สแลงเป็นภาษาที่คำศัพท์ใหม่ปรากฏขึ้นเหมือนเห็ดหลังฝนตก ไม่เพียงแต่สำหรับผู้ที่ต้องการ "รู้เท่าทัน" แต่ยังสนใจเพียงว่าผู้สัญจรไปมา เพื่อน เด็ก หมายถึงคำนี้หรือคำนั้น บางครั้งการรู้ความหมายทั้งหมดของพวกเขาในคราวเดียวก็เป็นเรื่องยาก ในบันทึกนี้ เราจะทำความคุ้นเคยกับแนวคิดที่ค่อนข้างใหม่ - "amahasla", "amahasala"
ความหมายของคำว่า "อามาหะศาลา"
"Amahasala" (ถูกต้องกว่า - "amahasla") มีความหมายคล้ายกันหลายประการ:
- "เท่" ชัดเจน บุคคลผู้มีอำนาจ
- "อันตราย" และในขณะเดียวกันก็รวยอย่างเหลือเชื่อ เป็นที่นิยมในงานเลี้ยงของเขา ในละแวกบ้าน ในเมือง วัยรุ่น ผู้ชาย
- ผู้ประสบความสำเร็จทั้งความสำเร็จและความนิยม
- แอฟริกันอเมริกันกับไลฟ์สไตล์ "หรูหรา" ที่ใครๆ ก็รู้จัก "อามาหะศาลา" คืออะไร? โซ่ทอง, เสื้อโค้ทขนสัตว์ธรรมชาติ (สำหรับผู้ชาย), แหวนหินราคาแพง, รถสปอร์ต, แฟนสาวทะเล, ทัศนคติต่อเงินเป็นขยะ และแน่นอนว่าชอบเพลงแนวเดียว - แร็พ
- เศรษฐีตะกละ
ที่มาของคำ
"อามาหะศาลา" คืออะไร?นี่คือวลีภาษาอังกฤษ I'm a hustler (hustla, hustle) ที่ออกเสียงด้วยสำเนียงที่แย่มาก แปลได้หลายแบบ แต่ความหมายจะเหมือนกัน
- ฉันเป็นคน "ชัดเจน"!
- ฉันรวย มีชื่อเสียง ประสบความสำเร็จ ฯลฯ
ความนิยมของคำนี้มาจากเพลงของศิลปินรัสเซีย CrazyMegaHell ซึ่งมีบรรทัดต่อไปนี้:
ฉันใช้คาเวียร์สีดำแทนเนย
อามาฮาสลา อามาอามาอามาฮาสลา…"
"Amahasla" และ "Hasl"
อย่างที่คุณสังเกตเห็น รากศัพท์เฉพาะของคำว่า "amahasala" จะเป็น "hasl" ในคำแสลงของเยาวชน คำนี้เป็นคำอิสระโดยสมบูรณ์และมีความหมายในตัวเอง:
- การยอมรับจากมวลชน ความสำเร็จ บารมี ความสำเร็จที่มาแลกกับการละเลยบางสิ่ง เช่น ความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ในวัฒนธรรมฮิปฮอป ซึ่งต้องสูญเสียตัวเองในฐานะนักสร้างสรรค์
- บางครั้ง "ความยุ่งยาก" ก็คือคำตอบของคำถามที่ว่า "อามาฮาซาลา" คืออะไร? นี้สามารถพูดได้เกี่ยวกับแร็ปเปอร์ที่มุ่งมั่นเพื่อชื่อเสียงและชื่อเสียง
- ทำเงินด้วยวิธีที่น่าสงสัย - ขายยา "ฉ้อโกง" โกงดอกเบี้ยบ้าๆ ฯลฯ
มาจากภาษาอังกฤษ เร่งรีบความหมายตามตัวอักษรคือ "ผลักไปข้างหน้า", "ขับ" ในความหมายเชิงเปรียบเทียบ - "หารายได้อย่างไม่ซื่อสัตย์"
เมื่อเรียนรู้ในรายละเอียดว่า "อามาหะศาลา" คืออะไร ถ้าต้องการก็ทำได้ตอนนี้เพื่ออธิบายลักษณะเฉพาะด้วยคำสแลงนี้ชายหนุ่มที่ได้รับความนิยมและร่ำรวยซึ่งมีอำนาจบางอย่างในหมู่เพื่อนฝูงของเขา โลกของคำสแลงไม่หยุดนิ่ง ดังนั้นคนหนุ่มสาวในตอนนี้ก็จะไม่เข้าใจคนที่เรียก "amahasla" เช่นนี้ว่า "อันธพาล" ที่เคยเป็นที่นิยม
