ไม่ว่าเราจะอยู่ที่ไหน อู๊ฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮ บางครั้งสิ่งนี้ไม่สามารถสังเกตได้เพราะมันเกิดขึ้นราวกับบังเอิญ แต่ในสถานการณ์อื่น ๆ อาการดังกล่าวแสดงออกอย่างหุนหันพลันแล่น และอย่างที่พวกเขาพูดบางครั้งก็มีรูในหญิงชราคุณยายนั่งอยู่บนม้านั่งและเมื่อเธอพยายามจะลุกขึ้นเธอก็ก้มตัวลงที่เอวและหายใจออก: "โอ้โอ้กระดูกก้นกบตกลงมา ป่วยอีกแล้ว” หรือชายผู้แข็งแกร่งวิ่งด้วยสุดกำลังของเขา สะดุดและอ้าปากค้างในทันที กำขาที่แพลงของเขาไว้ และหลังจากดูผู้คนที่คร่ำครวญเช่นนี้แล้ว คำถามก็ผุดขึ้นในใจว่า "แต่บางที เสียงถอนหายใจที่กระตุกๆ เหล่านี้ไม่ได้ได้ยินจากความเจ็บปวด ความซึมเศร้า และความขุ่นเคืองเท่านั้น แต่ยังมาจากสภาวะทางอารมณ์อื่นๆ ด้วย"
"โอ้" แปลว่าอะไร? เจาะลึกความหมาย
ใครยังไม่ได้อ่านนิทานและดูการ์ตูนสำหรับเด็ก "โอ้โห"? ไม่ว่าคุณจะถามใคร ทุกคนจะจำเพื่อนบ้านสองคนที่ต่างกันในวิถีชีวิตและอารมณ์ของพวกเขา คนหนึ่งเป็นคนร่าเริงและมองโลกในแง่ดี อีกคนเป็นคนมองโลกในแง่ร้าย จากพล็อตนี้เห็นได้ชัดเจนว่า ปกติแล้ว Oh จะไม่เหมือนกับ Aha คือ
- สภาพของความสิ้นหวัง - "โอ้ ไม่ใช่ชีวิต แต่เป็นการทำงานหนัก"
- ทัศนคติเชิงลบต่อการทำงาน - "โอ้ คุณไถเหมือนม้าอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย"
- ความสงสาร ความเศร้าโศก และความขุ่นเคือง - โอ้ ฉันเหนื่อยกับทุกสิ่งมากแค่ไหน"
- ความเศร้า ความรำคาญ และความเสียใจ - "โอ้ เสียใจด้วย".
- วิบัติ เคราะห์ร้ายและทุกข์ - "โอ้ วิบัติแก่ข้าพเจ้า"
แต่โอ้ไม่ได้น่าสังเวชเสมอไป บางครั้งมีการใช้คำอุทานเหล่านี้ในเรื่องตลก เช่น “โอ้ โอ้ ทำไมฉันไม่หูหนวก (ตาย)” … และในบางกรณีถึงกับชื่นชมด้วยซ้ำ: “โอ้ น่ารักจริงๆ!”
และก็มีอู้และกระตือรือร้น
ใช่ มันดีใจและแปลกใจที่อู๋มักจะปะทุอยู่บ่อยครั้ง แต่ออกเสียงด้วยน้ำเสียงที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงและทำให้ทุกคนสนุก:
- โอ้ ถั่วดียังไง
- โอ้ ดินปืนรุ่งโรจน์
- โอ้ยยยยย ผู้ชายหล่อมาก!
- เมื่อวานแย่แล้ว แต่วันนี้ขอให้สุขภาพแข็งแรง
- โอ้ และเค้กแสนอร่อย
- โอ้ ช่างสวยงามเสียนี่กระไร!
โอ ไล่ตามคนที่โดนดุได้ "โอ้ อะลิโอชก้ากับเจ้าซน โอ ซินก้านี่ โอ้ และเด็กๆ ด้วย" อีกเรื่องมาจากความรู้สึกเจ็บปวดของความรัก "โอ๊ย เจ็บใจ อ้อ ตัวควายตกหลุมรัก"
หายใจไม่ออกก็ทำเถอะโอ้
ฉันอยากจะสังเกตว่าเสียงคร่ำครวญของ Okha ก็กลิ้งไปในหลุมน้ำแข็งในฤดูหนาวเช่นกัน ซึ่งผู้คนในชุดว่ายน้ำจะกระโดดที่อุณหภูมิต่ำกว่าศูนย์ นอกจากนี้ในโรงยิมที่นักยกน้ำหนักยกแท่งเหล็กและรับน้ำหนักมากกว่าร้อยกิโลกรัมบนหน้าอกของพวกเขาหายใจออกอย่างโกรธจัด: "โอ้!" จัมเปอร์และนักวิ่ง นักมวยปล้ำและนักสเก็ตลีลาอยู่ในภาวะวิกฤตช่วงเวลาของพวกเขากับการออกกำลังกายที่ยากลำบากสามารถปล่อยเสียงดังสำหรับทุกคน ก็คนธรรมดาในวัยที่อายุยืนยาวพ่นออกมามากมาย โอ้ โอ้ โอ้ ถ้านับทั้งหมดก็จะกลายเป็นสิบปี
