ชื่อจีน. ชื่อจีนก็สวย ชื่อภาษาจีนสำหรับผู้ชาย

2024 ผู้เขียน: Henry Conors | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-02-12 13:45

จีนเป็นประเทศแห่งวัฒนธรรมดั้งเดิม ศาสนา ประเพณี และวัฒนธรรมของพวกเขาอยู่ห่างไกลจากเรามาก! บทความนี้จะเน้นที่ชื่อภาษาจีน ซึ่งการเลือกชื่อในจีนยังคงเป็นเรื่องที่กังวลใจเป็นพิเศษ

ก่อนหน้านี้ ในหมู่บ้านจีน ชื่อที่ไม่ลงรอยกันมากที่สุดคือชื่อสำหรับเด็กแรกเกิด และสิ่งนี้ทำขึ้นโดยมีจุดประสงค์เฉพาะ พ่อแม่ต้องการหลอกล่อวิญญาณชั่ว ตามตำนานกล่าวว่าพวกเขานำสิ่งที่มีค่าที่สุดออกไป แล้วอะไรจะดึงดูดใจเด็กที่ชื่อโกเชน นั่นก็คือ “อาหารเหลือสำหรับสุนัข”

ชื่อและนามสกุลจีนสมัยใหม่

ในประเทศจีนสมัยใหม่ ชื่อสกุล (นามสกุล) จะถูกเขียนและออกเสียงก่อน นามสกุลจีนส่วนใหญ่มักประกอบด้วยพยางค์เดียว - Wang, Li ม. โดยทั่วไปจะมีคนที่ไม่ปกติ เช่น โอหยาง ชื่อบุคคลมีโครงสร้างสองพยางค์ เช่น Guozhi

ชื่อและนามสกุลภาษาจีน แม้จะสั้น แต่ก็ยากต่อความเข้าใจและออกเสียงสำหรับผู้ที่พูดภาษารัสเซีย นอกจากนี้ บางส่วนของพวกเขายังฟังดูไม่ค่อยดีนักในความเข้าใจของคนต่างชาติ อย่างไรก็ตาม ในประเทศจีนซึ่งมีผู้คนจำนวนมากเช่นนี้ นามสกุลมีไม่มากนัก บนประชากรส่วนใหญ่มีประมาณร้อยคนเท่านั้น ดังนั้นชาวจีนจำนวนมากจึงมีนามสกุลว่า Li, Zhang หรือ Wang

เสี่ยวหมิง - "ชื่อนม"

ตามประเพณีเก่าแก่ของจีน ธรรมเนียมที่จะให้ "นม" หรือชื่อครัวเรือนแก่เด็กที่มีแต่สมาชิกในครอบครัวเท่านั้นที่รู้ ชื่อภาษาจีนดังกล่าวอาจเป็นภาพสะท้อนของรูปลักษณ์ของเด็ก หรือผู้ปกครองใส่ความหมายหรือความปรารถนาพิเศษบางอย่างลงไป เช่น พวกเขาต้องการเห็นลูกหลานในอนาคตอย่างไร พวกเขาเลือกชื่อ Bingwen ให้กับลูกชาย ซึ่งหมายความว่า "ผู้ชายที่สดใสและมีวัฒนธรรม" ทุกอย่างเรียบง่ายและชัดเจน นี่แหละคือวิธีที่พ่อแม่ต้องการเลี้ยงดูทายาท

เมื่อคนจีนกลายเป็นผู้ใหญ่ เขาจะได้รับชื่อกลาง - มิน มันเกิดขึ้นที่คน ๆ หนึ่งเลือกเขาเพื่อตัวเองอย่างแม่นยำยิ่งขึ้นโดยใช้นามแฝง - ห่าว เมื่อมีคนเข้ามารับราชการ เขาก็ได้รับชื่อกลางว่า จื่อ ในประเทศจีนสมัยใหม่ ห่าวและจื่อแทบจะไม่เคยใช้เลย ผู้อาศัยในอาณาจักรซีเลสเชียลมีชื่อเดียว - นาที ประเพณีการตั้งชื่อครัวเรือนยังคงแข็งแกร่งในประเทศจีน

ชื่ออะไร

ชื่อภาษาจีนมักเกี่ยวข้องกับคุณสมบัติบางอย่างของบุคคล ตงเหม่ยต้องแน่วแน่เหมือนลูกพลัมฤดูหนาว จิยะช่างงดงามจริงๆ เซนเซ็นเป็นหญิงสาวผู้ล้ำค่า ความรู้สึกที่ลึกซึ้งต่อผู้ถือมันถูกซ่อนอยู่ในชื่อนี้ จูเป็นดอกเบญจมาศ อาจเป็นไปได้ว่าพวกเขาคาดหวังการเปิดกว้างและความบริสุทธิ์จากเธอ Dayu - หยกดำ อย่างไรก็ตาม มีหลายชื่อที่เกี่ยวข้องกับหิน ต้นไม้ และดอกไม้ คนจีนเป็นนักปรัชญา เห็นความหมายพิเศษในทุกสิ่ง Zhilan - กล้วยไม้สายรุ้งไอมิน - ความรักของผู้คน

ชื่อภาษาจีนไม่ได้ถูกเลือกโดยเสียงหรือความชอบของแฟชั่น แต่ละชื่อมีความหมายบางอย่าง ดังนั้นในประเทศจีนพวกเขาจึงเลือกชื่ออย่างจริงจังเพราะมีอิทธิพลบางอย่างต่อบุคคล หากผู้หญิงชื่อหนิงซึ่งแปลว่า "สงบ" เธอก็มักจะพยายามแสดงลักษณะนิสัยนี้โดยไม่ได้ตั้งใจเพื่อให้เข้ากับคน - หญิงหรือชาย เช่น ชื่อ รงค์ บอกอะไรคุณได้บ้าง? มันเป็นของใคร? คุณกำลังสับสน แต่ชาวจีนจะพูดทันทีว่าชายคนหนึ่งซ่อนตัวอยู่ใต้เขา ไม่สามารถเป็นอย่างอื่นได้เพราะชื่อนี้หมายถึง "ทหาร"

ชื่อเปี่ยมด้วยปัญญาและความงาม

เราต้องยอมชื่อจีนก็สวย ประการแรกเพราะพวกเขาเป็นปัจเจกอารมณ์และสดใส บ้างก็ฟังเหมือนเสียงเม็ดฝน บ้างก็เปล่งประกายราวกับน้ำค้างยามเช้าท่ามกลางแสงแดด พ่อแม่ตั้งชื่อเด็กผู้หญิงด้วยความรักว่า Rainbow Orchid (Zhilan) และเด็กชาย Heroic Son (Zihao) สวยงาม ซับซ้อน และชาญฉลาด

การแปลชื่อภาษาจีนนั้นแน่นอนว่าไม่สามารถสื่อถึงเฉดสีและความแตกต่างทั้งหมดที่ชาวจีนได้ยินในชื่อเหล่านั้นได้ เราประหลาดใจมากที่แต่ละภาษาสามารถแปลเป็นภาษาอื่นได้! แต่เฉพาะในภาษาจีนที่ซึ่งสัทศาสตร์ โทนเสียง และจังหวะผสมผสานกันอย่างกลมกลืน เฉพาะสิ่งที่ฝังอยู่ในชื่อเท่านั้นที่จะออกเสียงในชื่อ

• Ai - ความรัก

• Venkian - ทำให้บริสุทธิ์• จ้าวหุยแสดงถึงภูมิปัญญาที่ชัดเจน

• Ji คือมาตรฐานของความบริสุทธิ์ทางจิตวิญญาณ

• Jiao คือความสง่างาม

• Qingzhao คือความเข้าใจ

กระแสแฟชั่นในโลกของชื่อจีน

ด้านบนคือตัวอย่างชื่อผู้หญิง ตามกฎแล้วชื่อชายจีนมีความเกี่ยวข้องกับแนวคิดเช่นความกล้าหาญความแข็งแกร่งความแข็งแกร่งความเมตตาภูมิปัญญา พวกเขามีคุณสมบัติทั้งหมดที่ผู้ชายที่แท้จริงควรมี Weisheng - เกิดมายิ่งใหญ่ Bojing - ดีใจกับชัยชนะ ชื่อเหล่านี้ไม่เพียงแต่เป็นชุดของเสียงเท่านั้น แต่ยังมีปรัชญาตะวันออกทั้งหมด

ความพิเศษเฉพาะตัวไม่ได้กอบกู้ชาวอาณาจักรสวรรค์ พวกเขาไม่ได้หนีแฟชั่นสำหรับชื่อที่ยืมมา แต่ถึงกระนั้นในเรื่องนี้ ชาวจีนก็ยังคงยึดมั่นในขนบธรรมเนียมประเพณีของพวกเขา "นำเข้า" ชื่อที่พวกเขารู้จักปรับให้เข้ากับน้ำเสียงของตนเองอย่างมีชื่อเสียง เอลินน่า - เอเลน่า, หลี่ คุนซี - โจนส์ มีแม้กระทั่งชื่อที่มีต้นกำเนิดของคริสเตียน ตัวอย่างเช่น Yao Su My หมายถึงโจเซฟในการแปล และ Ko Li Zi Si คือชื่อ Georgeในประเทศจีน มีประเพณีในการให้ชื่อมรณกรรม พวกเขาสรุปชีวิตที่มีชีวิตอยู่สะท้อนการกระทำทั้งหมดของบุคคลในโลกนี้

จะพูดกับคนจีนอย่างไร

ภาษาจีนค่อนข้างแปลกสำหรับหูของเรา: “ผู้อำนวยการจาง”, “นายกเทศมนตรีหวาง” คนจีนจะไม่ใช้สองชื่อในการเรียกบุคคลเช่น "ท่านประธานาธิบดี" เขาจะพูดว่า "ประธานาธิบดีโอบามา" หรือ "นายโอบามา" เมื่อพูดถึงพนักงานขายหรือแม่บ้าน คุณสามารถใช้คำว่า "Xiaojie" ดูเหมือน "ผู้หญิง" ของเรานะ

ผู้หญิงจีนไม่ใช้นามสกุลสามีหลังแต่งงาน “คุณหม่า” กับ “คุณหวาง”มันไม่รบกวนชีวิตเลย เหล่านี้เป็นกฎหมายของประเทศ คนในจีนมักเรียกชื่อชาวต่างชาติโดยใส่ชื่อที่สุภาพหากไม่รู้จักอาชีพหรือตำแหน่งของบุคคลนั้น ตัวอย่างเช่น "คุณไมเคิล" และไม่มีนามสกุล! มันไม่มีอยู่จริงที่นี่!จีนคือผู้สืบทอดวัฒนธรรมโบราณที่ยิ่งใหญ่ แม้ว่าจีนจะเป็นประเทศที่พัฒนาแล้ว แต่ก็ไม่ได้ครองตำแหน่งสุดท้ายในตลาดโลก แต่ดูเหมือนว่าผู้อยู่อาศัยในรัฐที่มีแดดจ้าจะอาศัยอยู่ในโลกที่พิเศษ รักษาประเพณีของชาติ วิถีชีวิตของตนเอง และทัศนคติเชิงปรัชญาต่อ สิ่งแวดล้อม