เมโลดิกตาตาร์ชื่อผู้หญิง - พวกเขาหมายถึงอะไรและเลือกอย่างไร

2024 ผู้เขียน: Henry Conors | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-02-12 13:45

มุสลิมตั้งชื่อลูกด้วยความเอาใจใส่ ส่วนใหญ่เชื่อว่าชะตากรรมในอนาคตของบุคคลนั้นส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับเขา ด้วยเหตุนี้เองชื่อจึงไม่ควรแต่ฟังดูสวยงาม (ซึ่งก็สำคัญเช่นกัน) แต่ยังต้องมอบคุณภาพที่ดีให้กับเจ้าของด้วย

ตัวอย่างเช่น ชื่อตาตาร์สำหรับเด็กผู้หญิงมักจะหมายถึงความงามทางร่างกายหรือจิตใจ การเชื่อฟังหรือความสุภาพอ่อนน้อม สติปัญญาหรือการดูแลบ้าน ตามกฎแล้วเด็กชายคนนั้นถูกเรียกเพื่อให้เขาเติบโตขึ้นมาอย่างมั่งคั่งฉลาดและแข็งแกร่ง โดยหลักการแล้ว ในวัฒนธรรมของหลายชนชาติ ชื่อนี้มีความสำคัญอย่างยิ่ง อย่างไรก็ตาม เมื่อเร็ว ๆ นี้ การเลือกมักได้รับอิทธิพลจากปัจจัยภายนอก และไม่เป็นบวกเสมอไป

ในสมัยโซเวียต ชื่อของเด็กผู้หญิงตาตาร์ไครเมียนั้นค่อนข้างธรรมดา สร้างขึ้นโดยปลอมแปลงภายใต้อิทธิพลแนวคิดคอมมิวนิสต์ ตัวอย่างเช่น Lenia หมายถึง "มีเลนินอยู่", Lemara - "Lenin, Marx", Zarema - "สำหรับการปฏิวัติของโลก", Elmara - "Engels, Lenin, Marx" มีตัวอย่างอื่นๆ ที่ไม่ประสบความสำเร็จอีกมากมาย หลายปีต่อมา พวกเขาเข้าสู่วัฒนธรรมของชาวมุสลิมโซเวียตอย่างแน่นแฟ้นจนตอนนี้เมื่อทั้งอำนาจคอมมิวนิสต์และอิทธิพลที่มีต่อชีวิตพลเมืองได้หมดไปนานแล้ว พวกเขายังคงถูกเรียกว่าเด็ก ไม่เพียงแต่ในแหลมไครเมียเท่านั้น แต่ตลอดยุคหลังโซเวียต ช่องว่าง. โดยหลักการแล้ว ชนชาติอื่นๆ ของสหภาพโซเวียตได้สังเกตเห็นสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกัน Dazdraperma หนึ่งอัน (อายุยืนยาวในเดือนพฤษภาคม) คุ้มค่า

รายชื่อสาวตาตาร์มีขนาดใหญ่พอที่จะเลือกได้ว่าสวย ออกเสียงง่าย และเหมาะสมกับความหมาย นอกจากอิทธิพลของโซเวียตที่มีต่อวัฒนธรรมของชนชาติต่างๆ แล้ว ยังมีคนอื่นๆ มีชื่อตาตาร์สำหรับเด็กผู้หญิงซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากชื่อของชาวยุโรปตะวันตก ตัวอย่างเช่น Regina, Elvira, Ilmira, Evelina, Elvina แต่แต่ละคนก็มีการตีความเฉพาะของตัวเองเช่นกัน อิลมีรา - ซื่อสัตย์ ซื่อตรง เรจิน่า - ราชินี ภริยาของกษัตริย์

วัฒนธรรมตะวันออกและตะวันตกมีความเกี่ยวพันกันมากขึ้น เมื่อเร็ว ๆ นี้ชื่อตาตาร์สำหรับเด็กผู้หญิงไม่เพียง แต่เลือกในครอบครัวมุสลิมเท่านั้น พบได้ในหมู่ชาวสลาฟในประเทศของยุโรปกลางและยุโรปตะวันตกในทวีปอเมริกา

ไม่มีใครต้องแปลกใจถ้ารู้ว่าสาวรัสเซียชื่ออัลซู (สวยมาก) หรือจัสมิน (หลังดอกไม้) ไม่ต้องพูดถึงเกี่ยวกับ ลิลลี่ (ดอกทิวลิปสีขาว) หรือ หลุยส์ (การต่อสู้อันรุ่งโรจน์) ไม่ต้องสงสัย ในกรณีนี้ บทบาทชี้ขาดในการเลือกไม่ได้เล่นโดยความหมายของคำเอง แต่เกิดจากความสวยงามของเสียง

เมื่อเลือกชื่อตาตาร์สำหรับเด็กผู้หญิงที่เติบโตมาในครอบครัวที่ไม่ใช่มุสลิม จะต้องคำนึงถึงความแตกต่างบางประการด้วย คุณไม่ควรหยุดที่ตัวเลือกแรกที่เจอ โดยคำนึงถึงเฉพาะเสียงของมันเท่านั้น อย่าลืมถามความหมายของชื่อนี้เพราะอาจส่งผลต่อชีวิตเด็กได้จริงๆ แม้แต่ทางอ้อม ตัวอย่างเช่น การตั้งชื่อเด็กผู้หญิงว่าจุซามะ (ฟังดูดี แต่แปลว่า "ฝันร้าย") คุณสามารถลงโทษเธอด้วยการดูถูกมากมายในวัยเด็กและวัยรุ่น ซึ่งอาจส่งผลต่อสุขภาพจิตของเด็ก คุณควรคำนึงถึงเสียงโดยคำนึงถึงคุณสมบัติการออกเสียงของภาษาแม่ด้วย ตัวอย่างเช่น ชื่อ Bizyak ในภาษาตาตาร์อาจฟังดูดี (แปลว่า "รูปแบบ") แต่สำหรับภาษารัสเซีย คำว่า Bizyak นั้นไม่สามารถยอมรับได้ทั้งหมดหรือกระทั่งหยาบคาย ดังนั้น ก่อนตัดสินใจเลือกขั้นสุดท้าย คุณควรคิดให้รอบคอบ ปรึกษากับคนที่คุณรัก และวิเคราะห์ผลที่อาจเกิดขึ้น มันไม่คุ้มที่จะเสี่ยงชะตากรรมของเด็กด้วยการสุ่มสี่สุ่มห้าตามเทรนด์แฟชั่นหรือตั้งชื่อเขาตามตัวละครโปรดจากละครทีวี