 เขาได้ก้าวไปไกลกว่านั้นอีก: เขาให้บริการลับเพื่อดำเนินการค้นหาสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรในระบอบประชาธิปไตยแบบไม่แบ่งเขต ประธานาธิบดีไม่ดูถูกวิธี "แบ่งแยกและปกครอง"
เพื่อสลายการประท้วงต่อต้านสงคราม เขาใช้บริการของกลุ่มติดอาวุธมาเฟีย ท้ายที่สุดพวกเขาไม่ใช่ตำรวจ ซึ่งหมายความว่าจะไม่มีใครพูดว่ารัฐบาลละเลยสิทธิมนุษยชนและกฎหมายของสังคมประชาธิปไตย นิกสันไม่อายที่จะแบล็กเมล์และการติดสินบน เมื่อการเลือกตั้งรอบต่อไปใกล้เข้ามา เขาตัดสินใจขอความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่ และเพื่อให้คนหลังปฏิบัติต่อเขาอย่างซื่อสัตย์มากขึ้น เขาจึงขอหนังสือรับรองการชำระภาษีจากผู้ที่มีระดับรายได้ต่ำที่สุดเป็นไปไม่ได้ที่จะให้ข้อมูลดังกล่าว แต่ประธานาธิบดียืนกรานโดยแสดงให้เห็นถึงชัยชนะของอำนาจ
โดยทั่วไปแล้ว Nixon เป็นนักการเมืองที่ถากถางถากถาง แต่ถ้าคุณมองโลกการเมือง จากมุมมองของข้อเท็จจริงที่แห้งแล้ง มันยากมากที่จะหาคนที่ซื่อสัตย์ที่นั่น และถ้ามี เป็นไปได้มากว่าพวกเขาจะรู้ว่าต้องปิดเพลงอย่างไร ฮีโร่ของเราไม่ใช่คนแบบนั้น และหลายคนก็รู้เรื่องนี้
ฝ่ายประปา
ในปี 1971 เมื่อการเลือกตั้งประธานาธิบดีครั้งต่อไปอยู่ห่างออกไปเพียงหนึ่งปี หนังสือพิมพ์ New York Times ได้ตีพิมพ์ข้อมูลลับของ CIA เกี่ยวกับการปฏิบัติการทางทหารในเวียดนามในประเด็นหนึ่ง แม้จะไม่ได้กล่าวถึงชื่อของนิกสันในบทความนี้ แต่ก็ทำให้เกิดคำถามถึงความสามารถของผู้ปกครองและอุปกรณ์ของเขาในภาพรวม Nixon รับงานชิ้นนี้เป็นความท้าทายส่วนตัว
หลังจากนั้นไม่นาน เขาได้จัดตั้งหน่วยประปาที่เรียกว่าหน่วยสืบราชการลับที่มีส่วนร่วมในการจารกรรมและอื่น ๆ การสอบสวนในภายหลังเปิดเผยว่าพนักงานของบริการกำลังพัฒนาแผนเพื่อกำจัดคนที่เข้าไปยุ่งกับประธานาธิบดี เช่นเดียวกับการขัดขวางการชุมนุมที่จัดขึ้นโดยพรรคเดโมแครต ในระหว่างการหาเสียงนิกสันต้องใช้บริการของ "ช่างประปา" บ่อยกว่าปกติมาก ประธานาธิบดีพร้อมที่จะทำทุกอย่างเพื่อรับการเลือกตั้งเป็นวาระที่สอง เป็นผลให้กิจกรรมที่มากเกินไปขององค์กรสายลับนำไปสู่เรื่องอื้อฉาวที่ลงไปในประวัติศาสตร์เป็นคดีวอเตอร์เกท การฟ้องร้องนั้นยังห่างไกลจากผลลัพธ์เพียงอย่างเดียวของความขัดแย้ง แต่มีเพิ่มเติมที่ด้านล่าง
มันเกิดขึ้นได้อย่างไร
ในขณะนั้นสำนักงานใหญ่ของคณะกรรมการพรรคประชาธิปัตย์สหรัฐอยู่ที่โรงแรมวอเตอร์เกท เย็นวันหนึ่งของเดือนมิถุนายนในปี 1972 ชายห้าคนเข้ามาในโรงแรม พร้อมกระเป๋าเดินทางของช่างประปา สวมถุงมือยาง นั่นคือเหตุผลที่องค์กรสายลับถูกเรียกว่าช่างประปาในเวลาต่อมา เย็นวันนั้นพวกเขาปฏิบัติตามแผนอย่างเคร่งครัด อย่างไรก็ตาม โดยบังเอิญ การกระทำอันชั่วร้ายของสายลับไม่ได้ถูกลิขิตให้เกิดขึ้น พวกเขาถูกขัดขวางโดยยามที่จู่ๆ ก็ตัดสินใจทำรอบที่ไม่ได้กำหนดไว้ ต้องเผชิญกับแขกที่ไม่คาดคิด เขาทำตามคำแนะนำและเรียกตำรวจ
หลักฐานมีมากกว่าหักล้างไม่ได้ ประตูหลักคือประตูที่พังไปยังสำนักงานใหญ่ของพรรคเดโมแครต ในตอนแรก ทุกสิ่งทุกอย่างดูเหมือนเป็นการโจรกรรมธรรมดาๆ แต่จากการค้นหาอย่างละเอียดถี่ถ้วนพบว่ามีการตั้งข้อหาที่หนักกว่า เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายพบอุปกรณ์บันทึกเสียงที่ซับซ้อนจากอาชญากร การสอบสวนที่จริงจังได้เริ่มขึ้นแล้ว
ตอนแรก Nixon พยายามปิดปากเรื่องอื้อฉาว แต่เกือบทุกวันมีการค้นพบข้อเท็จจริงใหม่ที่เผยให้เห็นใบหน้าที่แท้จริงของเขา: "แมลง" ติดตั้งที่สำนักงานใหญ่ของพรรคประชาธิปัตย์ บันทึกการสนทนาที่ดำเนินการในชุดขาว บ้านและข้อมูลอื่นๆ สภาคองเกรสเรียกร้องให้ประธานาธิบดีจัดเตรียมเทปการสอบสวนทั้งหมด แต่นิกสันนำเสนอเพียงบางส่วนเท่านั้น แน่นอนว่าสิ่งนี้ไม่เหมาะกับผู้ตรวจสอบ ในกรณีนี้ ไม่ยอมประนีประนอมแม้แต่น้อย เป็นผลให้สิ่งที่นิกสันสามารถซ่อนได้คือการบันทึกเสียง 18 นาทีซึ่งเขาลบทิ้ง พวกเขาไม่สามารถกู้คืนได้ แต่ก็ไม่สำคัญอีกต่อไป เพราะมีวัสดุที่รอดตายมากกว่าเพียงพอที่จะแสดงความรังเกียจของประธานาธิบดีต่อสังคมในประเทศบ้านเกิดของเขา
อเล็กซานเดอร์ บัตเตอร์ฟิลด์ อดีตผู้ช่วยประธานาธิบดีอ้างว่าการสนทนาในทำเนียบขาวถูกบันทึกไว้เพียงเพื่อประวัติศาสตร์ ตามข้อโต้แย้งที่หักล้างไม่ได้ เขากล่าวว่าแม้ในสมัยของแฟรงคลิน รูสเวลต์ การบันทึกการสนทนาทางกฎหมายของประธานาธิบดีก็ถูกทำขึ้น แต่ถึงแม้เขาจะเห็นด้วยกับข้อโต้แย้งนี้ ข้อเท็จจริงของการรับฟังฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองก็ยังคงไม่สมเหตุสมผล นอกจากนี้ ในปี 1967 การฟังโดยไม่ได้รับอนุญาตถูกห้ามในระดับกฎหมาย
คดี Watergate ในสหรัฐอเมริกาทำให้เกิดเสียงสะท้อนที่ดี เมื่อการสอบสวนดำเนินไป ความขุ่นเคืองในที่สาธารณะก็เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ในปลายเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2516 เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายได้พิสูจน์ว่านิกสันกระทำการละเมิดภาษีอย่างร้ายแรงมากกว่าหนึ่งครั้ง นอกจากนี้ยังพบว่าประธานาธิบดีใช้เงินสาธารณะจำนวนมากเพื่อตอบสนองความต้องการส่วนบุคคล
คดีวอเตอร์เกต: คำตัดสิน
ในช่วงต้นอาชีพของเขา Nixon พยายามโน้มน้าวให้สาธารณชนรู้ถึงความบริสุทธิ์ของเขา แต่คราวนี้มันเป็นไปไม่ได้ ถ้าตอนนั้นประธานาธิบดีถูกกล่าวหาว่าซื้อลูกสุนัข ตอนนี้มันเกี่ยวกับบ้านหรูสองหลังในแคลิฟอร์เนียและฟลอริดา ช่างประปาถูกกล่าวหาว่าสมรู้ร่วมคิดและถูกจับกุม และประมุขแห่งรัฐทุกวันรู้สึกเหมือนไม่ใช่เจ้าของทำเนียบขาว แต่เป็นตัวประกัน
เขาดื้อดึงแต่ไม่สำเร็จ พยายามขจัดความรู้สึกผิดและทำให้คดีวอเตอร์เกทช้าลง อธิบายสั้นๆสภาพของประธานาธิบดีในขณะนั้นอาจเป็นวลี "การต่อสู้เพื่อความอยู่รอด" ด้วยความกระตือรือร้นอย่างน่าทึ่ง ประธานาธิบดีจึงปฏิเสธการลาออกของเขา ตามที่เขาพูดไม่ว่าในกรณีใดเขาไม่ได้ตั้งใจจะออกจากตำแหน่งที่เขาได้รับแต่งตั้งจากผู้คน ในทางกลับกัน คนอเมริกันไม่ได้คิดที่จะสนับสนุนนิกสันด้วยซ้ำ ทุกอย่างนำไปสู่การฟ้องร้อง สภาคองเกรสตั้งใจถอดประธานาธิบดีออกจากตำแหน่งสูง
หลังจากการสอบสวนอย่างเต็มรูปแบบ วุฒิสภาและสภาผู้แทนราษฎรได้ออกคำตัดสิน พวกเขายอมรับว่านิกสันประพฤติตัวไม่เหมาะสมสำหรับประธานาธิบดีและบ่อนทำลายระเบียบรัฐธรรมนูญของอเมริกา ด้วยเหตุนี้เขาจึงถูกถอดออกจากตำแหน่งและนำเสนอต่อศาล คดีวอเตอร์เกททำให้ประธานาธิบดีลาออก แต่นั่นไม่ใช่ทั้งหมด จากการบันทึกเสียง ผู้สืบสวนพบว่าบุคคลทางการเมืองจำนวนมากจากคณะผู้ติดตามของประธานาธิบดีใช้ตำแหน่งในทางที่ผิดเป็นประจำ รับสินบนและข่มขู่ฝ่ายตรงข้ามอย่างเปิดเผย ชาวอเมริกันประหลาดใจมากที่สุดไม่ใช่เพราะความจริงที่ว่าอันดับสูงสุดตกเป็นของคนที่ไม่คู่ควร แต่เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าการทุจริตได้มาถึงสัดส่วนดังกล่าว จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้เป็นข้อยกเว้นและอาจนำไปสู่ผลที่ไม่อาจย้อนกลับได้กลายเป็นเรื่องธรรมดา
ลาออก
9 ส.ค. 2517 ริชาร์ด นิกสัน เหยื่อรายสำคัญของคดีวอเตอร์เกท ออกจากบ้านเกิดและออกจากตำแหน่งประธานาธิบดี แน่นอน เขาไม่ยอมรับความผิดของเขา ต่อมาเมื่อนึกถึงเรื่องอื้อฉาวเขาจะกล่าวว่าในฐานะประธานเขาทำผิดและกระทำการไม่เด็ดขาด เขาหมายถึงอะไรโดยนี้? เกี่ยวกับอะไรการกระทำที่เด็ดขาดมีส่วนร่วม? บางทีเกี่ยวกับการให้หลักฐานประนีประนอมเพิ่มเติมแก่สาธารณชนเกี่ยวกับเจ้าหน้าที่และผู้ร่วมงานที่ใกล้ชิด Nixon จะทำคำสารภาพที่ยิ่งใหญ่เช่นนี้หรือไม่? เป็นไปได้มากว่าข้อความทั้งหมดนี้เป็นความพยายามง่ายๆ ที่จะให้เหตุผลกับตัวเอง
วอเตอร์เกทและสื่อมวลชน
บทบาทของสื่อในการพัฒนาเรื่องอื้อฉาวนั้นชี้ขาดอย่างชัดเจน ซามูเอล ฮันติงตัน นักวิจัยชาวอเมริกัน ระบุว่า ระหว่างเรื่องอื้อฉาววอเตอร์เกต สื่อดังกล่าวท้าทายประมุขแห่งรัฐ และผลที่ตามมา ทำให้เขาพ่ายแพ้อย่างไม่อาจแก้ไขได้ อันที่จริง สื่อมวลชนทำในสิ่งที่ไม่เคยมีสถาบันอื่นใดในประวัติศาสตร์อเมริกาเคยทำมาก่อน - ปลดประธานาธิบดีออกจากตำแหน่ง ซึ่งเขาได้รับจากการขอความช่วยเหลือจากเสียงข้างมาก นั่นคือเหตุผลที่เรื่องวอเตอร์เกทและการพิมพ์หนังสือพิมพ์อเมริกันยังคงเป็นสัญลักษณ์ของการควบคุมอำนาจและชัยชนะของสื่อมวลชน
ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ
คำว่า "วอเตอร์เกท" ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของคำแสลงทางการเมืองในหลายประเทศทั่วโลก หมายถึงเรื่องอื้อฉาวที่นำไปสู่การฟ้องร้อง และคำว่า "ประตู" ได้กลายเป็นคำต่อท้ายที่ใช้ชื่อการเมืองใหม่ไม่ใช่เพียงเรื่องอื้อฉาวเท่านั้น ตัวอย่างเช่น: Monicagate ของ Clinton, Irangate ของ Reagan, การหลอกลวง Volkswagen Dieselgate และอื่นๆ
คดี Watergate ในสหรัฐอเมริกา (1974) ถูกพรรณนาถึงมากกว่าหนึ่งครั้งในด้านวรรณคดี ภาพยนตร์ หรือแม้แต่วิดีโอเกม
สรุป
วันนี้พบว่าคดีวอเตอร์เกทเป็นความขัดแย้งที่เกิดขึ้นในอเมริกาในรัชสมัยของ Richard Nixon และนำไปสู่การลาออกของยุคหลัง แต่อย่างที่คุณเห็น คำจำกัดความนี้อธิบายเหตุการณ์ค่อนข้างน้อย แม้จะพิจารณาถึงข้อเท็จจริงที่ว่าพวกเขาบังคับประธานาธิบดีให้ออกจากตำแหน่งเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์สหรัฐฯ คดีวอเตอร์เกทซึ่งเป็นเรื่องราวประวัติศาสตร์ของการสนทนาของเราในวันนี้ เป็นความโกลาหลครั้งใหญ่ในจิตใจของชาวอเมริกัน และในอีกด้านหนึ่ง ก็ได้พิสูจน์ชัยชนะของความยุติธรรม และอีกทางหนึ่ง ระดับของการทุจริตและความเห็นถากถางดูถูกของ ผู้ที่อยู่ในอำนาจ
