ใครๆ ก็รู้จักคำว่า "อักษรจีน" มันหมายถึงสิ่งที่ซับซ้อนซึ่งไม่สามารถเข้าใจได้สำหรับผู้ที่ขาดความรู้ในบางพื้นที่ อันที่จริง การเขียนอักษรอียิปต์โบราณถูกนำมาใช้ในไวยากรณ์ของชาวตะวันออกจำนวนมาก และสัญลักษณ์เองก็นับไม่ถ้วน
ฝึกทักษะภาษาจีน
สัญลักษณ์อักษรอียิปต์โบราณแต่ละอันประกอบด้วยอนุมูลที่เรียกว่า ซึ่งมีความหมายอิสระ คนที่เรียนภาษาจีนหรือญี่ปุ่นต้องจำให้หมด? จำนวนของพวกเขาอยู่ที่ตัวเลขห้าหลัก แต่ในชีวิตประจำวันมีการใช้ "น้อยมาก" - ห้าพัน อ่านวารสารและวรรณกรรมยอดนิยม ความรู้ สองพันก็พอ แต่สิ่งสำคัญไม่ใช่การยัดเยียด แต่เข้าใจระบบที่ความหมายของคำ (และบางครั้งทั้งประโยค) สามารถเดาได้ ตัวอย่างเช่น พิจารณาอักษรอียิปต์โบราณ "ความรัก" ซึ่งหมายถึงแนวคิดที่สำคัญที่สุดในชีวิตของทุกคน โดยไม่คำนึงถึงภาษา เชื้อชาติ และสัญชาติ คนญี่ปุ่นและคนจีนเขียน (หรือค่อนข้างจะวาด) อย่างไร
กรงเล็บและอุ้งเท้าเกี่ยวอะไรกับมัน?
การเขียนภาษาจีนไม่ได้ดูเหมือนง่าย และเพื่อให้เข้าใจ เราควรเข้าสู่โลกของกฎการเชื่อมโยงที่ซับซ้อน เฉพาะผู้ที่เข้าใจวิธีคิดของผู้ยิ่งใหญ่และคนโบราณในระดับหนึ่งเท่านั้นที่จะสามารถเรียนรู้การสร้างสัญลักษณ์ทางอักษรวิจิตรได้อย่างถูกต้อง
"ความรัก" อักษรอียิปต์โบราณประกอบด้วยอนุมูลสี่ส่วนซึ่งเรียงจากบนลงล่าง การออกแบบส่วนบนที่ชวนให้นึกถึงตัวอักษรรัสเซียกลับด้าน "Ш" ซึ่งเขียนด้วยลายเส้นหนา พร้อมฐานกว้างและแท่งสุดท้ายเอียงเป็นสัญลักษณ์ของกรงเล็บหรืออุ้งเท้า เห็นได้ชัดว่านี่คือวิธีที่ชาวจีนโบราณเข้าใจความโหดเหี้ยมของความรู้สึกและความดื้อรั้นของมัน ท้ายที่สุด เรายังกล่าวอีกว่าความรักไม่เหมือนมันฝรั่ง และถ้าคุณโยนมันออกนอกหน้าต่าง มันก็จะเข้าประตู และลูกศรของกามเทพเป็นวัตถุที่ค่อนข้างคม โดยทั่วไปแล้ว การทำร้ายหัวใจนั้นเป็นเรื่องง่าย และเป็นการดีถ้าความรู้สึกร่วมกันไม่เช่นนั้นจะเจ็บปวด
หลังคา
แล้วหลังคาก็มา เกี่ยวอะไรกับความรักแบบยุโรปอาจจะไม่ชัดเจน แต่ปัญหาเรื่องที่อยู่อาศัยซึ่งตามตัวละครหนึ่งของ Bulgakov ทำให้ชาวมอสโกนิสัยเสียอย่างมาก เห็นได้ชัดว่าทำให้ชาวจีนเสียหายในสมัยโบราณเมื่องานเขียนของพวกเขาถูกสร้างขึ้น เป็นไปได้แน่นอนที่จะเข้าใจสิ่งนี้ไม่ใช่ตามตัวอักษร แต่ในความหมายที่เป็นรูปเป็นร่าง ประการที่สองตามลำดับและอาจมีความหมาย บรรทัดที่ประกอบเป็นตัวอักษรจีนสำหรับ "ความรัก" มักจะบ่งบอกถึงความเชื่อมโยงกับสถานที่ที่ความรู้สึกตกลง คือในใจ
หัวใจ
อวัยวะของทุกคนนี้เป็นบ้านและเป็นที่รับของการประกวดราคาและในทางกลับกันอารมณ์รุนแรง ทั้งความรักและความเกลียดชังอยู่ในนั้น เติบโตและตาย ทำไมคนทั่วโลกถึงรู้สึกแบบนี้? อาจเป็นเพราะหัวใจเต้นเร็วเป็นสัญญาณบ่งบอกถึงความตื่นเต้นที่เด่นชัดที่สุด และสัญลักษณ์ของปั๊มเลือดนี้แสดงด้วยเส้นสองเส้นตัดกันเป็นมุมฉาก
ไม้กางเขนแบบเอียงอีกอันที่คล้ายกัน แต่ด้วยท่อนสั้นที่เพิ่มที่ด้านบนของไม้ การเลื่อนจากขวาไปซ้ายและขึ้น หมายถึงบางสิ่งที่เข้าใจยากสำหรับผู้ที่คิดแบบยุโรป หัวรุนแรงนี้เป็นสัญลักษณ์ของสิ่งมีชีวิตที่เคลื่อนไหวช้า ๆ ที่มีหลายขา แต่คุณสามารถค้นหาตรรกะในรูปนี้ เพียงพอที่จะจดจำความปรารถนาแห่งความรักที่กีดกันคุณจากความแข็งแกร่ง หัวหมุน ขาพัน…
โดยทั่วไปแล้ว ถ้าคุณรวมองค์ประกอบทั้งสี่เข้าด้วยกัน ปรากฎว่า "ความรัก" อักษรอียิปต์โบราณประกอบด้วยข้อมูลต่อไปนี้: "ความรู้สึกที่ปักหลักอยู่ใต้หลังคาของหัวใจที่ติดกรงเล็บของมันรบกวนความสงบเพื่อให้คุณ อยากไปที่ไหนสักแห่งใช่ไม่มีแรง”
แล้วคนญี่ปุ่นล่ะ
ตัวอักษรญี่ปุ่นยืมมาจากจีน สิ่งนี้เกิดขึ้นในศตวรรษที่ 5 และสิ่งนี้อธิบายลักษณะเชิงอุดมคติทั่วไปของสองชนชาติที่อยู่ใกล้เคียง หากคุณพิจารณา "ความรัก" ของอักษรอียิปต์โบราณอย่างละเอียดถี่ถ้วน คุณสามารถแยกแยะองค์ประกอบทั้งหมดของต้นแบบจีนได้: หลังคา กรงเล็บ หัวใจ และแม้แต่การเดินช้าๆ แม้ว่าจะไม่ใช่ในทันที การเขียนพู่กันของนักประดิษฐ์อักษรจากดินแดนอาทิตย์อุทัยนั้นโดดเด่นด้วยความนุ่มนวลและความนุ่มนวลของเส้นที่มากขึ้น มันยังฟังดูแตกต่าง หากตัวอักษร "R" ไม่มีในภาษาจีนโดยสมบูรณ์ แสดงว่าในในภาษาญี่ปุ่น เสียง "L" ก็เช่นเดียวกัน การตีความอนุมูลแตกต่างกันในลักษณะเดียวกับสัทศาสตร์
ในลักษณะประจำชาติของญี่ปุ่น สถานที่สำคัญถูกครอบครองโดยการกำหนดภาระหน้าที่โดยสมัครใจและการปฏิบัติตามอย่างระมัดระวัง พวกเขาจะไม่พูดเหมือนเรา: "ฉันไม่เป็นหนี้ใครเลย" หากบ้านเกิด ครอบครัว พ่อแม่ หรือวิสาหกิจพิจารณาว่าบุคคลจำเป็นต้องทำเช่นนี้และไม่ใช่อย่างอื่น เขาจะละทิ้งอารมณ์หรือความปรารถนาและปฏิบัติตามความประสงค์ของตน และถ้าคนญี่ปุ่นรัก นี่คือรักนิรันดร์ อักษรอียิปต์โบราณประกอบด้วยเส้นประและเส้นหลายเส้น ถอดรหัสด้วยความรู้สึกทั้งชุด ที่นี่และพลังงานและความใกล้ชิดทางจิตวิญญาณและสันติภาพและความสามัคคี โดยทั่วไปแล้วความผูกพันในอุดมคติของ Hymen ที่มีความเฉพาะเจาะจงระดับชาติ การสะกดของตัวละครอาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับความหมายที่ให้ไว้ (ก้อยหรือคันจิ)
รอยสักอักษรอียิปต์โบราณ
กาลครั้งหนึ่ง พวกกะลาสีเรือประดับร่างกายด้วยภาพสีน้ำเงินมากมาย ชวนให้นึกถึงดินแดนอันห่างไกล พายุ และพายุ ในสถานที่กักขังก็มีประเพณีการ "สัก" เช่นกันและไม่เพียงแค่นั้น แต่มีความหมายบางอย่างที่ "นักโทษ" เข้าใจได้ (เช่นเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายด้วย - แม้แต่หนังสืออ้างอิงที่มีป้ายกำกับว่า "สำหรับเจ้าหน้าที่" การใช้งาน” ถูกพิมพ์) ผู้ชายธรรมดาๆ ที่ไม่เคยถูกกักขังด้วยประสบการณ์ในคุกและไม่ไถนาในท้องทะเล บางครั้งก็มีจารึกกางเกงในด้วย แต่เรียบง่ายกว่า (“Sonya”, “Masha”, “ฉันจะไม่ลืมแม่ของฉัน” เป็นต้น)
ในยุคของเรา ซึ่งมีความหลงใหลในแนวคิดทางปรัชญาตะวันออก ทุกสิ่งทุกอย่างมีความซับซ้อนมากขึ้น ไม่ทันทีและทุกคนจะสามารถเข้าใจความหมายของรอยสักอักษรอียิปต์โบราณนี้หรือว่า ตอนนี้ "ความรัก" ถูกแทงเป็นภาษาญี่ปุ่นหรือจีนในส่วนต่างๆ ของร่างกายและไม่ใช่การสะกดที่ถูกต้องเสมอไป แต่ควรจำไว้ว่าการประดิษฐ์ตัวอักษรแบบตะวันออกเป็นศิลปะที่อาจารย์ได้ศึกษามาหลายปีแล้ว และความไม่ถูกต้องใดๆ อาจนำไปสู่เครื่องหมายทั้งที่ได้มาซึ่งความหมายที่ตรงกันข้ามอย่างสิ้นเชิง หรือกลายเป็นชุดของตัวย่อที่ไร้ความหมาย นอกจากนี้ ผู้นับถือศาสนาพุทธ ศาสนาชินโต และคำสอนทางศาสนาและปรัชญาในต่างประเทศอื่นๆ เองเชื่อว่าภาพที่สวมใส่ได้อาจส่งผลต่อชะตากรรม ระวังจะไม่เจ็บ
ไม่มีอักษรอียิปต์โบราณได้ไหม
มันยากมากที่จะถ่ายทอดสัทศาสตร์ของภาษาญี่ปุ่น จีน หรือ ตัวอย่างเช่น คำภาษาเวียดนามโดยใช้ภาษารัสเซีย ความหมายของนิพจน์ จากตรงไปตรงข้าม ขึ้นอยู่กับว่าผู้พูด "ร้องเพลง" ชุดเสียงอย่างไร ในช่วงเวลาแห่งมิตรภาพอันยิ่งใหญ่ระหว่างสหภาพโซเวียตและสาธารณรัฐประชาชนจีน แนวคิดนี้เกิดขึ้นเพื่อแปลการสะกดคำในจักรวรรดิซีเลสเชียลเป็นซีริลลิก ยกเลิกอักขระจำนวนมาก เช่นเดียวกับที่พวกเขาเคยทำให้ไวยากรณ์รัสเซียง่ายขึ้นโดยลบ "ยาติ" “ยุค” และตัวอักษรอื่น ๆ ที่คาดคะเนที่ไม่จำเป็นจากมัน แต่โครงการนี้ถึงแม้จะมีเหตุผลที่ชัดเจน แต่ก็ไม่เกิดขึ้น สิ่งนี้อธิบายสิ่งที่ประดับประดา "ความรัก" อักษรอียิปต์โบราณในภาพถ่ายของคนหนุ่มสาวชาวจีนและญี่ปุ่นที่ได้รับการคัดเลือกมาจนถึงทุกวันนี้
เกี่ยวกับชื่อ
ดูเหมือนว่าการเขียนคำภาษาจีนหรือภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษารัสเซียนั้นง่ายมาก นี้ทำโดยทุกคนที่ทำหน้าที่หรือจำหน่ายเครื่องวิทยุ รถยนต์ หรืออุปกรณ์อื่นๆ จากดินแดนอาทิตย์อุทัยหรือประเทศจีน มีหลายยี่ห้อ: Mitsubishi (หรือ Mitsubishi?), Subaru, Matsushita (อีกครั้งอาจ Matsushita?) นอกจากนี้ยังมีชื่อ (เช่น จักรพรรดิฮิโรฮิโตะ)
การออกเสียงของเราสอดคล้องกับต้นฉบับนั้นสามารถตัดสินได้จากสำเนียงญี่ปุ่นที่เลียนแบบไม่ได้ ถ้าผู้หญิงคนนั้นชื่อ Any คนญี่ปุ่นจะพูดว่า "Ryuba" เมื่อพูดกับเธอ และถ้าเขากลัวที่จะลืมและเขาต้องจดชื่อไว้? มีอักษรอียิปต์โบราณที่เหมาะสมหรือไม่? ตัวอย่างเช่น Lyubov Petrovna อาจไม่เข้าใจว่าพวกเขากำลังพูดถึงเธอ อย่างไรก็ตามผู้อาศัยในหมู่เกาะญี่ปุ่นที่มีไหวพริบพบอนุมูลที่จำเป็นพยายามถ่ายทอดความร่ำรวยของภาษารัสเซียทั้งหมดกับพวกเขา แต่กลับกลายเป็นว่าลำบาก
