แนวคิดและสำนวนสแลงบางคำอาจไม่สามารถเข้าถึงได้อย่างสมบูรณ์สำหรับผู้ที่พบเห็นเป็นครั้งแรก "ดีบุก" คืออะไร และทำไมคำนี้จึงถูกใช้เกือบทุกเหตุผล? มันมาจากไหนและจะเข้าใจอย่างไรให้ถูกต้องได้อย่างไร
เหล็กวิลาดประเภทต่างๆ
ถ้าเราหันไปใช้พจนานุกรม ขั้นแรกจะปรากฎว่าเรากำลังพูดถึงแผ่นเหล็กแผ่นบางๆ ที่เคลือบด้วยดีบุกเป็นชั้นๆ ในขั้นต้น มันเป็นโลหะที่ค่อนข้างแพง เหล็กวิลาดทำด้วยมือ แต่ด้วยระบบอัตโนมัติในการผลิต ต้นทุนเริ่มลดลงอย่างรวดเร็ว กระป๋อง เครื่องใช้ราคาถูก วัสดุมุงหลังคา ทำด้วยโลหะประเภทนี้ ในเรื่องนี้คำว่า "ดีบุก" ได้สีที่ดูหมิ่น - นี่คือชื่อของรถยนต์ "พื้นบ้าน" ราคาถูก ตอนนี้นิพจน์ "tin" หมายถึงอะไร
ก่อนอื่น มันเป็นกริยา - คำจากหมวดหมู่ของรัฐ ตัวอย่างเช่น "น่ากลัว" หรือ "ก้าวร้าว" เป็นกริยาวิเศษณ์ วลี "แสงในจิตวิญญาณ" ใช้คำกริยาที่มีความหมายไม่ใช่แสงตามตัวอักษร แต่คล้ายกันเท่านั้นความรู้สึกทางอารมณ์ คำเหล่านี้ทำให้สามารถสื่อถึงสภาวะของจิตใจที่เปรียบเปรย ความหมายแฝงทางอารมณ์ของการรับรู้ ในทำนองเดียวกันคำว่า "ดีบุก" ก็ถูกนำมาใช้ แนวคิดดังกล่าวหมายความว่าอย่างไรหากยังไม่เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์เหล็กแผ่นรีดหรือผลิตภัณฑ์จากมัน
แนวคิดสแลง
เมื่อพยายามค้นหาว่าคู่สนทนาหมายถึงอะไรโดยพูดว่า "ดีบุก!" ในการตอบสนองต่อเหตุการณ์บางอย่างควรให้ความสนใจกับน้ำเสียงสูง Ellochka the Cannibal ที่มีชื่อเสียงจากหนังสือ "The Twelve Chairs" มีคำที่คล้ายกัน - "สยองขวัญ" มันหมายถึงความขุ่นเคือง ความยินดี ความประหลาดใจ และโดยทั่วไป แล้วแต่สถานการณ์
"ดีบุก" คืออะไร? นี่เป็นแนวคิดที่คล้ายคลึงกันซึ่งสามารถหมายถึงอะไรก็ได้ ในกรณีส่วนใหญ่ นี่หมายถึงปฏิกิริยาทางอารมณ์ต่อสิ่งที่เกินปกติและปานกลาง
กำเนิด
ทำไมถึงเป็นดีบุกจริงๆ อะไรทำให้เกิดรอยตามชื่อแผ่นโลหะบางๆ ที่เคลือบด้วยดีบุก? สันนิษฐานว่านี่เป็นอนุพันธ์ของ "ยาก" - สำนวนสแลงก่อนหน้านี้ที่กำหนดสีของเหตุการณ์ การสนทนา หรือปรากฏการณ์อื่นๆ ตัวอย่างเช่น การแสดงการปฏิเสธด้วยน้ำเสียงที่ชัดเจนและเด็ดขาดซึ่งไม่ได้หมายความถึงการอ่านที่แตกต่าง - อย่างชัดเจน ไม่ประนีประนอม และชัดเจน
เร็ว ๆ นี้อุทาน "แกร่ง!" ผ่านเข้าไปในหมวดหมู่ของคำนาม ดังนั้นคำว่า "ยาก" จึงปรากฏขึ้น (เน้นที่พยางค์สุดท้าย) “นี่เป็นผู้ชายที่แข็งแกร่ง” - สำนวนถูกใช้ในกรณีเดียวกัน แต่ที่นี่แนวคิดของ "แข็งแกร่ง" และ "โหดร้าย" อาจรวมกันดังนั้นจึงกลายเป็นพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่น่ากลัว ตามหลักการของการทำให้เข้าใจง่ายและการติดตาม คำว่า "ดีบุก" ปรากฏขึ้นจากแนวคิดนี้
สีตามอารมณ์
ส่วนใหญ่มักมีคำถามว่า "ดีบุกคืออะไร" มักปรากฏในหมู่ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตที่ยังไม่เข้าใจสำนวนสแลงอย่างเต็มที่ หลังจากได้รับความคิดเห็นสั้น ๆ ดังกล่าวเพื่อตอบกลับข้อความบางข้อความ ผู้ใช้ไม่สามารถเข้าใจได้ว่าเขาได้รับคำชมหรือดุด่า คู่สนทนาหมายความว่าอย่างไร นอกจากนี้ คนหนุ่มสาวมักมีคำถามเช่นนี้ไม่บ่อยนัก เนื่องจากสำนวนนี้เป็นส่วนหนึ่งของคำแสลงของเยาวชน และมักพบในการสื่อสารด้วยวาจา
การสื่อสารด้วยข้อความในฟอรัม โซเชียลเน็ตเวิร์ก หรือโปรแกรมส่งข้อความโต้ตอบแบบทันที ไม่อนุญาตให้คุณจับภาพสีทางอารมณ์ของวลีหากไม่มีอิโมติคอนที่เหมาะสม "ดีบุก" คืออะไร? การกำหนดความหมายของเครื่องหมายอัศเจรีย์นั้นสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับเสียงสูงต่ำ ในกรณีส่วนใหญ่ นี่คือการรวมอารมณ์เข้ากับสถานการณ์อย่างแม่นยำ ซึ่งสามารถแปลได้ว่า "ว้าว!" หรือ “ฝันร้าย ฉันรู้สึกถึงคุณจริงๆ”
ความคล้ายคลึงและคำพ้องความหมาย
คำแสลงเกือบทุกคำสามารถหาคำเปรียบเทียบหรือคำพ้องความหมายได้ ไม่ควรวางคำเหล่านี้เคียงข้างกันโดยไม่ต้องกลัวว่าจะซ้ำซ้อน อีโมติคอน ไอคอนพิเศษ และคำประกอบส่วนใหญ่จะกำหนดความสามารถในการทำความเข้าใจ ดีบุกคืออะไรเราได้พบแล้ว ตอนนี้ มาดูวิธีการแทนที่คำนี้หากจำเป็น
"อึด! ตอนนี้คุณกำลังจะไปทำอะไร? - ความเห็นอกเห็นใจและความสนใจที่ชัดเจนของคู่สนทนาหากคุณกำลังจะแสดงความเกี่ยวข้องทางอารมณ์ของคุณในทางบวก คุณสามารถแทนที่ด้วยคำว่า "คลาส" "เจ๋ง" และอนุพันธ์อื่นๆ ได้ จนถึง "เจ๋ง" ถ้าทำเครื่องหมายว่า "ดีบุก!" มาพร้อมกับวิดีโอที่น่าตกใจ แปลตามตัวอักษรว่า “สยองขวัญ ดูซิว่ากำลังทำอะไรอยู่”
ความเหมาะสมในการใช้งาน
สำนวนสแลงใด ๆ ที่ไม่เหมาะสมในการติดต่อทางธุรกิจ มันจะเป็นการละเมิดมารยาทโดยตรง ในเวลาเดียวกัน ความหมายของคำแสลงของคำว่า "ดีบุก" อนุญาตให้ใช้แนวคิดนี้ในนิยาย ในบทความของผู้เขียนโดยมีสมมติฐานเกี่ยวกับการแสดงออก แน่นอนว่าการติดต่อส่วนตัวไม่ได้ถูกควบคุมอย่างเข้มงวดนัก แต่ควรพิจารณาอายุของคู่สนทนาเพื่อที่คุณจะได้ไม่ต้องอธิบายความหมายของแต่ละคำในภายหลัง ตามกฎของจรรยาบรรณ คู่สนทนาที่อายุน้อยกว่าจะปรับตัวเข้ากับคู่สนทนาที่มีอายุมากกว่า ไม่ใช่ในทางกลับกัน หลักการนี้เป็นจริงสำหรับการสนทนาด้วยวาจา การไม่มีสำนวนสแลงเน้นการเคารพ
โดยเฉพาะอย่างยิ่งควรสังเกตพื้นที่เฉพาะเช่นคำพูดของเจ้าหน้าที่นักการเมืองหรือเจ้าหน้าที่ การใช้สำนวนสแลงไม่ได้ทำให้ผู้พูด "ใกล้ชิดกับผู้คนมากขึ้น" แต่เป็นการแสดงให้เห็นถึงความไร้ความสามารถและขาดความรู้สึกของสัดส่วน หากคำว่า "ดีบุก" ปรากฏในคำพูดผ่านความพยายามของนักพูด จะเป็นการดีกว่าที่จะไม่เกี่ยวข้องกับผู้เชี่ยวชาญคนนี้ในอนาคต
ภาพและความมีชีวิตชีวาของสำนวนสแลงช่วยให้คุณสร้างบริบททางอารมณ์ที่เป็นเอกลักษณ์ แต่ในฐานะอุปกรณ์ศิลปะ ควรใช้ “กระป๋อง” และวลีเยาวชนอื่นๆ อย่างระมัดระวังและในปริมาณน้อย
