เราคงเคยได้ยินสำนวนที่โด่งดังมากว่า "คนเราผิดพลาดกันได้" เป็นการยากที่จะไม่เห็นด้วยกับเขาเพราะไม่มีใครบนโลกที่ไม่เคยทำผิดพลาดในชีวิตของเขา สำนวนนี้มาจากไหน ใครเป็นผู้เขียน? ที่มาของคำพังเพยนี้ย้อนกลับไปในอดีตอันไกลโพ้น มาทำความเข้าใจประวัติของวลีนี้และความหมายของวลีนี้กัน
ที่มาของคำพังเพย
ไม่สามารถระบุผู้เขียนคำพูดนี้ได้ สำนวนนี้ถูกใช้อย่างแข็งขันมาตั้งแต่สมัยโบราณ กวีชาวกรีก Theognis ซึ่งอาศัยและทำงาน 500 ปีก่อนคริสตกาล e. แสดงความคิดที่เป็นต้นแบบของนิพจน์นี้ ในความเห็นของเขา หากคุณโกรธกับความผิดพลาดของเพื่อนๆ ทุกครั้ง จะไม่สามารถรักษาความสัมพันธ์ฉันมิตรอันอบอุ่นกับทุกคนได้ และทั้งหมดเป็นเพราะ "ความผิดพลาดระหว่างมนุษย์เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้" ต่อมามีการแสดงสำนวนที่คล้ายกันซ้ำในเวอร์ชันต่างๆนักเขียนบทละครชาวกรีก Euripides กล่าวว่า: "ทุกคนมักจะทำผิด" และนักพูดชาวกรีก Demosthenes แย้งว่ามีเพียงพระเจ้าเท่านั้นที่ไม่สามารถทำผิดพลาดได้ Mark Annei Seneca - นักวาทศิลป์ชาวโรมัน - ยังพูดวลีนี้ซึ่งเขาฟังดูเหมือน: "การทำผิดคือมนุษย์" นี่คือคำที่ใช้บ่อยที่สุด
วลี "to err is human" ในภาษาละติน
ในทางปฏิบัติในทุกประเทศทั่วโลก เป็นเรื่องปกติที่จะใช้สำนวนที่ได้รับความนิยมในภาษาละติน คำและวลีภาษาละตินเป็นที่ยอมรับในชีวิตประจำวันในประเทศของเรา สำนวนบางสำนวนฝังแน่นในคำพูดของเราจนบางครั้งเราก็ไม่ได้คิดด้วยซ้ำว่าสำนวนนั้นยืมมาจากไหน ตัวอย่างเช่น วลีดังกล่าวมักใช้: persona non grata (บุคคลที่ไม่ต้องการ), carpe diem (ยึดช่วงเวลา) และอื่นๆ
วลี "it is human to err" เป็นภาษาละตินว่าอย่างไร? ในภาษาลาติน คำกล่าวนั้นออกเสียงดังนี้: Errare humanum est. เมื่อรู้ว่าสำนวนในภาษาหนึ่งๆ ออกเสียงอย่างไร คุณจะสามารถแสดงออกถึงความเป็นตัวเองมากขึ้น โดยแสดงความรู้ความเข้าใจของคุณให้คนอื่นเห็น สำนวน "it is human to err" ในภาษาละตินจากปากของคุณจะฟังดูสำคัญกว่าในภาษาแม่ของคุณ
ความหมายของคำพังเพย
คำว่า "ทำผิดคือมนุษย์" หมายความว่าอย่างไร? ใครบอกว่าคนไม่มีบาป? ไม่เลย ไม่ช้าก็เร็ว เราทุกคนต่างเคยทำผิดพลาดบางอย่างในชีวิตของเรา ซึ่งอาจมีทั้งเรื่องเล็กน้อยและเรื่องไม่สำคัญ และในบางครั้งเสียชีวิต
ด้วยเหตุนี้ จึงจำเป็นต้องอดทนต่อความผิดพลาดของผู้อื่น คำพูดนี้สอนให้เรารู้จักความอดทนและเห็นอกเห็นใจต่อความผิดพลาดของคนอื่น เพราะไม่ช้าก็เร็ว เราจะพบว่าตัวเองอยู่ในที่ของคนที่สะดุดล้ม หากเราไม่ให้อภัยความผิดของผู้อื่น เราจะไม่มีวันสร้างความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับเพื่อนหรือญาติพี่น้องได้ และในที่สุด ตัวเราเองก็จะไม่มีความสุขจากสิ่งนี้ การให้อภัยเป็นของขวัญที่ดี
แต่ไม่ใช่ทุกคนที่มีมัน ความผูกพันที่แตกหัก ครอบครัวที่แตกสลาย การสูญเสียมิตรภาพ ล้วนเป็นผลมาจากการไม่สามารถพิสูจน์จุดอ่อนของมนุษย์คนอื่นในสายตาของพวกเขาเองได้ น่าเสียดายที่มันเป็นธรรมชาติของมนุษย์ที่จะหาข้อแก้ตัวให้ตัวเองได้ง่าย และเป็นการยากสำหรับความผิดของผู้อื่น
เมื่อใดที่วลี "คนมักทำผิด" มีเสียง
คำพังเพยนี้ออกเสียงในกรณีเหล่านั้นเมื่อจำเป็นต้องอธิบายสาเหตุของความผิดพลาดของบุคคล อย่างไรก็ตาม บ่อยครั้งมักเกิดขึ้นที่ผู้คนซ่อนตัวอยู่หลังวลีนี้ เนื่องมาจากความไม่เต็มใจหรือไม่สามารถที่จะเป็นจริงได้ว่าเราทุกคนไม่ได้ปราศจากบาป แน่นอนว่าทุกคนมีสิทธิ์ที่จะพลาด แต่ถ้าบุคคลไม่พยายามปฏิบัติหน้าที่ของตนอย่างมีสติสัมปชัญญะ - ในการทำงานหรือในด้านอื่น ๆ ของชีวิต วลีนี้ไม่ได้ให้เหตุผลกับเขาเลย คุณไม่สามารถตำหนิทุกอย่างเกี่ยวกับความไม่สมบูรณ์ของคุณ และดำเนินตามกระแสโดยไม่ต้องพยายามใดๆ เพื่อก้าวหน้า พัฒนา และเปลี่ยนแปลงให้ดีขึ้น
ใช่ ทุกคนทำผิดพลาดได้ แต่จำเป็นต้องพยายามทำให้แน่ใจว่ามีข้อผิดพลาดเหล่านี้ในชีวิตน้อยที่สุดเท่าที่จะทำได้
คำพูดที่คล้ายกัน
นอกจากคำพังเพย "คนมักจะหลงทาง" ยังมีคำพูดอีกมากมายที่มีความหมายคล้ายกัน ตัวอย่างเช่น: "ฉันเป็นผู้ชาย และไม่มีอะไรที่เป็นมนุษย์ต่างดาวสำหรับฉัน" หรือ: “คุณไม่สามารถรักษาความคิดของคุณได้ทุกชั่วโมง” พวกเขาทั้งหมดมีสาระสำคัญเดียวกันโดยประมาณ
Mark Cicero เสริมวลีเกี่ยวกับทรัพย์สินของบุคคลเพื่อทำผิดพลาด และในการตีความของเขาดูเหมือนว่า: “มันเป็นธรรมชาติของมนุษย์ที่จะทำผิด และคนโง่ที่จะยืนกรานในความผิดพลาดของเขา” ด้วยเหตุนี้เขาจึงหมายความว่าเฉพาะคนฉลาดเท่านั้นที่สามารถยอมรับความผิดพลาดและแก้ไขได้มากที่สุด คนโง่จะยืนกรานและคิดว่าตนถูกไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น ดังนั้น โดยไม่ยอมรับความผิดพลาด คนเหล่านี้ก็จะทำผิดซ้ำแล้วซ้ำเล่า
สรุป
แต่ละคนมีแนวโน้มที่จะทำผิดพลาด - และนี่คือข้อเท็จจริง ไม่ผิดหรอกที่จะไม่สำนึกผิด ผู้ที่ทำงานเพื่อตนเองและไม่นึกถึงบาปของผู้อื่นสามารถบรรลุผลมากมายในชีวิต ในทางกลับกัน คนที่ปรับความล้มเหลวของตนโดยบอกว่าคนอื่นมีมากกว่านั้นไม่น่าจะโชคดีและประสบความสำเร็จ ในขณะเดียวกันก็ต้องอดทนต่อข้อบกพร่องของผู้อื่นมากขึ้น หากผู้คนไม่ทำความชั่วอย่างมีสติ แต่เพียงเพราะความไม่รอบคอบของพวกเขา คุณไม่ควรตัดสินพวกเขาอย่างรุนแรงเกินไป คนในอุดมคติไม่มีอยู่จริง เราทุกคนสามารถสะดุดได้ไม่ช้าก็เร็ว สิ่งสำคัญคือการเข้าใจในเวลาว่าอะไรคือสาเหตุของความล้มเหลวของเราเพื่อสรุปผลที่ถูกต้องและ "ผลิตการแก้ไขปัญหา." ในกรณีนี้เท่านั้น ความผิดพลาดของเราจะเป็นประโยชน์แก่เรา - สิ่งเหล่านี้จะมอบประสบการณ์อันล้ำค่าที่จะช่วยให้เราประสบความสำเร็จในชีวิต
