นามสกุลอาร์เมเนียและที่มา

2024 ผู้เขียน: Henry Conors | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-02-12 13:43

อาร์เมเนียเป็นคนโบราณมาก ชะตากรรมที่เจอปัญหามากมาย การขึ้น ๆ ลง ๆ มากมายที่มาพร้อมกับพวกเขานำไปสู่การกระจายตัวที่สำคัญของกลุ่มชาติพันธุ์ เป็นผลให้มีผู้พลัดถิ่นชาวอาร์เมเนียในเกือบทุกประเทศ ในบทความนี้เราจะพูดถึงหัวข้อเช่นนามสกุลอาร์เมเนีย มาพูดคุยกันถึงที่มา คุณลักษณะ และรายการตัวอย่างกัน

onomastics อาร์เมเนียโบราณ

ในภาษาอาร์เมเนีย onomastics นามสกุลหมายถึงนามสกุล เรียกว่า "อัซกานุน" นามสกุลดังกล่าวปรากฏค่อนข้างเร็ว จนกระทั่งปลายยุคกลางไม่มีชื่อสามัญ เพื่อที่จะแยกแยะผู้คนที่มีชื่อเดียวกันออกจากกัน นามสกุลอาร์เมเนียจึงไม่จำเป็น เช่นเดียวกับในโลกตะวันออกทั้งหมดพวกเขาใช้การกำหนดชื่อผู้อุปถัมภ์ของรัสเซีย แต่พวกเขาไม่ได้พูดถึงพ่อของพวกเขา แต่เป็นปู่ของพวกเขาในนั้น อันที่จริงชื่อเต็มของชาวอาร์เมเนียฟังดูเหมือน "Garnik หลานชายของ Aram" เป็นต้น แต่นี่เป็นที่อยู่อย่างเป็นทางการ แต่ในชีวิตประจำวันมักใช้ชื่อเล่น ตัวอย่างเช่น "Garnikอมายัค" ซึ่งแปลว่า "ลามการ์นิก" เห็นได้ชัดว่าชื่อเล่นส่วนใหญ่มักมาจากลักษณะนิสัยหรือคุณลักษณะของบุคคล

ที่มาของนามสกุล

เป็นครั้งแรกที่ต้องใช้นามสกุลอาร์เมเนียเมื่อสถานการณ์ทางประชากรดีขึ้นอย่างมาก และผู้อพยพก็เพิ่มขึ้นด้วย การเคลื่อนไหวของผู้คนจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งจำเป็นต้องมีการสร้างชื่อเล่นที่มั่นคงซึ่งไม่เพียงแต่ใช้ได้กับบุคคลเท่านั้น แต่ยังรวมถึงครอบครัวและลูกหลานทั้งหมดของเขาด้วย นี่คือวิธีที่นามสกุลอาร์เมเนียค่อยๆ พัฒนาจากชื่อเล่น

คุณสมบัติของนามสกุลเก่า

นอกจากนามสกุลแรกแล้ว ชาวอาร์เมเนียยังใช้ระบุสถานที่ซึ่งบุคคลนั้นมาให้พวกเขาด้วย ตัวอย่างเช่น Anania Tatevatsi หรือ Grigor Shirakatsi เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของชื่อดังกล่าวซึ่งมีการบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์ของบ้านเกิดของบุคคล อย่างไรก็ตาม บางครั้งก็ใช้วิธีที่แตกต่างออกไป กล่าวคือบุคคลถูกกำหนดโดยธรรมชาติของกิจกรรมทางวิชาชีพของเขา ตัวอย่างเช่น Mkrtich Magistros

คู่ขนานในโลก

มันคุ้มค่าที่จะพูดว่ากระบวนการนี้ในหมู่ชาวอาร์เมเนียนั้นไม่เหมือนใคร เกือบทุกคนมีรูปแบบคล้ายคลึงกันสำหรับการสร้างนามสกุล ตัวอย่างเช่นนามสกุลรัสเซีย "Novgorodtsev" และ "Kazantsev" เป็นพยานอย่างชัดเจนถึงบ้านเกิดทางประวัติศาสตร์ของผู้ให้บริการ และความผูกพันอย่างมืออาชีพของผู้ก่อตั้งนามสกุลนั้นได้รับจากนามสกุลเช่น "Kuznetsov" หรือ "Warriors"

นามสกุลอาร์เมเนียหลากหลาย

ในยุคกลางตอนปลายเหล็กก็เช่นกันปรากฏตระกูลขุนนางชั้นสูงในแวดวงที่เกี่ยวข้อง ตัวอย่างเช่นนามสกุลอาร์เมเนียที่สวยงาม Mamikonyan และ Amatuni เมื่อนำมาใช้ในการพูด พวกเขานำหน้าด้วยอนุภาค "azg" ซึ่งหมายถึง "ชนิด" ตัวเลือกที่สองคืออนุภาค "tun" ดังนั้นนามสกุลดังกล่าวจึงฟังดูเหมือน "Azg Mamikonyan" หรือ "Tun Amatuni" เมื่อเวลาผ่านไป ชื่อสกุลเดียวกันเริ่มปรากฏให้เห็นในหมู่ช่างฝีมือ และแม้แต่ในหมู่ชาวนา นอกเหนือจากอาชีพที่กล่าวถึงแล้วลักษณะส่วนบุคคลและภูมิศาสตร์ของการตั้งถิ่นฐานแล้วการบ่งชี้ลักษณะนิสัยก็เริ่มปรากฏในนามสกุลด้วย ตัวอย่างเช่น คนฉลาดแกมโกงอาจได้รับนามสกุล "Chakhatyan" ซึ่งแปลว่า "จิ้งจอก"

แต่ถึงกระนั้น นามสกุลอาร์เมเนียที่พบบ่อยที่สุดก็มาจากชื่อส่วนตัวของผู้ก่อตั้งกลุ่ม และเพื่อที่จะสร้างนามสกุลจากชื่อ ชาวอาร์เมเนียเพียงแค่เพิ่มส่วนต่อท้ายดั้งเดิมอย่างใดอย่างหนึ่งลงในคำนั้น ส่วนใหญ่มักจะเป็น "ยัน", "ยันต์", "อันท์", "ยูนิ", "ออนท์", "เอนท์" ในจำนวนนี้ "ยาน" เป็นอนุภาคที่มักมีนามสกุลอาร์เมเนีย นามสกุลชายและหญิงไม่แตกต่างกัน ในตัวของมันเอง คำต่อท้ายนี้เป็นผลมาจากการลดส่วนต่อท้าย "ยันต์" ซึ่งหมายถึงเพียงแค่เป็นของสกุล นั่นคือนามสกุล "Abazyan" กล่าวว่าผู้ถือมาจากชื่อ Abaz

ชื่อและนามสกุลของนาคาราร์อาร์เมเนียโดดเด่นเหนือพื้นหลังทั่วไป ตัวอย่างเช่น ต่อท้าย "uni" ต่อท้ายด้วย ส่วนต่อท้าย "enz", "onts" และ "unts" มักพบใน Zangezur

ต่อไปวิวัฒนาการ

สำหรับเรา การสังเกต Russification ของนามสกุลอาร์เมเนียจำนวนหนึ่งมีความเกี่ยวข้องมากที่สุด กระบวนการนี้เริ่มต้นเมื่อสำมะโนประชากรอย่างเป็นระบบเริ่มต้นขึ้น จากนั้นจึงทำหนังสือเดินทางทั้งหมด ในระหว่างนี้ นามสกุลอาร์เมเนียหลายสกุล ทั้งหญิงและชาย บางครั้งสิ่งนี้เกิดขึ้นเนื่องจากความผิดพลาดของผู้คัดลอกที่ไม่รู้ บางครั้งก็ทำไปอย่างจงใจ

หากคุณศึกษานามสกุลอาร์เมเนียอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น คุณสามารถมั่นใจได้ว่านามสกุลจะไม่เกิดขึ้นจากศูนย์ แต่ละคนมีเรื่องราวที่เป็นเอกลักษณ์และน่าสนใจ ซึ่งสามารถแยกแยะขั้นตอนของการพัฒนา ปัจจัยที่มีอิทธิพล หลักการชี้นำ และอื่นๆ ได้ นี่คือสิ่งที่ onomastics มืออาชีพทำ

เกี่ยวกับรายชื่อนามสกุลอาร์เมเนีย

นามสกุลอาร์เมเนีย ซึ่งจะมีรายชื่อด้านล่าง ไม่ได้แม้แต่ส่วนปลายของภูเขาน้ำแข็ง แต่เป็นเพียงหยดน้ำในมหาสมุทร อันที่จริง มีหลายนามสกุลเหล่านี้ เนื่องจากในกระบวนการของการตั้งถิ่นฐานใหม่ พลัดถิ่นอาร์เมเนียได้สร้างนามสกุลที่หลากหลายขึ้นเรื่อยๆ ดังนั้น ไม่ควรแปลกใจที่ครึ่งหนึ่งที่ดีของพวกเขา (ถ้าไม่ใช่จำนวนมาก) เป็นรากของอาร์เมเนียจากภาษาอื่น เช่น ตุรกี กรีก และอื่นๆ อีกมากมาย

อาร์เมเนียนามสกุล: รายการ

• อวาซียัน. หมายถึง "ทดแทน"
• อากันจันยัน. นามสกุลนี้ประกอบด้วยรากเตอร์กสองราก หมายถึง "วิญญาณ" และ "ปรมาจารย์"
• อากายัน. แค่ "นาย"
• อาดิยัน. มีต้นกำเนิดจากภาษาอาหรับ ในหมู่ชาวอาหรับมันเป็นฉายาของผู้ปกครองยุติธรรม
• อาราเซียน. มาจากคำภาษาอาเซอร์ไบจันที่สามารถแปลว่า “บลิส ความสุข”
• อารามหลวง. หมายถึง "ความสงบ" และ "การปลอบใจ"
• อาร์ซูยาน. นามสกุลเปอร์เซียที่มีความหมายว่า "ความฝัน", "ความหวัง"
• อาซาดียาน. "มีความสุขที่สุด"
• แอสการี. "จูเนียร์".
• อัฟซาเรียน. มาจากคำที่หมายถึงมงกุฎหรือมงกุฏซึ่งใช้ในภาคตะวันออกเป็นผ้าโพกศีรษะของผู้ปกครอง
• อรชาดีน. นามสกุลนี้แปลว่า "อาวุโส"
• อาชาคยาน. มาจากคำภาษาอิหร่านโบราณ แปลว่า "ความกล้าหาญ"
• ฮัคเวอร์ดิยัน. เช่นเดียวกับนามสกุลรัสเซีย Bogdanov นั่นคือ "พระเจ้ามอบให้"
• อาซาเรียน นามสกุลนี้แปลโดยคำว่า "ไฟ"
• อาขยาน. นามสกุลของต้นกำเนิดภาษาอาหรับหมายถึง "คนเดียว"
• อัชราฟยาน. นามสกุลอาหรับอีก แต่ครั้งนี้หมายถึง "ผู้สูงศักดิ์"
• อายาเซียน. นามสกุลนี้มาจากคำว่าลมเย็นๆ

• อาร์สลันยัน. แปลว่า "สิงโต"
• อัลตุนยัน. นามสกุลนี้มาจากภาษาอาร์เมเนียจากชาวเตอร์กโบราณ แปลว่า "ทอง"
• อาซิซยาน. จากคำว่า "Aziz" ซึ่งแปลว่า "ยอดเยี่ยม"
• อาซาเดียน. นามสกุลโบราณที่แปลตามตัวอักษรว่า "อิสระ" พาดพิงถึงตำแหน่งทางสังคมในสังคมศักดินา
• อาตายัน. มันมาจากคำว่า Turkic "Ata" แปลว่า พ่อหรือนักบุญ ที่ปรึกษาที่ชอบธรรม หรือเพียงผู้สูงอายุ
• อับดุลเบคยัน. ชื่อประสมที่ซับซ้อน ความหมายทั่วไปซึ่งถ่ายทอดโดยนิพจน์ "มีอำนาจ"
• การาคานยัน. นี้เป็นสกุลของตระกูลขุนนาง เธอหมายถึง "ผู้ปกครองที่ยิ่งใหญ่"
• คางามันยัน. ในภาษาเปอร์เซีย นามสกุลนี้สามารถแปลว่า "ลอร์ด" หรือ "ฮีโร่" ได้
• กาลันทารยาน. นามสกุลที่มีความหมายทางศาสนาที่เกี่ยวข้องกับการทำให้เป็นอิสลามของชาวอาร์เมเนีย เธอหมายถึงฤาษี ปีศาจที่ใช้ชีวิตไปทั่วโลก
• โคจารยัน. แปลว่า "เร่ร่อน"
• โคสรอฟยาน. ความหมายของนามสกุลนี้สามารถสื่อความหมายคร่าวๆ ด้วยคำว่า "ชื่อเสียงที่ดี" หรือ "ข่าวดี" หรือแม้แต่ "ชื่อเสียงที่ดี"
• คูดาเวอร์ดิยัน. นามสกุลอีกรูปแบบหนึ่งที่มีความหมายว่า "พระเจ้าประทานให้"
• ชิรินยาน. แปลว่า "หวาน"
• ยุซบาชยาน. นามสกุลน่าจะมาจากสภาพแวดล้อมทางทหาร ประกอบด้วยสองราก - "ร้อย" และ "หัว" แปลตรงตัวว่า "ร้อยหัว" เห็นได้ชัดว่าเป็นนัยที่ชื่อนายร้อย
• บาบายัน. "บาบา" เป็นคำปราศรัยต่อบิดา
• บากิรยัน. จากภาษาอาเซอร์ไบจัน นามสกุลนี้ควรแปลว่า “กำลังศึกษา” หรือ “เข้าใจการสอน”
• บาแกรมยัน. แปลเป็นภาษารัสเซียว่า "ชัยชนะ"
• บัชคียัน. นามสกุลนี้มาจากคำว่า "การสอน" ดังนั้นจึงหมายถึง "ครู"